Jiten beta

Vocabulary for 12 Monkeys (1995)
Previous Next
viewing words 1-100 from 1751 total
年(とし)
| x46 | Rank #154
year ; age; years ; past one's prime; old age
億(おく)
| x4 | Rank #4,354
hundred million; 100,000,000; 10^8
の
| x479 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
人(にん)間(げん)
| x15 | Rank #199
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
が
| x229 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
死(し)
| x3 | Rank #956
death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
ウイルス
| x12 | Rank #11,046
virus
により
| x1 | Rank #1,474
according to; by (means of); due to; because of
死(し)滅(めつ)
| x2 | Rank #22,189
extinction; annihilation; destruction
する
| x63 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
だろう
| x4 | Rank #82
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
生(い)き残(のこ)る
| x2 | Rank #2,531
to survive
者(もの)
| x3 | Rank #353
person
は
| x325 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
地(ち)上(じょう)
| x8 | Rank #3,178
above ground; on the ground; earth's surface ; this world; this earth
暮(く)らし
| x2 | Rank #2,631
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
を
| x358 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
捨(す)てる
| x2 | Rank #553
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
地(ち)下(か)
| x6 | Rank #2,558
underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding
に
| x192 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
もぐる
| x2 | Rank #25,028
to dive (into or under water) ; to get under; to get into; to get in; to creep into; to crawl under; to bury oneself; to burrow into; to dig oneself into; to snuggle under ; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself; to go underground
地(ち)球(きゅう)
| x5 | Rank #2,379
Earth; the globe
再(ふたた)び
| x2 | Rank #1,377
again; once more; a second time
動(どう)物(ぶつ)
| x13 | Rank #2,203
animal
支(し)配(はい)
| x1 | Rank #2,431
rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government
惑(わく)星(せい)
| x3 | Rank #10,113
planet ; dark horse; surprise contender
となる
| x1 | Rank #904
to become; to be
ある
| x1 | Rank #563
a certain ...; some ...
分(ぶん)裂(れつ)病(びょう)
| x1 | Rank #135,849
schizophrenia
患(かん)者(じゃ)
| x9 | Rank #3,595
patient
問(もん)診(しん)
| x2 | Rank #49,480
interview (with a doctor); history taking
記(き)録(ろく)
| x3 | Rank #1,762
record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
より
| x4 | Rank #130
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
４(し)月(がつ)
| x5 | Rank #4,620
April ; fourth month in the lunar calendar
日(ひ)
| x2 | Rank #191
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
ボルティモア
| x7 | Rank #125,849
Baltimore
郡(ぐん)
| x5 | Rank #20,785
district; county ; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryō period) ; commandery (in China)
病(びょう)院(いん)
| x13 | Rank #1,051
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
サンフランシスコ
| x4 | Rank #41,717
San Francisco
行(い)き
| x2 | Rank #2,929
the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg ; bound for ... ; outbound ticket
便(びん)
| x3 | Rank #7,042
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service ; mail; post; letter ; opportunity; chance
囚(しゅう)人(じん)
| x4 | Rank #13,570
prisoner; convict
番(ばん)号(ごう)
| x5 | Rank #2,803
number; series of digits
ジェームズ
| x34 | Rank #40,128
James
コール
| x26 | Rank #7,289
(telephone) call; (telephone) ring ; shout; call; chant ; call ; call loan (e.g. 30-day call); call money
ホセ
| x5 | Rank #52,946
Jose
何(なに)事(ごと)
| x1 | Rank #3,337
what; what sort of thing ; everything; anything ; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?; what's this ... all about?
だ
| x205 | Rank #9
be; is
つく
| x2 | Rank #232
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
ねえ
| x2 | Rank #145
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
おれ
| x69 | Rank #4,193
I; me
か
| x60 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
名(な)前(まえ)
| x1 | Rank #274
name ; given name; first name
呼(よ)ぶ
| x5 | Rank #219
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
ぜ
| x6 | Rank #284
I can tell you ; heh
特(とく)赦(しゃ)
| x4 | Rank #78,677
special pardon; (general) amnesty
チャンス
| x8 | Rank #1,052
chance; opportunity
バカ
| x5 | Rank #412
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
言(い)う
| x8 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
奴(やつ)
| x21 | Rank #1,627
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
戻(もど)る
| x12 | Rank #190
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
くる
| x3 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
も
| x58 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いる
| x10 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
階(かい)
| x2 | Rank #2,200
storey; story; floor ; stairs ; stage (in chronostratigraphy) ; counter for storeys and floors of a building
収(しゅう)容(よう)
| x1 | Rank #9,172
accommodation; taking in; receiving; housing; seating; admission (of patients, students, etc.) ; imprisonment; detention; internment ; containing (e.g. words in a dictionary); adding
頭(あたま)
| x6 | Rank #263
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
完(かん)全(ぜん)
| x4 | Rank #651
perfect; complete
に
| x19 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
いく
| x8 | Rank #119
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
外(がい)部(ぶ)
| x2 | Rank #4,277
outside (e.g. of a building); exterior ; outside (of a group, company, etc.); outside world
から
| x32 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
隔(かく)絶(ぜつ)
| x1 | Rank #21,501
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility; sequestration
誰(だれ)も
| x5 | Rank #365
everyone; anyone ; no one; nobody
そこ
| x7 | Rank #120
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
見(み)る
| x18 | Rank #68
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
わけ
| x8 | Rank #131
reason; grounds; pretext; excuse; motive
じゃ
| x3 | Rank #63
then; well; so; well then
ただ
| x5 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
噂(うわさ)
| x1 | Rank #1,604
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
よ
| x98 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
嘘(うそ)っぱち
| x1 | Rank #38,259
total lie; downright lie
幸(こう)運(うん)
| x1 | Rank #3,803
good luck; fortune
な
| x20 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ボランティア
| x4 | Rank #9,300
volunteer
ども
| x4 | Rank #1,170
but; however ; even though; even if
何(なに)
| x30 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
また
| x4 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
逆(さか)らう
| x3 | Rank #2,432
to go against; to oppose; to disobey; to defy
この
| x24 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
任(にん)務(む)
| x9 | Rank #2,995
duty; function; office; mission; task; role
初(はじ)めて
| x2 | Rank #287
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
指(し)示(じ)
| x2 | Rank #1,540
indication; denotation; designation ; instructions; directions
よく
| x3 | Rank #138
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
聞(き)く
| x8 | Rank #96
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
その
| x23 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
通(とお)り
| x3 | Rank #1,460
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
こと
| x40 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
防(ぼう)護(ご)
| x1 | Rank #23,965
protection
スーツ
| x2 | Rank #4,185
suit (clothing) ; suit
Previous Next