Jiten beta

Vocabulary for Otoko wa Tsurai yo: Torajirou Yuuyake Koyake
Previous Next
viewing words 1-100 from 1920 total
この
x33 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
広(ひろ)い
x1 | Rank #1,824
spacious; vast; wide
海(うみ)
x1 | Rank #523
sea; ocean; waters
の
x369 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
どこか
x2 | Rank #539
somewhere ; in some respects; in some way
に
x238 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
あいつ
x2 | Rank #262
he; she; that guy ; that; that one; that thing
が
x227 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
x30 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
平(へい)和(わ)
x1 | Rank #1,916
peace; harmony
海(かい)水(すい)浴(よく)場(じょう)
x1 | Rank #40,302
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
を
x107 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
一(いっ)瞬(しゅん)にして
x1 | Rank #13,833
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
地(じ)獄(ごく)
x2 | Rank #1,523
hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
へと
x1 | Rank #507
to; towards; for
化(か)する
x1 | Rank #2,678
to change (into); to turn (into); to transform (into); to become ; to influence
あの
x58 | Rank #49
that; those; the
憎(にく)い
x2 | Rank #6,373
hateful; detestable; abominable; vexing; provoking ; amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful
人(ひと)食(く)い
x5 | Rank #23,049
cannibalism; biting (someone) ; man-eating (e.g. tiger); cannibalistic
港(みなと)
x1 | Rank #5,064
harbour; harbor; port
出(で)る
x18 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
すで
x1 | Rank #1,461
genuinely; sincerely; seriously; really; for real
１(いっ)週(しゅう)間(かん)
x1 | Rank #2,863
one week
車(くるま)
x11 | Rank #723
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
船(せん)長(ちょう)
x2 | Rank #4,030
ship's captain; skipper ; length of a ship ; boatman
顔(かお)
x10 | Rank #120
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
焦(あせ)り
x1 | Rank #7,090
impatience
色(いろ)
x5 | Rank #787
colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety
も
x119 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
深(ふか)い
x2 | Rank #1,064
deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late
叔父(おじ)
x16 | Rank #3,941
uncle
ちゃん
x70 | Rank #54
suffix for familiar person
叔母(おば)
x22 | Rank #5,948
aunt
そして
x1 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
さくら
x27 | Rank #2,148
cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat
息子(むすこ)
x4 | Rank #800
son ; penis
満男
x26 | Rank #23,069
Michio ; Mitsuo
飲(の)み込(こ)む
x2 | Rank #3,868
to swallow; to gulp down ; to understand; to grasp; to take in; to catch on; to learn ; to engulf; to swallow up ; to be filled with (people); to contain ; to swallow (one's words); to suppress (a yawn, tears, etc.); to stifle; to hold back
さらに
x1 | Rank #740
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
は
x222 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
３(みっ)日(か)
x4 | Rank #2,406
3rd day of the month ; three days
前(さき)
x3 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
かの
x1 | Rank #6,357
that well-known ...; the one and only ... ; that; those; the
源(みなもと)
x6 | Rank #5,691
source (of a river); fountainhead ; source; origin; root
公(きみ)
x4 | Rank #4,585
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
下(した)
x4 | Rank #476
below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory
半(はん)身(しん)
x1 | Rank #6,504
half the body; half length
食(く)いちぎる
x1 | Rank #35,414
to bite off
悪(あく)魔(ま)
x1 | Rank #988
devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
ような
x9 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
やつ
x11 | Rank #288
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
さあ
x13 | Rank #280
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
くる
x21 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
俺(おれ)
x71 | Rank #24
I; me
と
x123 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
一(いっ)騎(き)打(う)ち
x1 | Rank #19,084
single combat; duel; one-on-one fight
だ
x156 | Rank #8
be; is
どこ
x27 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
んだ
x154 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ついに
x1 | Rank #1,069
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
燃(ねん)料(りょう)
x1 | Rank #8,111
fuel
尽(つ)きる
x1 | Rank #4,458
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
飲(の)み水(みず)
x1 | Rank #46,147
drinking water; potable water
ない
x8 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
食(しょく)料(りょう)
x1 | Rank #4,257
food
今(いま)
x31 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
支(ささ)える
x1 | Rank #2,168
to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend ; to hold at bay; to stem; to check
もの
x11 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
ただ
x5 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
鬼(おに)
x2 | Rank #1,016
ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-
執(しゅう)念(ねん)
x1 | Rank #10,363
tenacity; persistence; obsession; implacability
だけ
x13 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
で
x153 | Rank #25
without doing ...
ある
x16 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
お兄(にい)ちゃん
x41 | Rank #536
(one's) older brother ; lad; sonny
何(なに)か
x16 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
聞(きこ)える
x1 | Rank #20,336
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
聞(き)こえる
x4 | Rank #664
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
よ
x319 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
はっ
x1 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
声(こえ)
x8 | Rank #149
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
お前(まえ)
x78 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
気(き)を確(たし)かに持(も)つ
x1 | Rank #133,189
to brace oneself; to keep one's spirits up; to keep one's composure; to pull oneself together; to stay strong
しっかり
x1 | Rank #505
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
する
x26 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
いい
x50 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
か
x178 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
もう
x34 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
世(よ)の中(なか)
x3 | Rank #1,750
society; the world; the times
には
x18 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
ウソ
x17 | Rank #776
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
だって
x29 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
もん
x27 | Rank #399
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
はあ
x8 | Rank #257
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
とうとう
x1 | Rank #2,989
finally; at last; in the end; ultimately
狂(くる)う
x1 | Rank #3,340
to go mad; to lose one's mind; to go crazy; to go insane ; to get out of order; to go amiss; to malfunction; to become imprecise ; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through; to get mixed up ; to go crazy (over someone or something); to get enthusiastic; to go wild
チャーン
x2 | Rank #4,188
Chern
アーッ
x2 | Rank #295
aah
うわっ
x2 | Rank #451
yikes; oops; eep; wow; aargh
な
x128 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
Previous Next