Jiten beta

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

１(いっ)回(かい)

x1 | Rank #1,867

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

お願(ねが)い

x3 | Rank #295

request; favour (to ask); wish ; please

いい

x15 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よ

x56 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

何(なん)回(かい)

x1 | Rank #5,292

how many times

でも

x20 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

よーし

x1 | Rank #1,825

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

よし

x2 | Rank #561

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

ちゃん

x15 | Rank #57

suffix for familiar person

は

x331 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いい子(こ)

x1 | Rank #2,708

good boy; good girl

だ

x75 | Rank #8

be; is

ね

x41 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ごめん

x5 | Rank #244

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

修(おさみ)

x3 | Rank #7,823

Osami

の

x391 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

悪(わる)い

x3 | Rank #225

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

な

x39 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

本(ほん)当(とう)

x8 | Rank #277

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

なんちゃって

x1 | Rank #13,755

just kidding; not! ; ersatz; imitation; phony; pretend; fake; faux

ほら

x4 | Rank #275

look!; see!; here!; there!; hey!

おい

x5 | Rank #191

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

で

x96 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

はいはい

x1 | Rank #1,712

crawling (of a baby)

ちょっと

x12 | Rank #80

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

さ

x7 | Rank #97

-ness ; indicates assertion ; come; come now

いいから

x5 | Rank #612

never mind that; don't worry about that ; listen up

早(はや)い

x2 | Rank #199

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

行(い)く

x11 | Rank #85

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

x6 | Rank #170

ぞ

x10 | Rank #64

adds force or indicates command

たこ

x1 | Rank #4,738

kite

や

x17 | Rank #316

melting

キー

x1 | Rank #3,624

key (for a lock) ; key (of a piano, organ, computer keyboard, etc.) ; key ; key (to solving something); clue ; key (person, point, etc.); most important

さあ

x4 | Rank #291

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

チャーン

x1 | Rank #4,405

Chern

最(さい)高(こう)

x2 | Rank #746

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

ー

x2 | Rank #162

long-vowel mark

絶(ぜっ)対(たい)

x2 | Rank #286

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

ど

x2 | Rank #828

but; however ; even though; even if

いる

x18 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

方(ほう)がいい

x2 | Rank #1,386

had better ... ; had better not ...

って

x26 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

面(おも)白(しろ)い

x5 | Rank #730

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

今(こん)後(ご)

x1 | Rank #1,473

from now on; hereafter

ため

x3 | Rank #194

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

恋(こい)

x1 | Rank #942

(romantic) love

突(とつ)然(ぜん)

x2 | Rank #833

abrupt; sudden; unexpected

なの

x5 | Rank #92

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

考(かんが)える

x6 | Rank #204

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

もらう

x6 | Rank #163

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

でしょうか

x1 | Rank #531

don't you think?; indicates question

お姉(ねえ)ちゃん

x5 | Rank #788

older sister ; lass; young lady

すごい

x4 | Rank #224

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

じゃん

x2 | Rank #313

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

には

x35 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

素(す)晴(ば)らしい

x1 | Rank #1,939

wonderful; splendid; magnificent

才(さい)能(のう)

x3 | Rank #1,737

talent; ability

が

x290 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x15 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

歌(か)手(しゅ)

x5 | Rank #10,358

singer

に

x253 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なんて

x8 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

なる

x3 | Rank #652

to bear fruit

わけない

x1 | Rank #1,271

easy; simple ; there's no way that ...

だろ

x6 | Rank #167

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

どうして

x7 | Rank #201

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

決(き)めつける

x1 | Rank #7,418

to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case ; to scold; to take (a person) to task

よい

x5 | Rank #176

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ない

x28 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

祐太郎

x15 | Rank #73,998

Yūtarō

新倉

x37 | Rank #55,183

Arakura ; Shinkura ; Niikura ; Niigura ; Nikura

先(せん)生(せい)

x48 | Rank #124

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

言(い)う

x21 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

夏美

x5 | Rank #8,241

Natsumi

黙(だま)る

x4 | Rank #704

to be silent; to say nothing

何(なん)で

x7 | Rank #270

why?; what for? ; how?; by what means?

娘(むすめ)

x3 | Rank #409

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

こと

x70 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

x246 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

親(おや)父(じ)

x1 | Rank #1,190

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

んだ

x44 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

教(おし)える

x5 | Rank #328

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

くれる

x19 | Rank #86

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

Previous Next