Jiten beta

image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression

よい

| x4 | Rank #126

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

なる

| x16 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

くる

| x4 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

けど

| x15 | Rank #43

but; however; although

でも

| x12 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

どうかな

| x1 | Rank #7,596

how about ...? ; I wonder; I don't know

うーん

| x3 | Rank #1,264

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

あんまり

| x1 | Rank #616

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

興(きょう)味(み)ない

| x1 | Rank #3,244

uninterested (in); having no interest (in)

かな

| x4 | Rank #125

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

ちょっと

| x11 | Rank #75

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

怖(こわ)

| x1 | Rank #33,520

frightening; terrifying

ー

| x1 | Rank #646

long-vowel mark

い

| x2 | Rank #168

strengthens a question, assertion, etc.

なんか

| x7 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

悪(わる)い

| x5 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

人(ひと)

| x1 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

が

| x104 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

やる

| x6 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

だって

| x8 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

ギャンブル

| x2 | Rank #10,210

gambling

でしょ

| x5 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

絶(ぜっ)対(たい)

| x2 | Rank #240

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

だめ

| x6 | Rank #1,085

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

破(は)産(さん)

| x1 | Rank #19,184

bankruptcy; insolvency

うん

| x14 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ドンジャラ

| x2 | Rank #145,194

donjara; ponjan; simplified children's version of mahjong

なら

| x6 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

こと

| x21 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

| x16 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

だいたい

| x1 | Rank #2,532

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

あれ

| x4 | Rank #106

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

と

| x50 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

| x2 | Rank #154

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

ん

| x10 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だったら

| x3 | Rank #255

if it's the case

って

| x20 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

一(いっ)緒(しょ)

| x3 | Rank #444

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

じゃん

| x1 | Rank #449

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

の

| x216 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

悪(わる)口(ぐち)を言(い)う

| x1 | Rank #36,649

to insult; to say something insulting about; to bad-mouth

やつ

| x6 | Rank #306

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

は

| x144 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

この

| x29 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

俺(おれ)

| x28 | Rank #52

I; me

鉄(てっ)壁(ぺき)

| x159 | Rank #13,481

iron wall; impregnable fortress ; impregnable; invulnerable; unassailable; cast-iron

昔(むかし)

| x3 | Rank #317

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

逃(に)げ回(まわ)る

| x2 | Rank #7,828

to run around trying to escape; to run from place to place

かっこ悪(わる)い

| x1 | Rank #12,164

unattractive; ugly; unstylish; uncool

という

| x2 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

価(か)値(ち)観(かん)

| x1 | Rank #6,128

sense of values; values; value system

これから

| x8 | Rank #246

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

守(しゅ)備(び)

| x6 | Rank #14,786

defense; defence ; fielding

力(りょく)

| x1 | Rank #1,077

strength; power; proficiency; ability

大(だい)事(じ)

| x5 | Rank #335

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

に

| x12 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

思(おも)う

| x8 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んです

| x20 | Rank #57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

守(も)り

| x4 | Rank #5,076

babysitting; babysitter ; protecting; keeping; keeper

攻(せ)める

| x1 | Rank #2,803

to attack; to assault; to assail

よりも

| x1 | Rank #799

than; in comparison to ; rather than; over; above

何(なん)倍(ばい)も

| x1 | Rank #8,313

manyfold

難(むずか)しい

| x1 | Rank #620

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

攻(せ)め

| x2 | Rank #9,542

attack; offence; offense; assault ; top (dominant partner of a homosexual relationship) ; barrage (of); flood (of)

より

| x6 | Rank #133

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

です

| x27 | Rank #21

be; is

見(み)た目(め)

| x2 | Rank #1,842

appearance; look

に

| x75 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

地(じ)味(み)

| x1 | Rank #3,126

plain; simple; subdued; sober ; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive ; quite; a (little) bit

作(さ)業(ぎょう)

| x1 | Rank #1,767

work; operation; task

いちばん

| x1 | Rank #3,069

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

大(たい)切(せつ)

| x2 | Rank #597

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

だ

| x74 | Rank #9

be; is

記(き)者(しゃ)

| x47 | Rank #5,163

reporter; journalist

ほど

| x1 | Rank #214

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

では

| x18 | Rank #76

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

次(つぎ)

| x5 | Rank #197

next; following; subsequent ; stage; station

ついに

| x3 | Rank #972

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

明日(あした)

| x1 | Rank #401

tomorrow ; near future

迫(せま)る

| x1 | Rank #1,762

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

アマチュア

| x17 | Rank #21,399

amateur

名(めい)人(じん)戦(せん)

| x10 | Rank #72,992

Meijin-sen (annual professional shogi title match) ; Meijin-sen (annual professional go tournament) ; Meijin-sen (annual competitive karuta title match)

とは

| x3 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

さん

| x13 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

にとって

| x4 | Rank #469

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

なんです

| x2 | Rank #298

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

か

| x72 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

そうですね

| x2 | Rank #2,373

that's so, isn't it

僕(ぼく)

| x25 | Rank #184

I; me ; you ; manservant

大(だい)学(がく)

| x2 | Rank #1,246

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

生(せい)活(かつ)

| x2 | Rank #749

life; living ; livelihood; (one's) living

そのもの

| x1 | Rank #2,001

the very thing; itself

言(い)う

| x11 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Previous Next