Hanzai Toshi: NO WAY OUT - Vocabulary

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

この

x25 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

船(ふね)

x2 | Rank #867

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

で

x79 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ぶつ

x2 | Rank #13,186

Buddha ; Buddhism

を

x252 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

運(はこ)ぶ

x2 | Rank #1,294

to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress

の

x231 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

知(し)る

x10 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

包(つつ)む

x1 | Rank #2,333

to wrap up; to pack; to bundle; to do up ; to cover; to envelop; to shroud; to engulf ; to conceal (a feeling); to hide ; to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)

重(おも)り

x1 | Rank #33,311

weight ; sinker

つける

x8 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

おい

x27 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

なぜ

x14 | Rank #315

why; how; for what reason

さつ

x1 | Rank #17,417

counter for books ; volume

殺(や)る

x2 | Rank #5,889

to do someone in; to bump someone off

何(なに)か

x13 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

問(もん)題(だい)

x9 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

でも

x12 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ある

x27 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

x152 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ここ

x29 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

ばれる

x2 | Rank #1,225

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

多(た)分(ぶん)

x4 | Rank #1,109

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

尾(び)行(こう)

x1 | Rank #6,981

shadow; tail; following

馬(ば)鹿(か)野(や)郎(ろう)

x1 | Rank #15,323

goddamn idiot; moron; nitwit

気(き)づく

x1 | Rank #763

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

気(き)

x14 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

と

x76 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

注(ちゅう)意(い)

x1 | Rank #2,033

attention; notice; heed ; care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for) ; advice; warning; caution; reminder ; admonishment; reprimand; telling-off

んだ

x53 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

今(こん)月(げつ)分(ぶん)

x2 | Rank #39,674

(charge) for this month

いつも

x4 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

より

x4 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

多(おお)め

x1 | Rank #10,951

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

薬(くすり)

x9 | Rank #1,090

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

キロ

x7 | Rank #2,505

kilo-; 1000 ; kilogram; kilogramme ; kilometre; kilometer ; kilo-; 1024; 2^10

すぐ

x2 | Rank #428

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

用(よう)意(い)

x4 | Rank #954

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

できる

x5 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

だが

x11 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

慎(しん)重(ちょう)

x1 | Rank #2,940

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

に

x167 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

頼(たの)む

x9 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

日本(にほん)

x6 | Rank #534

Japan

ボス

x6 | Rank #1,872

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

盗(ぬす)む

x5 | Rank #2,111

to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base

疑(うたが)う

x1 | Rank #1,611

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

明日(あした)

x3 | Rank #381

tomorrow ; near future

売(ばい)人(にん)

x1 | Rank #22,775

trader; smuggler; pusher; drug dealer; drug runner

会(あ)う

x7 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

ようい

x8 | Rank #243

easy; simple; plain

準(じゅん)備(び)

x2 | Rank #604

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

お前(まえ)

x29 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

先(さき)に

x2 | Rank #478

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

切(き)り込(こ)む

x1 | Rank #21,744

to cut deep into ; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to raid; to attack ; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)

ん

x12 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

x15 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

こっち

x10 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

へ

x14 | Rank #81

to; towards; for

来(く)る

x21 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x13 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ぞ

x43 | Rank #59

adds force or indicates command

何(なに)

x26 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なに

x4 | Rank #241

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

x49 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

カメラ

x7 | Rank #1,956

camera

撮(と)る

x1 | Rank #1,112

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

な

x83 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ホーン

x1 | Rank #28,495

horn (speaker, klaxon, etc.)

なぞ

x1 | Rank #9,934

et cetera; etc.; and the like; and so forth

殴(なぐ)る

x6 | Rank #1,536

to strike; to hit; to beat; to punch

よす

x5 | Rank #3,201

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up; to quit

よ

x68 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いいから

x1 | Rank #592

never mind that; don't worry about that ; listen up

見(み)る

x11 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

x6 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

やむ

x5 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

分(わ)かる

x18 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

中(うち)

x8 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

入(い)る

x5 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

出(で)る

x8 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

戻(もど)る

x7 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

と言(い)った

x3 | Rank #5,482

such ... as; or some such

やる

x15 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

何(なに)者(もの)

x4 | Rank #1,991

who; what kind of person

騒(さわ)ぎ

x2 | Rank #2,494

uproar; disturbance

あんた

x3 | Rank #171

you

誰(だれ)

x16 | Rank #154

who

仕(し)方(かた)

x1 | Rank #3,185

way; method; means; resource; course

ない

x5 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not