Jiten beta

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

x17 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

の

x346 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x77 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ね

x106 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あの

x16 | Rank #49

that; those; the

子(こ)守(も)り

x3 | Rank #44,161

looking after a baby; taking care of a baby; babysitting; babysitter

やる

x12 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ばか

x9 | Rank #305

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

捕(つか)まえる

x2 | Rank #1,487

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

くれる

x13 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

泥(どろ)棒(ぼう)

x3 | Rank #3,575

thief; burglar; robber ; theft; burglary; robbery

よし

x5 | Rank #510

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

泥(どろ)

x3 | Rank #5,161

mud; (wet) dirt ; thief ; Android (mobile operating system)

棒(ぼう)

x3 | Rank #4,055

pole; rod; stick; baton ; line; dash ; spoken monotonously

ー

x9 | Rank #157

long-vowel mark

て

x2 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x46 | Rank #15

いる

x9 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

なる

x14 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ちょっと

x8 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

そいつ

x3 | Rank #907

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

白(しろ)い

x1 | Rank #1,229

white

服(ふく)

x1 | Rank #647

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

俺(おれ)

x54 | Rank #23

I; me

じゃない

x34 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

よ

x112 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

逃(に)げる

x2 | Rank #352

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

ぞ

x2 | Rank #58

adds force or indicates command

ねえねえ

x2 | Rank #2,835

hey; listen

彼(かの)女(じょ)

x3 | Rank #135

she; her ; girlfriend

楽(たの)しい

x3 | Rank #445

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

とこ

x8 | Rank #394

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

行(い)く

x14 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

あっち

x2 | Rank #1,202

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

へ

x13 | Rank #86

to; towards; for

はぁ

x2 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ストレート

x2 | Rank #5,310

straight ; straightforward; direct; blunt; candid ; straight (wins, sets, etc.) ; straight (liquor); neat; black (tea or coffee) ; entering university right after graduating high school ; (four-seam) fastball ; straight (punch) ; straight (in poker) ; straight (i.e. heterosexual); straight person

に

x153 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

言(い)う

x15 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

けど

x13 | Rank #34

but; however; although

さ

x18 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

大人(おとな)

x3 | Rank #816

adult; grown-up

唇(くちびる)

x2 | Rank #1,007

lip; lips

が

x126 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

重(かさ)なる

x1 | Rank #4,423

to be piled up; to lie on top of one another ; to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate ; to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously

もっと

x5 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

先(さき)

x2 | Rank #481

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

進(すす)む

x2 | Rank #915

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

やつ

x3 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

を

x124 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

冗(じょう)談(だん)じゃない

x2 | Rank #4,959

it's no joke; gimme a break!

わよ

x4 | Rank #331

emphatic sentence-ending particle

カット

x2 | Rank #4,772

cut; cutting ; haircut ; (continuous) shot (in a film or TV show) ; illustration (in a book, newspaper, etc.); cut ; cut (shot; in tennis, table tennis, etc.); chop ; cutting (the ball) ; cutting off (an outfielder's throw) ; cut (of a deck of cards)

うーん

x1 | Rank #676

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

下手(へた)くそ

x1 | Rank #11,194

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

何(なん)べん

x1 | Rank #28,785

how many times; how often

んだ

x66 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

はいはい

x1 | Rank #1,406

crawling (of a baby)

今(いま)

x12 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

いたっ

x1 | Rank #7,623

ouch!

終(お)わる

x4 | Rank #328

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

早(はや)い

x3 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

随(ずい)分(ぶん)

x2 | Rank #1,287

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

この野(や)郎(ろう)

x4 | Rank #2,018

you bastard!; you son of a bitch!

な

x46 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

顔(かお)

x3 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

で

x105 | Rank #24

without doing ...

無(む)理(り)やり

x1 | Rank #3,666

forcibly; by force; against one's will

いい

x20 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

役(やく)

x1 | Rank #994

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

抜(ばっ)擢(てき)

x1 | Rank #24,165

selection (from many people for an important position); exceptional promotion

なんだ

x14 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

てめえ

x2 | Rank #937

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

ん

x19 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

いも

x1 | Rank #11,774

tuber; taro; potato; yam ; yokel; bumpkin ; dud; worthless thing

娘(むすめ)

x6 | Rank #450

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

８(はち)

x3 | Rank #1,170

eight; 8

回(かい)

x1 | Rank #1,098

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

も

x87 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ディレクター

x1 | Rank #12,504

director

やき

x1 | Rank #30,847

night air; stillness of night; cool evening

後(ご)日(じつ)

x1 | Rank #8,074

in the future; another day; later

やり直(なお)す

x3 | Rank #4,003

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

カンカン

x1 | Rank #18,470

extremely angry; furious; enraged ; fiercely (shine); blazingly; intensely ; merrily (burn away); red-hot ; with a clang

だ

x83 | Rank #8

be; is

困(こま)る

x4 | Rank #579

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

えもん

x1 | Rank #11,766

dress; clothes; drapery

タレント

x4 | Rank #14,143

(TV or radio) entertainer; television personality; radio personality ; talent; skill ; talent (ancient unit of weight and currency)

だろう

x12 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

なん

x8 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

x9 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

もう

x22 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

Previous Next