Jiten beta

to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody ; to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with ; to withhold (an announcement); to reserve (judgment); to leave undecided ; to take upon oneself (to do); to settle (a matter) oneself

お疲(つか)れ

x1 | Rank #2,434

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it ; tiredness; fatigue

会(あ)う

x5 | Rank #260

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

ウソ

x4 | Rank #825

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

つく

x3 | Rank #335

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

推(すい)定(てい)

x1 | Rank #14,894

presumption; assumption ; estimation

殺(さつ)害(がい)

x8 | Rank #2,730

killing; murder

時(とき)

x5 | Rank #114

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

彼(かれ)

x2 | Rank #156

he; him ; boyfriend

限(かぎ)りない

x1 | Rank #9,729

unlimited; endless; boundless; infinite

殺(ころ)す

x6 | Rank #319

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

家(か)族(ぞく)

x22 | Rank #547

family

４(よ)人(にん)

x27 | Rank #2,225

four people

とは

x2 | Rank #94

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

あ

x10 | Rank #42

ah; oh ; hey!

ケガ

x1 | Rank #2,493

injury; wound ; mistake; accident; loss

よい

x4 | Rank #176

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

襲(おそ)う

x1 | Rank #1,216

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

たり

x1 | Rank #778

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

服(ふく)

x1 | Rank #639

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

どうしたの

x2 | Rank #620

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

借(か)りる

x2 | Rank #1,335

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

飲(の)む

x2 | Rank #465

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

ごはん

x2 | Rank #2,478

cooked rice ; meal

食(た)べる

x3 | Rank #253

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

敬(けい)礼(れい)

x1 | Rank #12,432

salute; bow

休(やす)める

x1 | Rank #5,512

to rest; to suspend; to give relief

まずは

x1 | Rank #762

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

私(わたし)

x6 | Rank #22

I; me

今(こん)回(かい)

x2 | Rank #395

this time; now

事(じ)件(けん)

x9 | Rank #422

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

極(きわ)めて

x1 | Rank #4,876

exceedingly; extremely; decisively

異(い)常(じょう)

x2 | Rank #2,304

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

したがう

x2 | Rank #10,819

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)

詳(しょう)細(さい)

x1 | Rank #4,662

details; particulars; specifics ; detailed; specific; minute ; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

特(とく)に

x1 | Rank #741

particularly; especially; in particular; expressly

遺(い)体(たい)

x1 | Rank #2,379

(dead) body; corpse; remains

状(じょう)況(きょう)

x2 | Rank #452

state of affairs; situation; conditions; circumstances

関(かん)する

x1 | Rank #1,944

to concern; to be related

宗之

x1 | Rank #145,092

Muneyuki

歳(さい)

x9 | Rank #738

... years old; age (of) ...

妻(つま)

x2 | Rank #1,280

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

葉子

x1 | Rank #8,264

Kamio ; Nobuko

長(ちょう)男(なん)

x1 | Rank #7,792

eldest son (may be the only son); first-born son

貴之

x1 | Rank #52,477

Takashi ; Takayuki

２０歳

x1 | Rank #15,306

20 years old ; twenty

長(ちょう)女(じょ)

x1 | Rank #12,466

eldest daughter; first-born daughter

杏里

x1 | Rank #33,235

Anri

１０月

x1 | Rank #2,777

October ; tenth month of the lunar calendar

２４日

x1 | Rank #10,237

24th day of the month ; 24 days

１８時

x1 | Rank #23,643

6 PM

２２時

x1 | Rank #32,931

10 PM

間(あいだ)

x1 | Rank #378

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

数(すう)か所(しょ)

x1 | Rank #61,194

various places; several sources

刺(さ)す

x1 | Rank #2,121

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off

なお

x1 | Rank #1,770

still; yet ; more; still more; greater; further ; as ...; like ... ; furthermore; in addition; moreover; note that ...

未(み)発(はっ)見(けん)

x1 | Rank #65,648

undiscovered; not yet found; unexplored

死(し)後(ご)

x1 | Rank #9,115

after death

イス

x1 | Rank #7,532

chair; seat; stool; bench ; post; position; seat; office

ひも

x1 | Rank #13,285

string; cord ; leash ; man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp ; restrictions; conditions ; mantle (shellfish, etc.) ; small intestine (beef, pork); oviduct meat (chicken)

くくりつける

x1 | Rank #31,909

to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind

食(しょく)卓(たく)を囲(かこ)む

x1 | Rank #64,698

to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table

ような

x2 | Rank #99

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

形(けい)

x1 | Rank #3,846

form ; adjective; i-adjective (in Japanese)

固(こ)定(てい)

x1 | Rank #5,749

fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down ; fixing (e.g. salary, capital); keeping the same ; fixation (histology) ; user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously) ; user of an online handle (instead of posting anonymously)

おる

x1 | Rank #372

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

後(あと)

x2 | Rank #213

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

しばらく

x2 | Rank #779

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

滞(たい)在(ざい)

x1 | Rank #7,841

stay; sojourn

同(おな)じ

x4 | Rank #169

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

食(しょく)卓(たく)

x1 | Rank #10,411

dining table

座(すわ)る

x1 | Rank #903

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

さいこ

x1 | Rank #16,934

the oldest; the earliest

野(や)郎(ろう)

x1 | Rank #1,110

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

動(どう)機(き)

x2 | Rank #4,244

motive; incentive ; motif

不(ふ)明(めい)

x2 | Rank #3,582

unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous ; unknown; unidentified ; ignorance; lack of wisdom; lack of insight

通(とお)り魔(ま)

x1 | Rank #21,869

random attacker; slasher ; demon who brings misfortune to houses or people he passes by

怨(えん)恨(こん)

x1 | Rank #27,731

enmity; grudge

両(りょう)方(ほう)

x1 | Rank #3,753

both; both sides; both parties

線(せん)

x1 | Rank #2,246

line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off

捜(そう)査(さ)

x3 | Rank #1,431

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

進(すす)める

x2 | Rank #1,642

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

気(き)をつけ

x1 | Rank #11,069

(stand to) attention! ; standing at attention

辺見

x25 | Rank #50,915

Henmi

敦(あつのり)

x4 | Rank #33,235

Atsunori ; Atsuyuki ; Tsutomu

時(とき)に

x1 | Rank #1,739

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

一(いっ)家(か)

x19 | Rank #4,697

a family; a household; a home; one's family; whole family ; (one's own) style; school ; gang; (yakuza) family

医(い)療(りょう)少(しょう)年(ねん)院(いん)

x4 | Rank #100,966

medical reformatory

年(ねん)間(かん)

x1 | Rank #2,139

(period of) a year ; during the era (of)

収(しゅう)容(よう)

x4 | Rank #9,982

accommodation; taking in; receiving; housing; seating; admission (of patients, students, etc.) ; imprisonment; detention; internment ; containing (e.g. words in a dictionary); adding

男(おとこ)

x2 | Rank #134

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

こんな

x6 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

近(きん)所(じょ)

x1 | Rank #3,644

neighbourhood; neighborhood; vicinity

洗(あら)う

x1 | Rank #2,128

to wash; to cleanse; to rinse ; to inquire into; to investigate ; to purify (one's heart) ; to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep

んん

x1 | Rank #579

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

Previous Next