Jiten beta

Vocabulary for Fune wo Amu

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1662 total

波(なみ)音(おと)

| x11 | Rank #44,154

the sound of waves

ゴーっ

| x1 | Rank #35,665

roaringly; rumblingly

と

| x78 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

響(ひび)く

| x5 | Rank #2,306

to resound; to be heard far away ; to reverberate; to shake; to vibrate ; to come (home); to remain (with someone) ; to have an effect; to make an impression

海(うみ)鳴(な)り

| x3 | Rank #65,731

oceanic noise; rumbling of the sea; mistpouffer

街(がい)

| x1 | Rank #3,149

street; quarter; district; area

の

| x317 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

けん騒(そう)

| x1 | Rank #61,331

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

どうしても

| x1 | Rank #824

by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually

辞(や)める

| x2 | Rank #1,291

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

つもり

| x4 | Rank #204

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

ですか

| x30 | Rank #91

indicates question

荒(あら)木(き)

| x32 | Rank #34,541

logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber

は

| x172 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あ

| x81 | Rank #41

ah; oh ; hey!

君(くん)

| x23 | Rank #214

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

がい

| x1 | Rank #3,964

outside ...; beyond ...; not included in ...

なければ

| x2 | Rank #470

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

私(わたし)

| x20 | Rank #27

I; me

辞(じ)書(しょ)

| x45 | Rank #10,894

dictionary; lexicon ; letter of resignation

を

| x144 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

作(つく)る

| x13 | Rank #212

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

申(もう)し訳(わけ)ありません

| x2 | Rank #1,243

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

実(じつ)は

| x3 | Rank #354

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

女(にょう)房(ぼう)

| x2 | Rank #5,102

wife (esp. one's own wife) ; court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace ; woman (esp. as a love interest)

具(ぐ)合(あい)

| x1 | Rank #1,541

condition; state ; health; state (of health) ; way; manner ; circumstance; luck ; face; dignity; decency; propriety

が

| x161 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

あまり

| x1 | Rank #651

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

良(よ)い

| x2 | Rank #963

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ない

| x8 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

| x32 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x54 | Rank #18

定(てい)年(ねん)

| x3 | Rank #16,818

(compulsory) retirement age; age limit ; (compulsory) retirement (on reaching retirement age); mandatory retirement ; minimum years of service at a particular rank before eligibility for promotion (in the Imperial Japanese Army and Navy)

後(あと)

| x4 | Rank #276

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

ぐらい

| x3 | Rank #460

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

そば

| x1 | Rank #977

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

について

| x2 | Rank #524

about; on; regarding; concerning ; per; for every

やる

| x10 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

か

| x81 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

でも

| x17 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x17 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

です

| x93 | Rank #21

be; is

これから

| x4 | Rank #247

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

あの

| x18 | Rank #44

that; those; the

西岡

| x69 | Rank #55,217

Nishioka

先(せん)生(せい)

| x23 | Rank #326

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

手(て)足(あし)

| x1 | Rank #4,046

hands and feet; limbs ; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

に

| x137 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x14 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ちょっと

| x25 | Rank #75

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

| x6 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

くださる

| x11 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

よ

| x94 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

俺(おれ)

| x27 | Rank #52

I; me

一人(ひとり)で

| x2 | Rank #1,094

alone; by oneself; on one's own

右(みぎ)

| x15 | Rank #1,305

right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)

という

| x19 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

言(こと)葉(ば)

| x35 | Rank #282

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

説(せつ)明(めい)

| x2 | Rank #683

explanation; exposition; description; account; caption; legend

え

| x36 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

右(みぎ)手(て)

| x2 | Rank #2,908

right hand ; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

松本

| x24 | Rank #14,992

Masamoto ; Masumoto ; Matsuhon ; Matsumoto

そうです

| x4 | Rank #259

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

いや

| x18 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

えー

| x11 | Rank #1,348

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

えっと

| x1 | Rank #636

let me see; well; errr ...; uhh ...

まじ

| x10 | Rank #662

serious; not joking; straight

難(むずか)しい

| x1 | Rank #621

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

な

| x19 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あー

| x22 | Rank #961

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あれ

| x11 | Rank #106

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

爪(つめ)

| x2 | Rank #3,454

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof ; plectrum; pick ; hook; clasp

伸(の)びる

| x1 | Rank #1,944

to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off

これ

| x41 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

とりあえず

| x1 | Rank #712

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway; at least

だけ

| x12 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

切(き)る

| x2 | Rank #555

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

分(わ)かる

| x10 | Rank #272

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

まで

| x15 | Rank #49

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

には

| x20 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

なん

| x3 | Rank #262

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

| x14 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

代(か)わる

| x1 | Rank #1,617

to succeed; to relieve; to replace ; to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone) ; to be exchanged; to change (places with); to switch

人(にん)間(げん)

| x4 | Rank #203

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

探(さが)す

| x3 | Rank #478

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

くる

| x14 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

君(きみ)

| x10 | Rank #256

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

ような

| x6 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

編(へん)集(しゅう)者(しゃ)

| x3 | Rank #11,605

editor (in publishing, etc.)

ほか

| x11 | Rank #1,388

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

いる

| x11 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

とは

| x6 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)う

| x11 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

いえ

| x8 | Rank #360

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

必(かなら)ず

| x1 | Rank #426

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

身(しん)命(めい)

| x1 | Rank #36,873

one's life

賭(と)する

| x1 | Rank #14,651

to stake; to risk; to bet; to wager