Shin Minami no Teiou: Ginjirou, Tsui ni Taiho - Vocabulary

| x29 | Rank #35,180

climbing trees; liana

| x130 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

クビ

| x3 | Rank #3,312

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

おい

| x7 | Rank #152

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

兄(にい)ちゃん

| x1 | Rank #3,551

(one's) older brother ; young man; sonny; lad

う

| x2 | Rank #243

yes; all right; OK; okay

そつい

| x1 | Rank #64,553

prosecution; indictment ; impeachment

たあ

| x1 | Rank #6,177

Taa

かん

| x3 | Rank #2,999

perception; intuition; the sixth sense

で

| x44 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

うそ

| x1 | Rank #2,414

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

ちゃう

| x5 | Rank #3,157

to do completely ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

な

| x31 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

うそつけ

| x2 | Rank #24,800

you're lying; yeah, right; liar; fibber

痛(いた)っ

| x2 | Rank #2,323

ouch!

ほな

| x15 | Rank #6,582

then; well then; if so

何(なん)で

| x6 | Rank #440

why?; what for? ; how?; by what means?

これ

| x22 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ちらし

| x1 | Rank #49,164

leaflet; flyer; handbill ; scattering ; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top ; writing in an irregular hand

に

| x147 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

載(の)る

| x1 | Rank #2,671

to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on ; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given

ねん

| x19 | Rank #2,688

indicates emphasis

ええ

| x15 | Rank #166

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

知(し)る

| x8 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

て

| x31 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x31 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

あっ

| x54 | Rank #77

ah; oh ; hey!

のに

| x1 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

言(い)う

| x10 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

てんねん

| x2 | Rank #24,658

nature; spontaneity ; natural airhead

パン

| x1 | Rank #1,998

bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread

いく

| x6 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

| x6 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

| x7 | Rank #58

adds force or indicates command

ぱ

| x1 | Rank #4,526

counter for birds or rabbits

ん

| x5 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

もう

| x18 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

それ

| x24 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

仕(し)事(ごと)

| x15 | Rank #218

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

の

| x164 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

邪(じゃ)魔(ま)

| x2 | Rank #542

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

やる

| x18 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

嫌(いや)

| x5 | Rank #432

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

や

| x43 | Rank #98

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

や

| x37 | Rank #1,470

melting

そうです

| x11 | Rank #249

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

か

| x71 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ほんなら

| x1 | Rank #13,826

then; well then; if so

もし

| x4 | Rank #284

if; in case; supposing

隠(かく)す

| x1 | Rank #566

to hide; to conceal

あんた

| x14 | Rank #205

you

借(しゃっ)金(きん)

| x6 | Rank #3,063

debt; loan; liabilities; borrowing money ; number of games under the .500 mark

肩(かた)代(が)わり

| x1 | Rank #15,643

taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation

もらう

| x8 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

けど

| x38 | Rank #37

but; however; although

よろしい

| x4 | Rank #912

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

ほ

| x1 | Rank #1,218

sail

ほんま

| x6 | Rank #6,597

truth; reality

聞(き)く

| x3 | Rank #93

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

返(へん)事(じ)

| x1 | Rank #1,083

reply; answer; response

は

| x133 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

はい

| x24 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

契(けい)約(やく)

| x4 | Rank #2,314

contract; compact; agreement

成(せい)立(りつ)

| x5 | Rank #3,212

formation; establishment; materialization; coming into existence ; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement ; being valid (of a theory, argument, etc.); holding; applying

他(ほか)

| x4 | Rank #472

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

俺(おれ)

| x30 | Rank #44

I; me

ないは

| x1 | Rank #38,657

implosion

通(つう)用(よう)

| x1 | Rank #4,605

(common) use (of a language, currency, etc.); current use; circulation; currency; validity (e.g. of a ticket) ; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); to hold true (e.g. of a theory); to apply; to be valid; to pass (for); to do well; to get by ; going in and out; entrance and exit

せ

| x5 | Rank #919

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

ェ

| x7 | Rank #1,347

to; towards; for

へん

| x7 | Rank #3,469

area; vicinity; region ; side; edge ; circumstances

はいはい

| x3 | Rank #973

crawling (of a baby)

どこ

| x11 | Rank #99

where; what place ; how much (long, far); what extent

から

| x53 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

捜(さが)す

| x2 | Rank #974

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

まだ

| x6 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

遠(とお)く

| x1 | Rank #1,530

far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far

には

| x12 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

わ

| x30 | Rank #57

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

やむ

| x3 | Rank #164

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

くださる

| x13 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ちょっと

| x11 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

だけ

| x12 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

うわあ

| x1 | Rank #1,403

yikes; oops; eep; wow; aargh

困(こま)る

| x2 | Rank #376

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

兄(あに)貴(き)

| x24 | Rank #2,406

elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself

助(たす)ける

| x3 | Rank #312

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

くる

| x10 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

放(はな)す

| x2 | Rank #1,823

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

ほら

| x3 | Rank #185

look!; see!; here!; there!; hey!

よ

| x37 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

とき

| x5 | Rank #406

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

やんか

| x2 | Rank #12,555

isn't it; right?; you know?

ありがとうございます

| x3 | Rank #331

thank you

何(なに)

| x23 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

おば

| x2 | Rank #1,711

aunt

はん

| x1 | Rank #7,677

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

する

| x18 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

な

| x29 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

痛(いた)い

| x3 | Rank #455

painful; sore ; cringy; embarrassing