Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

出(で)る

x4 | Rank #135

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くる

x9 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くれる

x3 | Rank #86

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

やっぱり

x2 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

いる

x10 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

葉(は)月(づき)

x9 | Rank #5,016

eighth month of the lunar calendar

おは

x1 | Rank #4,579

tail and feathers

よ

x43 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

校(こう)了(りょう)

x4 | Rank #51,941

proofreading completed

の

x133 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

翌(よく)朝(あさ)

x2 | Rank #10,242

next morning

大(だい)体(たい)

x1 | Rank #1,518

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

ここ

x7 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

だ

x20 | Rank #8

be; is

もん

x2 | Rank #404

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

ね

x28 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

お握(にぎ)り

x1 | Rank #40,694

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

作(つく)る

x2 | Rank #266

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

ああ

x3 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あんがと

x1 | Rank #29,694

thanks

後(あと)

x3 | Rank #217

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

で

x38 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

もらう

x4 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

お茶(ちゃ)

x3 | Rank #1,344

tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony

調(ちょう)子(し)

x1 | Rank #946

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

乗(の)る

x2 | Rank #586

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

な

x11 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

どう

x9 | Rank #71

how; in what way; how about

そっち

x4 | Rank #741

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

お嬢(じょう)

x5 | Rank #5,449

(another's) daughter ; young lady

ボス

x5 | Rank #1,891

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

アンジェ

x1 | Rank #21,026

Angers (France)

副(ふく)編(へん)

x1 | Rank #78,390

associate editor; deputy editor

から

x23 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

うち

x6 | Rank #185

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

編(へん)集(しゅう)長(ちょう)

x11 | Rank #5,663

editor-in-chief

つまり

x1 | Rank #400

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

夫(おっと)

x1 | Rank #1,686

husband

七(なな)光(ひか)り

x1 | Rank #65,761

benefiting from the influence of a master or parent

企(き)画(かく)

x13 | Rank #2,730

planning; plan; project; arrangements

室(しつ)

x9 | Rank #1,074

room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

長(なが)

x2 | Rank #698

long

オサレ

x1 | Rank #62,478

fashionable; stylish; chic

おば

x1 | Rank #1,440

aunt

さん

x17 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

とげ

x1 | Rank #27,765

thorn; spine; prickle ; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone) ; biting words

が

x46 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

すごい

x3 | Rank #213

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

真(ま)冬(ふゆ)

x1 | Rank #18,810

midwinter; dead of winter

モヘア

x1 | Rank #165,182

mohair

ノースリーブ

x1 | Rank #56,475

sleeveless clothing

こ

x2 | Rank #904

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

んな

x1 | Rank #1,379

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

ピンヒール

x1 | Rank #74,533

stiletto (high heels)

履(は)く

x1 | Rank #5,523

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear ; to affix (a sword to one's hip) ; to affix (a bowstring to a bow)

さ

x9 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

はっ

x2 | Rank #169

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

か

x29 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

社(しゃ)内(ない)

x4 | Rank #10,202

within a company; in-house ; within a shrine; shrine precincts

通(かよ)う

x1 | Rank #2,029

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

ていうか

x1 | Rank #2,321

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean ; by the way

ひどい

x1 | Rank #753

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

その

x4 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

格(かっ)好(こう)

x2 | Rank #1,122

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

社(しゃ)畜(ちく)

x1 | Rank #38,012

corporate drone; corporate slave

女(じょ)子(し)力(りょく)

x1 | Rank #20,481

power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)

つける

x3 | Rank #364

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

暇(ひま)

x1 | Rank #1,420

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

ない

x21 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

帰(かえ)る

x6 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

ううん

x2 | Rank #830

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

午(ご)後(ご)

x1 | Rank #1,996

afternoon; p.m.

また

x4 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

取(しゅ)材(ざい)

x2 | Rank #2,619

gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)

そっか

x2 | Rank #613

oh; right; I see; OK; gotcha

とりあえず

x1 | Rank #706

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

仮(か)眠(みん)

x1 | Rank #19,014

nap; doze

する

x26 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

わ

x6 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

うん

x4 | Rank #57

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

じゃあね

x1 | Rank #2,718

see you; bye; ciao

じゃ

x2 | Rank #47

then; well; so; well then

じゃあ

x2 | Rank #119

then; well; so; well then

仕(し)事(ごと)

x3 | Rank #226

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

早(はや)い

x2 | Rank #197

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

わね

x1 | Rank #562

isn't it?; it really is

これ

x2 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

経(けい)理(り)

x1 | Rank #19,149

accounting; administration (of money)

出(だ)す

x4 | Rank #238

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

はい

x6 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ソシュール

x3 | Rank #176,547

Saussure

室(しつ)長(ちょう)

x26 | Rank #8,683

section chief; laboratory manager; office head; room monitor

香(こう)水(すい)

x1 | Rank #8,928

perfume; scent

Previous Next