Jiten beta

Vocabulary for Yo nimo Kimyou na Monogatari '17 Aki no Tokubetsu-hen
Previous Next
viewing words 1-100 from 1393 total
うん
x24 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
あ
x8 | Rank #41
ah; oh ; hey!
やっぱり
x1 | Rank #195
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
ようかん
x3 | Rank #24,106
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
には
x10 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
緑(りょく)茶(ちゃ)
x2 | Rank #19,834
green tea; Japanese tea
です
x51 | Rank #18
be; is
ね
x41 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
たもり
x3 | Rank #69,105
protecting a rice field; watching over a field; person who watches over a rice field
さん
x28 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
いらっしゃる
x1 | Rank #992
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
か
x45 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
今(いま)
x28 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
まさに
x2 | Rank #1,260
exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally
仕(し)事(ごと)
x3 | Rank #220
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
を
x98 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
サボる
x1 | Rank #4,034
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
彼(かれ)
x4 | Rank #183
he; him ; boyfriend
は
x161 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
厳(げん)密(みつ)
x1 | Rank #14,337
strict; close; precise; scrupulous
私(わたし)
x54 | Rank #21
I; me
では
x8 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
この
x24 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
世(せ)界(かい)
x7 | Rank #223
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
と
x56 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
同(どう)時(じ)に
x1 | Rank #927
at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand
存(そん)在(ざい)
x4 | Rank #474
existence; being; presence
別(べつ)
x3 | Rank #540
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
の
x267 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
現(げん)実(じつ)
x2 | Rank #1,152
reality; actuality; hard fact
いわゆる
x1 | Rank #3,657
what is called; what you call; what they call; so-called
並(へい)行(こう)世(せ)界(かい)
x4 | Rank #34,767
parallel world; parallel universe
実(じつ)は
x2 | Rank #436
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
はい
x15 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
収(しゅう)録(ろく)
x3 | Rank #4,279
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including ; recording (audio or video)
１０分
x4 | Rank #3,623
10 minutes
前(さき)
x8 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
差(さ)し入(い)れ
x1 | Rank #7,248
insertion; letter drop ; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner ; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
食(た)べる
x3 | Rank #241
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
こと
x64 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
で
x79 | Rank #24
without doing ...
どうしても
x1 | Rank #1,321
by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually
が
x145 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
飲(の)む
x2 | Rank #432
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
なる
x26 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
すっぽかす
x1 | Rank #18,116
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
という
x10 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
選(せん)択(たく)
x4 | Rank #2,120
choice; selection; option
する
x18 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
さ
x10 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
ん
x24 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
その
x16 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
結(けっ)果(か)
x1 | Rank #607
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
こちら
x6 | Rank #260
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
一(いっ)方(ぽう)
x1 | Rank #1,819
one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only
あの
x23 | Rank #49
that; those; the
とき
x8 | Rank #177
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
我(が)慢(まん)
x1 | Rank #1,352
endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint
こう
x2 | Rank #208
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
職(しょく)務(む)
x1 | Rank #11,503
professional duties
全(まっと)う
x1 | Rank #13,679
proper; respectable; decent; honest ; entirely; completely; wholly; perfectly
ひゅー
x1 | Rank #12,168
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
による
x2 | Rank #874
by means of; due to; because of; according to
われわれ
x1 | Rank #4,240
we
に
x136 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
よる
x3 | Rank #589
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
生(う)みだす
x1 | Rank #20,531
to create; to bring forth; to produce ; to invent; to think up and bring into being ; to give birth to; to bear
て
x34 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x14 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
いわば
x1 | Rank #5,709
so to speak; so to call it; as it were
数(かず)
x1 | Rank #651
number; amount
だけ
x12 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
あなた
x18 | Rank #93
beyond; across; the other side; the distance
人(じん)生(せい)
x8 | Rank #632
(one's) life
無(む)数(すう)
x1 | Rank #3,729
innumerable; countless; numberless
もしも
x4 | Rank #2,413
if; in case; supposing
振(ふ)り返(かえ)る
x1 | Rank #2,339
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back ; to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
相(あい)手(て)
x5 | Rank #218
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
気(き)持(も)ち
x4 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
気(き)付(づ)く
x3 | Rank #878
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
本(ほん)当(とう)
x2 | Rank #267
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
伝(つた)える
x3 | Rank #705
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
扉(とびら)
x1 | Rank #899
door; gate; opening ; title page
開(あ)ける
x2 | Rank #743
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
誰(だれ)も
x1 | Rank #466
everyone; anyone ; no one; nobody
一(いち)度(ど)
x2 | Rank #496
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
考(かんが)える
x4 | Rank #196
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
選(えら)ぶ
x5 | Rank #611
to choose; to select
すぐ
x1 | Rank #423
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
そば
x1 | Rank #1,288
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
かもしれません
x2 | Rank #1,572
may; might; perhaps; may be; possibly
誰(だれ)
x5 | Rank #147
who
手(て)が離(はな)せない
x1 | Rank #28,747
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
編(へん)集(しゅう)
x1 | Rank #2,808
editing; compilation
紹(しょう)介(かい)
x2 | Rank #1,512
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
聞(き)く
x8 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
鍵(かぎ)
x1 | Rank #1,059
key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue
開(ひら)く
x1 | Rank #610
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
から
x24 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
Previous Next