Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

いる

| x13 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

世(せ)界(かい)

| x4 | Rank #290

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

じゃ

| x7 | Rank #65

then; well; so; well then

どんな

| x7 | Rank #207

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

願(ねが)い

| x3 | Rank #1,797

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

も

| x160 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

から

| x55 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

燃(も)え盛(さか)る

| x1 | Rank #18,286

to blaze; to burn brightly

業(ごう)火(か)

| x1 | Rank #18,784

hellfire; flames of hell ; raging fire; large fire ; fire that consumes an evildoer

谷(たに)間(ま)

| x1 | Rank #13,527

valley; ravine; gorge; chasm ; cleavage (of breasts) ; part or place that has been left behind; blind spot; bottom (of society); (economic) trough; gap (in activity, one's work, etc.); lull; opening

が

| x182 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

待(ま)つ

| x8 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ようと

| x1 | Rank #5,017

use; service; purpose

守(まも)る

| x2 | Rank #331

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

は

| x137 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

以(い)外(がい)

| x5 | Rank #464

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

ナンニ

| x2 | Rank #4,184

Nanni

大(たい)概(がい)

| x3 | Rank #6,696

generally; mainly; usually; normally; mostly; for the most part ; nearly all; almost all; most ; gist; summary; outline; main idea ; staying within bounds; not overdoing (something); not getting carried away; not going too far; being moderate ; probably; perhaps; in all likelihood ; considerably; greatly; really

問(もん)題(だい)

| x3 | Rank #348

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

取(と)るに足(た)らない

| x3 | Rank #20,854

insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance

多(おお)く

| x3 | Rank #1,213

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

望(のぞ)む

| x3 | Rank #1,039

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

神(かみ)

| x5 | Rank #717

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

様(さま)

| x5 | Rank #216

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

お願(ねが)い

| x6 | Rank #203

request; favour (to ask); wish ; please

明日(あした)

| x10 | Rank #401

tomorrow ; near future

を

| x167 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

くださる

| x8 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

一(いち)

| x3 | Rank #149

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

日(ひ)

| x21 | Rank #185

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

終(お)わり

| x8 | Rank #488

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

に

| x216 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

この

| x14 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

胸(むね)

| x9 | Rank #658

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

頼(たよ)り

| x1 | Rank #2,208

reliance; dependence

する

| x28 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

人(ひと)

| x36 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

くよくよ

| x1 | Rank #20,757

to fret (over); to brood (about); to mope; to worry ; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that; (obsessing) to no end

なんて

| x9 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

場(ば)合(あい)

| x2 | Rank #487

case; occasion; situation; circumstances

じゃない

| x23 | Rank #47

is not; am not; are not ; isn't it?

ただ

| x3 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

数(すう)字(じ)

| x1 | Rank #2,818

numeral; digit; numeric character ; figure; number ; a few characters

特(とく)別(べつ)

| x2 | Rank #738

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

に

| x31 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

| x28 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

よ

| x85 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

歩(あゆ)む

| x2 | Rank #3,696

to walk; to go on foot ; to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience ; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.); to embark (on the road to ...)

息(いき)を飲(の)むほど

| x1 | Rank #87,339

breathtaking

美(うつく)しい

| x1 | Rank #1,003

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

んだ

| x32 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

人(ひと)寄(よ)せ

| x1 | Rank #104,045

gathering of people

ぬ

| x1 | Rank #2,453

not

荒(こう)野(や)

| x1 | Rank #11,715

wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds; desert; wild land

真(ま)ん中(なか)

| x1 | Rank #2,762

middle; centre; center; midpoint; heart

私(わたし)

| x52 | Rank #27

I; me

手(て)

| x5 | Rank #119

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

握(にぎ)り返(かえ)す

| x1 | Rank #15,791

to grasp back; to squeeze back; to grab back

戦(せん)争(そう)

| x1 | Rank #2,154

war ; fighting; fierce competition

始(はじ)まり

| x3 | Rank #2,011

origin; beginning; start

知(し)る

| x7 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

放(ほう)送(そう)

| x1 | Rank #3,392

broadcasting; broadcast; program; announcement

足(あし)音(おと)

| x1 | Rank #2,570

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

届(とど)く

| x2 | Rank #737

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

部屋(へや)

| x1 | Rank #326

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

もう少(すこ)し

| x4 | Rank #585

a bit more; a bit longer

肌(はだ)

| x1 | Rank #1,990

skin ; body (in the context of intimate bodily contact) ; surface; grain (e.g. of wood); texture ; disposition; temperament; character; type

匂(にお)い

| x1 | Rank #1,676

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

変(か)わる

| x3 | Rank #276

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

生(い)きる

| x5 | Rank #250

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

時(じ)代(だい)

| x1 | Rank #783

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

迷(まよ)い

| x1 | Rank #3,452

hesitation; bewilderment; perplexity; doubt; indecision ; illusion; delusion ; inability to reach enlightenment

煩(ぼん)悩(のう)

| x1 | Rank #16,768

worldly desires; evil passions; appetites of the flesh ; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

満(み)ちる

| x1 | Rank #3,064

to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end

晴(は)れる

| x1 | Rank #2,230

to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished

渡(わた)る

| x1 | Rank #1,684

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

夜(よ)空(ぞら)

| x2 | Rank #5,848

night sky

光(ひかり)

| x11 | Rank #930

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

震(ふる)える

| x2 | Rank #2,129

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

ほど

| x7 | Rank #214

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

思(おも)い残(のこ)す

| x1 | Rank #14,068

to regret

何(なん)度(ど)

| x3 | Rank #638

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

聞(き)く

| x10 | Rank #98

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

答(こた)え

| x1 | Rank #1,042

answer; reply; response ; answer; solution; result

て

| x52 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

あげる

| x1 | Rank #224

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

なん

| x2 | Rank #259

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

言(い)う

| x18 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

行(ゆ)く末(すえ)

| x1 | Rank #10,099

one's future; one's fate; prospects; promise ; one's way; one's path

案(あん)じる

| x1 | Rank #8,724

to be anxious (about); to be concerned (about); to worry (about); to fear ; to think out (e.g. a plan); to work out; to devise; to consider; to ponder ; to investigate ; to stroke; to rub; to pat; to grasp (the hilt of one's sword)

やむ

| x1 | Rank #3,499

to cease; to stop; to be over

ない

| x26 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

苦(くる)しみ

| x1 | Rank #3,162

pain; anguish; distress; suffering; hardship

甘(かん)受(じゅ)

| x1 | Rank #41,329

submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)

Previous Next