Jiten beta

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

です

x26 | Rank #18

be; is

よ

x108 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

はい

x21 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

おまちどおさま

x1 | Rank #39,728

I'm sorry to have kept you waiting

でした

x2 | Rank #441

was, were

お葬(そう)式(しき)

x2 | Rank #15,412

funeral

大(たい)変(へん)

x6 | Rank #405

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

だった

x8 | Rank #40

was; were

ね

x92 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

うん

x27 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

たくさん

x5 | Rank #598

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

手伝(てつだ)う

x1 | Rank #896

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

もらう

x15 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

本(ほん)当(とう)に

x17 | Rank #174

really; truly

ありがとう

x17 | Rank #209

thank you; thanks

ううん

x3 | Rank #785

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

あの

x9 | Rank #49

that; those; the

家(うち)

x17 | Rank #245

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

も

x92 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ばあちゃん

x1 | Rank #4,598

granny; grandma; gran ; old lady; old woman

が

x173 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

亡(な)くなる

x4 | Rank #1,413

to die; to pass away

１(ひと)人(り)

x10 | Rank #410

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

じゃ

x26 | Rank #46

then; well; so; well then

広(ひろ)い

x1 | Rank #1,810

spacious; vast; wide

すぎる

x3 | Rank #373

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

引(ひ)っ越(こ)す

x2 | Rank #4,095

to move (house); to change residence

いく

x5 | Rank #155

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

んだ

x63 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x33 | Rank #34

but; however; although

の

x372 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

に

x134 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

x7 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

じゃないか

x9 | Rank #640

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

母(はは)親(おや)

x9 | Rank #967

mother

する

x21 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

って

x55 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

x19 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

し

x22 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

どこ

x6 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

な

x42 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

北(きた)

x5 | Rank #2,249

north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind

公(こう)園(えん)

x3 | Rank #1,526

(public) park

近(ちか)く

x4 | Rank #680

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

所(ところ)

x7 | Rank #564

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

勇(ゆう)気(き)

x1 | Rank #1,775

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

を

x95 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

出(だ)す

x6 | Rank #229

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

みる

x5 | Rank #166

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

今(こん)晩(ばん)

x1 | Rank #6,833

tonight; this evening

空(す)く

x1 | Rank #2,082

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

８(はち)時(じ)

x2 | Rank #5,849

eight o'clock

ごろ

x2 | Rank #3,738

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

いでる

x2 | Rank #4,999

to go; to come

本(ほん)気(き)

x1 | Rank #741

seriousness; earnestness; truth; sanctity

だ

x47 | Rank #8

be; is

手(て)品(じな)

x1 | Rank #10,699

magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand

地(ち)図(ず)

x1 | Rank #2,604

map; atlas; chart; plan

じゃない

x21 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

から

x62 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

おいしい

x12 | Rank #528

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

この

x26 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

おしんこ

x4 | Rank #46,168

pickled vegetables; pickles

みんな

x8 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

うまい

x2 | Rank #442

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

すごい

x10 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

だろう

x12 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

カツ丼(どん)

x3 | Rank #15,902

katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice

みそ汁(しる)

x1 | Rank #15,298

miso soup

まで

x6 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

普(ふ)通(つう)

x1 | Rank #425

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

何(なに)か

x6 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

おかしい

x7 | Rank #584

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

ここ

x22 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

子(こ)供(ども)

x4 | Rank #372

child; children

幸(しあわ)せ者(もの)

x1 | Rank #16,386

fortunate person; lucky fellow; lucky dog

よね

x6 | Rank #118

isn't that right?

誰(だれ)

x8 | Rank #147

who

料(りょう)理(り)

x18 | Rank #725

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

作(つく)る

x15 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

下(した)手(て)

x2 | Rank #2,218

unskillful; poor; awkward ; imprudent; untactful

ふーん

x4 | Rank #1,767

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

不(ふ)幸(しあわ)せ

x1 | Rank #32,039

unhappiness; misfortune; ill luck

Previous Next