Jiten beta

Vocabulary for Ooka Echizen Special: Hatsu Haru ni Chiru Kageboushi
Previous Next
viewing words 1-100 from 1328 total
千(ち)歳(とせ)
x1 | Rank #6,701
millennium; one thousand years; long time
の
x289 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
命(いのち)
x9 | Rank #413
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
を
x153 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
酒(さけ)
x3 | Rank #1,302
alcohol; sake
と
x80 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
きく
x1 | Rank #6,409
to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try
ものを
x1 | Rank #6,477
although; but; even though; I wish that
何(なに)
x31 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
や
x8 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
侍(さむらい)
x1 | Rank #4,367
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; man in attendance (on a person of high standing); retainer
おい
x14 | Rank #161
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
そこ
x3 | Rank #154
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
どく
x1 | Rank #3,017
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede
くれる
x15 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
だ
x58 | Rank #8
be; is
な
x58 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
そうだ
x6 | Rank #121
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
が
x157 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
あんた
x2 | Rank #165
you
は
x178 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
すむ
x5 | Rank #350
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
頂(いただ)く
x1 | Rank #948
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
言(い)う
x13 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
んだ
x13 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
やぶから棒(ぼう)に
x1 | Rank #48,750
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
こら
x2 | Rank #762
hey! ; hey!
うわっ
x5 | Rank #418
yikes; oops; eep; wow; aargh
うわ
x4 | Rank #404
yikes; oops; eep; wow; aargh
ウー
x4 | Rank #284
five
ひっ
x2 | Rank #1,345
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
旦(だん)那(な)
x24 | Rank #1,689
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
しっかり
x1 | Rank #486
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
誰(だれ)か
x2 | Rank #298
someone; somebody
呼(よ)ぶ
x2 | Rank #340
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
あ
x29 | Rank #41
ah; oh ; hey!
幕(ばく)府(ふ)
x1 | Rank #6,905
shogunate; bakufu ; shogun's headquarters ; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
公(こう)認(にん)
x1 | Rank #17,350
official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation
廓(くるわ)
x1 | Rank #54,710
district; quarter ; enclosure; area enclosed by earthwork ; red-light district ; wide and empty
である
x5 | Rank #250
be; is
では
x30 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
正(しょう)月(がつ)
x1 | Rank #8,032
New Year (esp. first three days) ; first month of the year; January
元(がん)日(じつ)
x1 | Rank #41,070
New Year's Day
２日
x1 | Rank #4,616
2nd day of the month ; two days
妓(ぎ)楼(ろう)
x3 | Rank #42,562
brothel
から
x22 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
贈(おく)る
x1 | Rank #5,142
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
小(こ)袖(そで)
x1 | Rank #47,987
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period) ; padded silk garment
に
x151 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
身(み)
x7 | Rank #505
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
包(つつ)む
x1 | Rank #2,337
to wrap up; to pack; to bundle; to do up ; to cover; to envelop; to shroud; to engulf ; to conceal (a feeling); to hide ; to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)
遊(ゆう)女(じょ)
x7 | Rank #29,971
prostitute; harlot
たち
x7 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
禿(はげ)
x1 | Rank #43,197
baldness; bald head ; bald person; baldy ; idiot; moron
引(ひ)き連(つ)れる
x1 | Rank #12,504
to take someone along; to be accompanied (by)
世(せ)話(わ)
x2 | Rank #2,060
care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
なる
x15 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
なじみ
x2 | Rank #14,337
familiarity; intimacy; acquaintance
茶(ちゃ)屋(や)
x2 | Rank #20,239
teahouse; (Edo period) rest stop ; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha ; tea house (that sells tea); tea dealer
へ
x9 | Rank #86
to; towards; for
出(で)向(む)く
x3 | Rank #9,285
to go to; to proceed to; to leave for
風(ふう)習(しゅう)
x1 | Rank #17,393
custom
ある
x20 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
一(いっ)斉(せい)に
x1 | Rank #6,806
simultaneously; all at once; in unison
あふれ出(だ)す
x1 | Rank #22,922
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
その
x44 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
光(こう)景(けい)
x1 | Rank #1,856
scene; spectacle; sight; view
豪(ごう)華(か)絢(けん)爛(らん)
x1 | Rank #49,478
luxurious and gorgeous; magnificent
で
x94 | Rank #24
without doing ...
あれ
x5 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
太夫(たゆう)
x31 | Rank #18,635
high-ranking noh actor ; head of a school of noh performance ; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara; Edo period) ; jōruri narrator; manzai narrator ; female role actor in kabuki ; lord steward (formerly the fifth court rank) ; head of a sarugaku troupe ; senior priest at a Shinto shrine
まるで
x2 | Rank #465
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
錦(にしき)絵(え)
x1 | Rank #68,410
nishiki-e; multi-colour woodblock print
抜(ぬ)け出(だ)す
x2 | Rank #3,982
to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation) ; to break into the lead; to get ahead ; to begin to fall out (e.g. hair) ; to break out (of a loop)
くる
x5 | Rank #61
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ような
x3 | Rank #107
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
器(き)量(りょう)
x1 | Rank #20,620
looks (esp. of a woman); features; facial appearance; facial beauty ; ability; capability; capacity; calibre; caliber; talent ; (public) estimation (esp. of a man); credit; dignity; honour
じゃないか
x1 | Rank #640
isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...
男(おとこ)
x22 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
生(う)まれる
x1 | Rank #823
to be born
からには
x1 | Rank #9,065
now that; since; so long as; because
あんな
x2 | Rank #297
that sort of; that kind of; like that; such; so
女(おんな)
x6 | Rank #222
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
身(み)請(う)け
x4 | Rank #26,118
paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage
する
x18 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
えもん
x1 | Rank #11,766
dress; clothes; drapery
え
x7 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
ちょいと
x2 | Rank #4,997
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
ごめん
x5 | Rank #217
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
よ
x48 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
た
x7 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
どう
x12 | Rank #68
how; in what way; how about
いい
x9 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
景色(けしき)
x2 | Rank #2,605
scenery; scene; landscape
だろう
x8 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
こう
x3 | Rank #208
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
も
x58 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
人(ひと)
x13 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
多(おお)い
x1 | Rank #516
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
ん
x16 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
Previous Next