Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x27 | Rank #15

さ

x7 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

いくら

x2 | Rank #752

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

２(に)

x9 | Rank #262

two; 2

銭(せん)

x5 | Rank #6,558

sen (hundredth of a yen) ; coin made of non-precious materials ; one-thousandth of a kan (as a unit of currency) ; one-thousandth of a kan (as a unit of mass)

です

x14 | Rank #18

be; is

ここら辺(へん)

x1 | Rank #15,214

about here; in this neighborhood

に

x175 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

黒(くろ)木(き)

x10 | Rank #5,745

unbarked lumber

運(うん)送(そう)

x8 | Rank #30,632

transport; freight; shipping; moving (goods)

の

x356 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

営(えい)業(ぎょう)所(しょ)

x2 | Rank #35,948

business office; place of business

ある

x18 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

x145 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

い

x45 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

淀(よどみ)

x18 | Rank #38,747

stagnation; deposit; sediment; backwater ; faltering; hesitation; pause

政(まつりごと)

x18 | Rank #6,512

rule; government

組(くみ)

x18 | Rank #1,128

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

こと

x63 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

まへん

x5 | Rank #6,898

suffix used to negate a verb in the non-past tense

あっ

x54 | Rank #35

ah; oh ; hey!

あ

x23 | Rank #41

ah; oh ; hey!

そうか

x10 | Rank #278

is that so? ; I see; right; oh; OK

も

x86 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

そんなら

x1 | Rank #14,785

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

ちょっと

x35 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

あこ

x3 | Rank #18,528

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

倉(そう)庫(こ)

x1 | Rank #3,367

storehouse; warehouse; godown

が

x168 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

を

x70 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ず

x1 | Rank #2,393

not doing

行(い)く

x13 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

わ

x36 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

どうもありがとう

x1 | Rank #8,663

thank you very much

えっ

x33 | Rank #73

huh?; what's up?

お仕(し)事(ごと)

x2 | Rank #2,236

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment

いや

x28 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

もし

x2 | Rank #382

if; in case; supposing

で

x143 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ん

x90 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

たら

x8 | Rank #1,322

palmyra ; lusterleaf holly ; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)

だけ

x17 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

は

x215 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

やむ

x6 | Rank #242

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

ほうが

x3 | Rank #659

Japanese film ; Japanese painting

ええ

x54 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

思(おも)う

x13 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ねん

x49 | Rank #1,102

indicates emphasis

この辺(へん)

x1 | Rank #2,424

this area; around here ; this point; this much; this extent

いう

x6 | Rank #152

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

社(しゃ)長(ちょう)

x25 | Rank #660

company president; manager; director

足(あし)腰(こし)

x1 | Rank #18,097

legs and loins; lower body ; foundations; underpinnings

立(た)つ

x2 | Rank #600

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

病(びょう)人(にん)

x2 | Rank #8,807

sick person; patient; invalid

けが人(にん)

x1 | Rank #10,253

wounded person; injured person

沖(おき)

x2 | Rank #9,894

open sea ; Okinawa

仕(し)事(ごと)

x12 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

引(ひ)き出(だ)す

x1 | Rank #4,395

to pull out; to take out; to draw out ; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag ; to withdraw (money); to draw ; to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.); to extract (information, the truth, etc.); to get (e.g. an answer out of someone); to obtain (e.g. a result); to elicit; to draw (a conclusion); to derive (e.g. pleasure) ; to get (money) out of someone; to coax out of someone; to get someone to pay; to make someone produce (funds)

死(し)

x1 | Rank #648

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

ねっちゅう

x1 | Rank #126,497

being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to

でっか

x4 | Rank #10,180

is it?

わいら

x17 | Rank #22,531

ye; you ; me; I; us; we

沖(おき)仲(なか)仕(し)

x1 | Rank #144,569

longshoreman; stevedore

でも

x10 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

人(にん)間(げん)

x5 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

痒(かゆ)い

x1 | Rank #27,106

itchy

知(し)る

x9 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

おま

x3 | Rank #8,538

male horse

こら

x22 | Rank #762

hey! ; hey!

われ

x26 | Rank #7,179

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

この

x30 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

面(つら)

x3 | Rank #1,760

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

泥(どろ)

x2 | Rank #5,161

mud; (wet) dirt ; thief ; Android (mobile operating system)

塗(ぬ)る

x2 | Rank #4,151

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)

気(き)

x13 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

やが

x3 | Rank #14,180

owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid

な

x207 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

へえ

x43 | Rank #717

oh, yes?; really?

こんなに

x2 | Rank #571

so; like this; in this way; this much; to this extent

ジャラジャラ

x1 | Rank #38,747

jingling; jangling; clinking; chinking ; lasciviously; coquettishly

言(い)わす

x2 | Rank #13,877

to get someone to say; to make someone say ; to let someone say; to let someone speak out ; to make a sound

かん

x19 | Rank #2,748

perception; intuition; the sixth sense

つける

x7 | Rank #356

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

え

x26 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

おい

x68 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

出(で)る

x4 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

待(ま)つ

x17 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

くる

x11 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

なはる

x11 | Rank #7,635

to do

痛(いた)っ

x3 | Rank #2,821

ouch!

ウー

x2 | Rank #284

five

ほんま

x21 | Rank #1,587

truth; reality