Jiten beta

Vocabulary for Meitantei Conan: Kudou Shinichi e no Chousenjou: Kaichou Densetsu no Nazo
Previous Next
viewing words 1-100 from 1365 total
カラス
x1 | Rank #5,999
crow (Corvus spp.); raven
の
x339 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
鳴(な)き声(ごえ)
x5 | Rank #2,265
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
女(おんな)
x8 | Rank #222
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
あぁ
x25 | Rank #232
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
嫌(いや)
x3 | Rank #446
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
き
x5 | Rank #1,038
did; (have) done
うわ
x7 | Rank #404
yikes; oops; eep; wow; aargh
はっ
x10 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
俺(おれ)
x28 | Rank #23
I; me
名(な)前(まえ)
x1 | Rank #320
name ; given name; first name
は
x257 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
高(こう)校(こう)生(せい)
x4 | Rank #2,535
senior high school student
名(な)
x5 | Rank #430
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
探(たん)偵(てい)
x7 | Rank #2,204
detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation
として
x3 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
チッ
x1 | Rank #1,034
tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet
有(ゆう)名(めい)
x2 | Rank #1,915
famous; well-known
だった
x17 | Rank #40
was; were
んだ
x39 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ぜ
x1 | Rank #122
I can tell you ; heh
だけど
x4 | Rank #180
however
ある日(ひ)
x1 | Rank #3,293
one day; (on) a certain day
幼(おさな)なじみ
x2 | Rank #4,359
childhood friend; friend from infancy; old playmate
蘭(らん)
x37 | Rank #3,622
orchid ; Netherlands; Holland
と
x68 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
遊(あそ)ぶ
x3 | Rank #740
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
に
x204 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
行(い)く
x16 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
遊(ゆう)園(えん)地(ち)
x1 | Rank #5,423
amusement park
で
x79 | Rank #24
without doing ...
黒(くろ)ずくめ
x2 | Rank #16,918
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
男(おとこ)達(たち)
x1 | Rank #7,445
men; males
怪(あや)しげ
x1 | Rank #11,934
questionable; doubtful; suspicious
な
x43 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
取(とり)引(ひき)
x1 | Rank #3,917
transactions; dealings; business
現(げん)場(ば)
x7 | Rank #1,081
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set
を
x157 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
目(もく)撃(げき)
x1 | Rank #4,121
witnessing; observing; sighting
そして
x7 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
やつら
x2 | Rank #1,015
they; those guys
毒(どく)薬(やく)
x1 | Rank #24,762
poison
飲(の)ます
x1 | Rank #13,104
to make (someone) drink; to force to drink; to let drink ; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks) ; to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
目(め)
x5 | Rank #179
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
が
x210 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
覚(さ)める
x1 | Rank #3,671
to wake; to wake up ; to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia) ; to come to one's senses; to be disillusioned
体(からだ)
x2 | Rank #234
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
縮(ちぢ)む
x1 | Rank #12,554
to shrink; to contract; to diminish (in size)
生(い)きる
x1 | Rank #336
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
組(そ)織(しき)
x1 | Rank #1,708
organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)
ばれる
x1 | Rank #1,164
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)
周(まわ)り
x1 | Rank #1,087
circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances
人(にん)間(げん)
x4 | Rank #173
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
被(ひ)害(がい)
x2 | Rank #2,503
(suffering) damage; injury; harm
及(およ)ぶ
x1 | Rank #3,117
to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) ; to be up to the task; to come up to ; to compare with; to be a match (for) ; to commit (a crime) ; to require (to do)
江(え)戸(ど)
x2 | Rank #3,347
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
川(かわ)
x3 | Rank #1,529
river; stream ; River; the ... river
名(な)乗(の)り
x1 | Rank #14,358
giving one's name; self-introduction ; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield) ; name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age ; Japanese kanji reading used in names
事(じ)件(けん)
x12 | Rank #400
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
解(かい)決(けつ)
x4 | Rank #1,693
settlement; solution; resolution
情(じょう)報(ほう)
x1 | Rank #480
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
追(お)う
x2 | Rank #922
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
でも
x20 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
これ
x25 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
なる
x14 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
１００
x1 | Rank #1,049
hundred; 100
日(ひ)
x4 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
前(まえ)に
x2 | Rank #221
ahead; before; ago
起(お)こる
x6 | Rank #1,116
to occur; to happen
なんだ
x10 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
出(で)掛(か)ける
x1 | Rank #7,061
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out
旅(たび)先(さき)
x1 | Rank #20,753
destination; place one stays during a trip
俺(おれ)達(たち)
x5 | Rank #1,006
we; us
村(むら)
x38 | Rank #654
village
伝(でん)説(せつ)
x26 | Rank #1,583
legend; folklore; tradition
なぞらえる
x1 | Rank #35,240
to liken to; to compare to ; to pattern after; to model after; to imitate
か
x85 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ような
x16 | Rank #107
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
不(ふ)可(か)能(のう)
x3 | Rank #1,857
impossible
殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)
x6 | Rank #4,294
murder case
巻(ま)き込(こ)む
x1 | Rank #1,673
to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into
て
x33 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
しまう
x3 | Rank #583
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
次(つぎ)々(つぎ)
x1 | Rank #3,192
in succession; one by one
怪(かい)事(じ)件(けん)
x1 | Rank #45,960
mystery case
予(よ)想(そう)外(がい)
x1 | Rank #4,725
unexpected; unforeseen; strange
トリック
x2 | Rank #5,365
trick
も
x46 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
苦(くる)しめる
x1 | Rank #4,962
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to hurt ; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict; to distress; to bother; to trouble; to stump; to baffle
待(ま)つ
x7 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
よ
x80 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
リポーター
x5 | Rank #21,405
reporter
出(で)る
x9 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
来(く)る
x10 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
うわさ
x1 | Rank #2,257
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
です
x40 | Rank #18
be; is
またまた
x1 | Rank #6,327
once again; yet again; (there you go) again
そう
x14 | Rank #1,708
koto (13-stringed Japanese zither) ; stringed instrument ; zheng (Chinese zither); guzheng
ね
x32 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
今(こん)度(ど)
x1 | Rank #317
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
Previous Next