Jiten beta

Vocabulary for Bakuto Gaijin Butai

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1168 total

年(とし)

x9 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

ぶり

x1 | Rank #1,532

way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone

の

x226 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

シャバ

x1 | Rank #26,244

this world; this life ; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.) ; this corrupt world; present world

風(かぜ)

x1 | Rank #705

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

は

x158 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ものすごい

x1 | Rank #2,914

terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme ; frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie

冷(つめ)たい

x1 | Rank #1,558

cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant

兄(あに)貴(き)

x41 | Rank #1,350

elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself

昔(むかし)

x2 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

舎(しゃ)弟(てい)

x1 | Rank #18,650

one's younger brother ; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother

たち

x7 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

だ

x79 | Rank #8

be; is

俺(おれ)

x42 | Rank #24

I; me

片(かた)腕(うで)

x2 | Rank #12,064

one arm ; one's right-hand man; one's right hand

だった

x16 | Rank #38

was; were

尾崎

x3 | Rank #17,517

Ozaki ; Ozeki

泣(な)き上(じょう)戸(ご)

x1 | Rank #71,167

maudlin drinker; person who is prone to crying when drunk

鮫島

x1 | Rank #15,282

Sameshima ; Samejima

ご苦(く)労(ろう)

x3 | Rank #1,842

trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

さん

x18 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

でした

x2 | Rank #450

was, were

で

x53 | Rank #25

without doing ...

ござる

x2 | Rank #484

to be

今(いま)

x7 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

俺(おれ)たち

x23 | Rank #282

we; us

には

x19 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

こんな

x6 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

しける

x1 | Rank #27,770

to be stormy or choppy (sea) ; to go through hard times; to be broke ; to be gloomy; to be glum

お迎(むか)え

x1 | Rank #6,627

receiving; welcoming; going to meet; person sent to meet or pick up someone ; final call; call of fate; approach of death

しか

x2 | Rank #220

nothing but; except; no more than

バカ野(や)郎(ろう)

x4 | Rank #3,871

goddamn idiot; moron; nitwit

組(くみ)

x11 | Rank #1,173

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

も

x73 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

縄(なわ)張(ば)り

x12 | Rank #13,143

stretching a rope around; roping off; cordoning off; demarcation ; one's turf; domain; territory; jurisdiction; sphere of influence ; territory (of an animal)

なくす

x3 | Rank #2,969

to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish

何(なに)

x17 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ある

x13 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

x55 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

けども

x1 | Rank #31,354

but; however; although

よ

x61 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

やる

x11 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んだ

x30 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ええっ

x1 | Rank #1,120

Eh?; What?; Come on!; Damn!

お前(まえ)たち

x2 | Rank #1,095

you (plural)

する

x25 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

食(く)う

x1 | Rank #671

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

ああ

x15 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

いろいろ

x1 | Rank #726

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

と

x63 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ね

x19 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

うだつ

x2 | Rank #82,950

short pillar set on a beam to support a ridgepole ; mud wall with raised roof edge (as a fire wall and status symbol); raised roof edge

こと

x33 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ばっかし

x1 | Rank #22,723

approximately; about ; only; nothing but ; just (finished, etc.)

港(みなと)

x4 | Rank #5,064

harbour; harbor; port

すっかり

x1 | Rank #1,376

all; completely; totally; entirely; thoroughly

変(か)わる

x3 | Rank #402

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

確(たし)かに

x1 | Rank #286

surely; certainly

ヤクザ

x5 | Rank #5,106

(member of the) yakuza; gangster; mobster ; hoodlum; racketeer; gambler ; useless; worthless; good-for-nothing; trashy

影(かげ)

x1 | Rank #1,075

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

を

x87 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

潜(ひそ)める

x1 | Rank #11,176

to hide; to conceal ; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard ; to become quiet and inconspicuous

ただ

x7 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

東(とう)京(きょう)

x1 | Rank #789

Tokyo

から

x23 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

くる

x13 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

大東

x16 | Rank #79,827

Ootou ; Oohigashi

会(かい)

x21 | Rank #1,279

meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club

だけ

x18 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

が

x112 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

堅(かた)気(ぎ)

x1 | Rank #24,708

honest; respectable; decent ; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.) ; person in a respectable occupation

面(めん)する

x1 | Rank #12,464

to face on; to look out on to

港(こう)湾(わん)

x3 | Rank #37,248

harbour; harbor

荷(に)役(えき)

x5 | Rank #90,061

handling cargo; loading and unloading

仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

仕(し)切(き)る

x2 | Rank #7,834

to partition; to divide; to mark off ; to direct; to manage; to run; to organize; to take responsibility for ; to settle accounts ; to assume a crouching posture (at the start of a bout); to poise oneself for the initial charge

会(かい)長(ちょう)

x3 | Rank #1,001

president (of a society); chairman

大(おお)場(ば)

x11 | Rank #24,629

wide place ; starting field containing any of the January, March or August 20-point cards

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

懐(ふところ)刀(がたな)

x1 | Rank #50,100

dagger; stiletto ; confidant; right-hand man

貝津

x1 | Rank #242,149

Kaitsu ; Kaizu

茂(しげ)

x1 | Rank #9,226

Shige ; Shigekatsu ; Shigeji ; Shigetsugu ; Shigenori ; Shigemune ; Shigeyuki ; Tsutomu ; Mozumi ; Motegi

潰(つぶ)れる

x1 | Rank #4,827

to be crushed; to be squashed; to be smashed; to be destroyed; to be broken; to collapse ; to go bankrupt; to go under; to fail; to collapse ; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to collapse (e.g. of a project); to fall through; to blow up ; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.); to cease functioning ; to be taken up (of one's time); to be lost; to be wasted ; to be missed (of a chance); to be lost ; to be lost (of face, composure, etc.); to broken down (e.g. of one's courage); to be broken (of one's heart) ; to be worn down (of a pen nib, saw teeth, etc.); to wear away; to become dull ; to get dead drunk

もとはといえば

x1 | Rank #45,536

when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally

この

x18 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

２(ふた)人(り)

x1 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

たくらみ

x1 | Rank #27,147

plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice; conspiracy

おかげ

x1 | Rank #1,583

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

おやじ

x1 | Rank #2,847

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

墓(はか)

x1 | Rank #4,519

grave; gravesite; tomb

ん

x20 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

中(うち)

x3 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

後(こう)悔(かい)

x1 | Rank #1,756

regret; repentance; remorse

でしょう

x4 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

忠(ちゅう)告(こく)

x2 | Rank #5,486

advice; warning

どおり

x1 | Rank #2,515

in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue