Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

巻(ま)き込(こ)む

x2 | Rank #1,742

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

僕(ぼく)

x1 | Rank #75

I; me ; you ; manservant

の

x113 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

怒(いか)り

x1 | Rank #1,575

anger; rage; fury; wrath; indignation

受(う)け入(い)れる

x1 | Rank #1,848

to accept; to receive; to agree

ご覧(らん)

x1 | Rank #4,748

(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching

悩(なや)み

x1 | Rank #3,091

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem

が

x79 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

今(いま)や

x1 | Rank #3,602

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

みんな

x1 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

ただ

x4 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

染(し)み

x2 | Rank #12,795

stain; spot; smudge; blot; smear; blotch ; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration; freckle

だ

x36 | Rank #8

be; is

よ

x32 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

申(もう)し訳(わけ)ありません

x1 | Rank #1,516

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

あなた

x6 | Rank #91

beyond; across; the other side; the distance

方(ほう)

x5 | Rank #147

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

に

x75 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

誘(ゆう)拐(かい)

x1 | Rank #4,184

abduction; kidnapping; kidnaping

欲(ほ)しい

x1 | Rank #495

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

子(こ)供(ども)

x1 | Rank #371

child; children

いる

x3 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

んです

x5 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

くそ

x2 | Rank #1,471

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

なめる

x1 | Rank #2,019

to lick; to lap; to suck ; to taste ; to experience (esp. a hardship) ; to underestimate; to make light of; to look down on (someone); to make a fool of; to treat with contempt; to disparage ; to lick (at; of flames); to burn

すぎる

x1 | Rank #382

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

か

x29 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

黒(くろ)

x3 | Rank #1,078

black ; black stone ; guilt; guilty person

バイク

x3 | Rank #3,639

motorcycle; motorbike; bike ; bicycle

その

x14 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

日(ひ)

x5 | Rank #252

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

一(いち)日(にち)

x2 | Rank #2,923

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

彼(かれ)

x9 | Rank #184

he; him ; boyfriend

待(ま)つ

x2 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

自(じ)分(ぶん)

x6 | Rank #96

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

殺(ころ)し

x1 | Rank #2,505

murder; killing; murderer

来(く)る

x3 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

何(なに)者(もの)か

x3 | Rank #3,625

someone

例(たと)えば

x2 | Rank #1,667

for example; for instance; e.g.

奴(やつ)

x7 | Rank #348

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

じゃ

x6 | Rank #46

then; well; so; well then

なければ

x2 | Rank #563

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

それとも

x1 | Rank #1,085

or; or else

には

x7 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

相(そう)当(とう)

x1 | Rank #1,677

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty

恨(うら)み

x1 | Rank #3,633

resentment; grudge; malice; bitterness ; matter for regret; regret

買(か)う

x1 | Rank #421

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

から

x24 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

な

x18 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

俺(おれ)

x17 | Rank #24

I; me

刺(さ)す

x6 | Rank #2,080

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off

こと

x17 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

報(ほう)道(どう)

x1 | Rank #6,709

report (of news); reporting; news; information; (media) coverage

今朝(けさ)

x2 | Rank #2,213

this morning

なら

x7 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

行(こう)動(どう)

x1 | Rank #830

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

早(はや)い

x2 | Rank #192

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

そろそろ

x3 | Rank #547

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

病(びょう)院(いん)

x5 | Rank #793

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

辿(たど)り着(つ)く

x1 | Rank #4,982

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

頃(ころ)

x5 | Rank #616

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

今(こん)日(にち)は

x3 | Rank #730

hello; good day; good afternoon

これだけ

x1 | Rank #5,515

to this extent; to this degree; this much; this little

我(が)慢(まん)

x1 | Rank #1,388

endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint

んだ

x18 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

最(さい)後(ご)

x2 | Rank #327

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

思(おも)いっきり

x1 | Rank #3,498

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily ; resolution; decisiveness; determination; resignation

楽(たの)しむ

x3 | Rank #1,047

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

て

x16 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

も

x31 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

らわ

x1 | Rank #9,991

Latin-Japanese (e.g. dictionary)

なくちゃ

x1 | Rank #10,874

without; unless ; have to do

バランス

x2 | Rank #3,213

balance

合(あ)う

x1 | Rank #948

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

さあ

x4 | Rank #276

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

誰(だれ)

x6 | Rank #152

who

人(にん)間(げん)

x9 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

大(だい)好(す)き

x2 | Rank #953

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

だった

x5 | Rank #40

was; were

折原

x9 | Rank #34,322

Orihara ; Oribara ; Orehara ; Setsuhara

検(けん)診(しん)

x1 | Rank #31,117

medical examination (for a specific condition or disease); health screening

お時(じ)間(かん)

x1 | Rank #6,122

(your) time

です

x18 | Rank #18

be; is

点(てん)滴(てき)

x1 | Rank #13,667

raindrops; falling drop of water ; intravenous drip; IV; drip-feed

取(と)り替(か)える

x1 | Rank #4,762

to exchange; to swap; to barter ; to replace; to substitute

ね

x23 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ああ

x4 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ここ

x3 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

一(いち)

x6 | Rank #118

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

x3 | Rank #229

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

Previous Next