Jiten beta

being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); cringing; being left speechless ; zooming out or pulling the camera back to get a wider image

現(げん)実(じつ)

x11 | Rank #1,181

reality; actuality; hard fact

身(み)内(うち)

x2 | Rank #4,894

relatives; one's family ; friends; members of the same organization ; followers; henchmen ; one's whole body

恋(れん)愛(あい)感(かん)情(じょう)

x4 | Rank #15,443

amorous feelings; feeling of being in love

抱(いだ)く

x3 | Rank #1,543

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

なんというか

x1 | Rank #6,188

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

複(ふく)雑(ざつ)

x3 | Rank #2,978

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

どういう

x15 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

ちゃん

x21 | Rank #54

suffix for familiar person

だろ

x10 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

待(ま)つ

x15 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

話(はなし)

x22 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

該(がい)当(とう)

x1 | Rank #14,105

corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements); meeting (conditions); qualifying for

い

x23 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

まじ

x2 | Rank #512

serious; not joking; straight

本(ほん)気(き)

x2 | Rank #765

seriousness; earnestness; truth; sanctity

説(せつ)明(めい)

x4 | Rank #830

explanation; exposition; description; account; caption; legend

おくる

x11 | Rank #459

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

とだな

x2 | Rank #44,256

cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet

従姉妹(いとこ)

x7 | Rank #33,543

cousin (female)

同(どう)士(し)

x7 | Rank #1,308

fellow; mutual; companion; comrade

余(よ)計(けい)

x1 | Rank #1,246

extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more

生(う)まれる

x2 | Rank #865

to be born

紹(しょう)介(かい)

x1 | Rank #1,589

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

なるほど

x5 | Rank #405

I see; that's right; indeed

惹(ひ)かれる

x3 | Rank #9,080

to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to

きっかけ

x5 | Rank #2,666

chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion

みたい

x7 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

すぐ

x10 | Rank #428

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

元(げん)気(き)づけ

x1 | Rank #20,310

pep-up; reassurance; pick-me-up; restorative; energizer

いなくなる

x1 | Rank #7,720

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

浮(う)かぶ

x2 | Rank #2,264

to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration

ということは

x2 | Rank #1,742

that is to say; so that means

結(けっ)構(こう)

x9 | Rank #611

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

好(す)き

x42 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

反(はん)応(のう)

x18 | Rank #898

reaction; response

無(む)自(じ)覚(かく)

x1 | Rank #21,444

unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic

らしい

x16 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

脳(のう)裏(り)

x1 | Rank #5,229

one's mind

様(さま)々(ざま)

x2 | Rank #2,929

various; varied; diverse; all sorts of

思(おも)い出(で)

x1 | Rank #1,714

memories; recollections; reminiscence

蘇(よみがえ)る

x1 | Rank #6,545

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

悩(なや)む

x4 | Rank #1,710

to be worried; to be troubled

明(あか)るい

x1 | Rank #2,039

light; bright; well-lit; well-lighted ; bright (colour) ; cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition) ; bright (future, prospects, etc.); rosy; encouraging; promising ; knowledgeable (about); familiar (with); well versed (in); well acquainted (with) ; fair (e.g. politics); clean; impartial

劇(げき)的(てき)

x1 | Rank #15,386

dramatic; exciting; touching ; extreme

出(で)来(き)事(ごと)

x7 | Rank #2,417

occurrence; happening; incident; event

かどうか

x3 | Rank #882

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

定(さだ)か

x1 | Rank #13,816

definite; sure

そんなもの

x1 | Rank #2,073

that's the way it is; such is life

物(もの)語(がたり)

x3 | Rank #1,507

story; tale; narrative; account; fable; legend

きっちり

x1 | Rank #4,476

exactly; precisely; punctually; on the dot ; closely; tightly; (fitting) perfectly ; properly; without fail

作(つく)る

x9 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

おく

x6 | Rank #948

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

読(どく)者(しゃ)

x1 | Rank #3,884

reader

いつのまにか

x6 | Rank #10,915

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

何(なに)も

x6 | Rank #473

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

すんなり

x2 | Rank #10,047

slim; slender; lithe; supple ; smoothly; without resistance; without trouble; without difficulty; without dissent; easily; readily

受(う)け入(い)れる

x3 | Rank #1,845

to accept; to receive; to agree

やっぱり

x13 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

５(ご)月(がつ)

x1 | Rank #5,135

May ; fifth month of the lunar calendar

もう少(すこ)しで

x1 | Rank #7,014

almost; nearly; close to

ＧＷ

x2 | Rank #42,155

Golden Week (early-May holiday season in Japan)

何(なに)か

x26 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

予(よ)定(てい)

x2 | Rank #1,088

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

暇(ひま)

x1 | Rank #1,418

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

だったら

x15 | Rank #319

if it's the case

あげる

x11 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

ふむ

x3 | Rank #1,433

hmm; I see; hrm

なに

x15 | Rank #241

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

じっと

x4 | Rank #1,622

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained

よな

x14 | Rank #275

isn't that right?

よね

x25 | Rank #126

isn't that right?

どうやら

x7 | Rank #743

possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion

数(かず)

x1 | Rank #494

number; amount

日(にち)

x9 | Rank #1,074

Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan

異(い)性(せい)

x7 | Rank #8,958

the opposite sex ; isomerism

よりも

x8 | Rank #774

than; in comparison to ; rather than; over; above

家(か)族(ぞく)

x5 | Rank #543

family

近(ちか)い

x5 | Rank #975

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

接(せっ)する

x2 | Rank #4,747

to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close ; to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see ; to receive (news); to get; to hear ; to encounter; to come across ; to be tangent to ; to make touch; to bring into contact with; to bring adjacent to; to bring close; to connect

見(み)事(ごと)

x3 | Rank #1,841

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

片(かた)思(おも)い

x1 | Rank #15,314

unrequited love; one-sided love

二人(ふたり)とも

x5 | Rank #2,191

both (people); the two of them

いってらっしゃい

x1 | Rank #4,616

have a good day; take care; see you

つける

x7 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

はーい

x4 | Rank #1,606

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

あのさ

x1 | Rank #2,237

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

じ

x12 | Rank #2,682

character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

至(し)近(きん)距(きょ)離(り)

x2 | Rank #12,075

point-blank range

近(ちか)づける

x3 | Rank #3,936

to bring near; to bring close; to let go near ; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

普(ふ)通(つう)

x8 | Rank #434

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

照(て)れる

x5 | Rank #3,621

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

挙(きょ)動(どう)不(ふ)審(しん)

x2 | Rank #23,784

suspicious behavior; acting suspiciously

瞬(しゅん)間(かん)

x17 | Rank #628

moment; second; instant

なぜか

x2 | Rank #1,907

somehow; for some reason; without knowing why

Previous Next