Jiten beta

soft; tender; supple; flexible; limber; limp ; gentle; mild; soft; mellow ; light (topic, book, etc.); informal ; flexible (thinking, mind, etc.); malleable; adaptable

瑞(みず)々(みず)しい

x1 | Rank #25,085

fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)

感(かん)触(しょく)

x10 | Rank #1,936

feel (of something); touch; texture; sensation ; feeling; impression

襲(おそ)う

x2 | Rank #1,226

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

衝(しょう)撃(げき)

x4 | Rank #1,971

impact; shock; impulse ; (psychological) shock

思(し)考(こう)

x1 | Rank #2,129

thought; consideration; thinking

停(てい)止(し)

x1 | Rank #4,109

stoppage; coming to a stop; halt; standstill ; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off ; suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition; ban ; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person

きす

x7 | Rank #4,514

to write down; to note down; to jot down; to take a note of ; to mention; to describe; to give an account of ; to inscribe; to mark; to brand ; to remember; to engrave (in one's mind)

脱(だっ)兎(と)の如(ごと)く

x1 | Rank #71,515

(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed

家(いえ)

x8 | Rank #236

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

走(はし)り去(さ)る

x1 | Rank #13,700

to run away; to run off

追(お)いかける

x1 | Rank #2,089

to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then

整(せい)理(り)

x1 | Rank #3,699

sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation ; liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off ; retrenchment; curtailment; cutting down; disposal

疑(ぎ)問(もん)

x2 | Rank #1,814

doubt; question; suspicion; dubiousness

困(こん)惑(わく)

x2 | Rank #5,412

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

ごちゃまぜ

x1 | Rank #81,698

jumble; mixture; mess; muddle; disorder; chaos

まとまる

x1 | Rank #6,219

to find resolution; to be settled; to be agreed on; to be completed ; to be collected; to be assembled; to be brought together ; to be well arranged; to be in order; to be unified; to take shape; to be coherent

一(いっ)切(さい)

x2 | Rank #1,707

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

ようい

x5 | Rank #242

easy; simple; plain

数(すう)日(じつ)間(かん)

x1 | Rank #18,901

several day period

こる

x2 | Rank #1,171

to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to

なくなる

x7 | Rank #583

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

シャワー

x4 | Rank #4,121

shower

痕(こん)跡(せき)

x1 | Rank #5,665

trace; vestige; mark; sign; evidence

深(しん)夜(や)

x1 | Rank #4,776

late at night

母屋(おもや)

x1 | Rank #24,929

main building (of a manor) ; central room (of a house)

足(あし)

x4 | Rank #442

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

皆(みんな)

x3 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

引(ひ)きこもる

x4 | Rank #11,747

to stay indoors; to be confined indoors

明(あき)らかにする

x1 | Rank #28,495

to make clear; to clarify; to disclose; to make public

みと

x1 | Rank #18,135

genitalia

魔(ま)が差(さ)す

x1 | Rank #84,216

to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation

何(なに)かしら

x1 | Rank #5,582

somehow (or other); for some reason; without knowing why ; something (or other); some ... or other

移(うつ)す

x1 | Rank #4,235

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to swap; to substitute ; to move to the next stage (of a plan, etc.) ; to divert (one's attention) to ; to spend (time); to let (time) pass ; to infect ; to permeate something (with a color, smell, etc.)

人(じん)物(ぶつ)

x3 | Rank #1,023

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

性(せい)

x3 | Rank #6,221

nature (of a person) ; sex; gender ; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.) ; gender ; -ty; -ity; -ness; -cy

匂(にお)う

x1 | Rank #17,695

to be fragrant; to smell (good) ; to stink; to smell (bad) ; to glow; to be bright ; to smack of; to show hints of

唐(とう)突(とつ)

x1 | Rank #5,139

abrupt; sudden

生(は)える

x1 | Rank #3,881

to grow; to spring up; to sprout ; to cut (teeth)

嫌(けん)悪(お)感(かん)

x1 | Rank #15,144

(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing; abhorrence

かしら

x5 | Rank #396

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

猫(ねこ)

x1 | Rank #947

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

かぶる

x1 | Rank #3,513

to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived

割(わり)と

x1 | Rank #6,811

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

ですが

x1 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

私(わたし)

x16 | Rank #22

I; me

いつでも

x4 | Rank #2,578

always; all the time; at all times ; (at) any time; whenever (you like)

生(は)やす

x1 | Rank #16,883

to grow; to cultivate ; to let grow (e.g. weeds)

いいから

x2 | Rank #597

never mind that; don't worry about that ; listen up

頷(うなず)く

x5 | Rank #1,603

to nod; to bow one's head in assent; to agree

全(ぜん)員(いん)

x1 | Rank #570

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

反(はん)省(せい)

x1 | Rank #3,414

reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation ; regret; repentance; remorse; being sorry

よー

x4 | Rank #679

hey; yo; hi ; come on; hey

鏡(かがみ)

x5 | Rank #2,107

mirror; looking-glass ; barrel head ; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc. ; mirror-shaped mochi

どんな

x5 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

遭(あ)う

x1 | Rank #2,435

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

許(ゆる)す

x2 | Rank #510

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

なさる

x5 | Rank #252

to do

それぞれ

x4 | Rank #1,221

each; respectively

言(こと)葉(ば)をかける

x2 | Rank #36,798

to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)

長(ちょう)期(き)戦(せん)

x1 | Rank #26,925

drawn-out (protracted) war or contest

返(へん)答(とう)

x1 | Rank #5,049

reply; answer

デシ

x4 | Rank #248

deci-; 10^-1

いつまでも

x1 | Rank #2,327

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time

きり

x2 | Rank #2,494

end; finish; place to stop ; bound; limit; end ; delivery date (of a futures contract) ; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville) ; trump card ; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta) ; counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.) ; only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)

長(なが)引(び)く

x1 | Rank #8,979

to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger

はごく

x1 | Rank #26,292

breaking out of prison

朝(ちょう)食(しょく)

x4 | Rank #3,895

breakfast

現(あらわ)れる

x2 | Rank #877

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

完(かん)治(ち)

x2 | Rank #16,485

complete recovery

まさに

x4 | Rank #1,293

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

完(かん)全(ぜん)復(ふっ)活(かつ)

x1 | Rank #32,572

(making a) full comeback; coming back after a full recovery

辛(から)い

x2 | Rank #2,066

spicy; hot ; salty ; harsh (criticism); severe (punishment); strict ; painful; bitter; difficult; tough

あたる

x2 | Rank #2,867

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

元(もと)は

x1 | Rank #14,004

originally

矢(や)先(さき)

x1 | Rank #14,561

arrowhead ; target of a flying arrow; brunt (of an attack) ; the very moment (when); the point (of doing)

人(ひと)差(さ)し指(ゆび)

x3 | Rank #6,786

index finger; forefinger ; second toe

よる

x9 | Rank #591

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

口(くち)

x17 | Rank #279

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

塞(ふさ)ぐ

x1 | Rank #4,710

to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth) ; to stand in the way; to obstruct ; to occupy; to fill up; to take up ; to perform one's role; to do one's duty ; to feel depressed; to be in low spirits; to mope

おあいこ

x1 | Rank #25,111

quits; even; square

ひと

x6 | Rank #565

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

x4 | Rank #215

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

がいい

x2 | Rank #2,703

outer garment