Jiten beta

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

ありがとう

x10 | Rank #209

thank you; thanks

珍(めずら)しい

x1 | Rank #1,258

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

じゃん

x8 | Rank #290

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

いつも

x2 | Rank #231

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

あんな

x3 | Rank #297

that sort of; that kind of; like that; such; so

格(かっ)好(こう)

x1 | Rank #1,097

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

する

x15 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

の

x103 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

言(い)う

x15 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

よ

x91 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

来(く)る

x10 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

なら

x2 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

暑(あつ)い

x1 | Rank #2,284

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

あ

x7 | Rank #41

ah; oh ; hey!

お

x2 | Rank #641

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

お疲(つか)れ

x4 | Rank #2,542

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it ; tiredness; fatigue

おっ

x1 | Rank #409

oh; oops

彼(かの)女(じょ)

x4 | Rank #135

she; her ; girlfriend

か

x41 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

おい

x7 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

いや

x4 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

行(い)く

x15 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

紹(しょう)介(かい)

x1 | Rank #1,512

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

くれる

x4 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

んだ

x46 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

えっ

x6 | Rank #73

huh?; what's up?

だって

x12 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

ああいう

x1 | Rank #2,979

that sort of; like that

うるさい

x1 | Rank #973

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

やつら

x1 | Rank #1,015

they; those guys

苦(にが)手(て)

x1 | Rank #1,648

poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite

だろ

x5 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

どうしたの

x2 | Rank #572

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

いきなり

x2 | Rank #708

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

時(じ)間(かん)

x3 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

ある

x13 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

話(はな)す

x3 | Rank #302

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

え

x12 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

何(なに)

x19 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ここ

x11 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

じゃ

x17 | Rank #46

then; well; so; well then

俺(おれ)

x19 | Rank #23

I; me

戻(もど)る

x1 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

片(かた)づけ

x1 | Rank #12,305

tidying up; finishing

と

x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

すごい

x4 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

大(たい)切(せつ)

x3 | Rank #783

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

話(はなし)

x3 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

そんな

x10 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

すぐ

x5 | Rank #423

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

って

x38 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

あと

x1 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

打(う)ち上(あ)げ

x1 | Rank #15,048

launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; shooting off (fireworks); (fireworks) display ; end (of a project, theatrical run, etc.); close; completion ; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party

とか

x4 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

も

x45 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いろいろあって

x1 | Rank #10,180

what with this and that; for a number of reasons

分(わ)かる

x8 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

たって

x3 | Rank #518

even if; even though ; however; no matter how

とりあえず

x2 | Rank #698

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

俺(おれ)んち

x1 | Rank #16,762

my house

赤(あか)ちゃん

x16 | Rank #2,342

baby; infant

できる

x9 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

もう

x10 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

３(さん)

x3 | Rank #335

three; 3

カ[か]月(げつ)

x2 | Rank #2,469

counter for months

何(なに)か

x6 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

飲(の)む

x2 | Rank #432

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

しかない

x1 | Rank #630

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

で

x37 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いい

x16 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

何(なん)で

x9 | Rank #248

why?; what for? ; how?; by what means?

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

めん

x1 | Rank #7,938

female (animal, plant)

めんつゆ

x3 | Rank #43,005

mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar

落(お)ち着(つ)く

x1 | Rank #756

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

どう

x7 | Rank #68

how; in what way; how about

だ

x23 | Rank #8

be; is

もん

x3 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

早(はや)い

x6 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

決(き)める

x3 | Rank #443

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

ないと

x2 | Rank #1,147

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

うん

x14 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

やっぱ

x2 | Rank #667

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

無(む)理(り)

x2 | Rank #306

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

よね

x1 | Rank #118

isn't that right?

まだ

x10 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

学(がく)生(せい)

x2 | Rank #1,898

student (esp. a university student)

だしね

x2 | Rank #8,701

shipping price

俺(おれ)たち

x11 | Rank #276

we; us

誰(だれ)か

x3 | Rank #298

someone; somebody

に

x66 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

Previous Next