Shin Yakuza no Daimon 8 - Vocabulary

x1 | Rank #4,267

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

x1 | Rank #14,002

second generation; second; junior

x43 | Rank #1,128

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

は

x122 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

を

x52 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

拠(きょ)点(てん)

x1 | Rank #4,744

base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold; (strategic) position

に

x133 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

その

x13 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

勢(いきお)い

x1 | Rank #1,552

force; vigor; vigour; energy; spirit; life ; influence; authority; power; might ; impetus; momentum; course (of events) ; naturally; necessarily

増(ま)す

x1 | Rank #3,473

to increase; to grow

そんな

x10 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

矢(や)先(さき)

x1 | Rank #13,673

arrowhead ; target of a flying arrow; brunt (of an attack) ; the very moment (when); the point (of doing)

若(わか)頭(がしら)

x2 | Rank #17,978

leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group

の

x173 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

もと

x1 | Rank #1,994

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

元(もと)

x1 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

かつて

x1 | Rank #1,397

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

義(ぎ)理(り)

x2 | Rank #5,646

duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation ; in-law; relation by marriage

が

x123 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x17 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

起(き)業(ぎょう)家(か)

x1 | Rank #46,833

entrepreneur; person who starts a new business

息子(むすこ)

x1 | Rank #877

son ; penis

経(けい)営(えい)

x1 | Rank #4,184

management; administration; operation; running (a business); conducting

する

x27 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

企(き)業(ぎょう)

x1 | Rank #3,902

enterprise; business; company; corporation

経(けい)営(えい)権(けん)

x1 | Rank #39,572

right of management

関(かん)西(さい)

x8 | Rank #11,700

Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures) ; Kansai (western half of Japan; during the feudal era)

ヤクザ

x8 | Rank #4,397

(member of the) yakuza; gangster; mobster ; hoodlum; racketeer; gambler ; useless; worthless; good-for-nothing; trashy

狙(ねら)う

x1 | Rank #861

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

て

x32 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x2 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

と

x43 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

相(そう)談(だん)

x2 | Rank #1,211

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

舞(ま)い込(こ)む

x1 | Rank #26,680

to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in ; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly

くる

x8 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

グループ

x1 | Rank #2,105

group (usu. of people)

手(て)配(はい)

x1 | Rank #5,060

arrangement; preparations ; search (by police)

資(し)金(きん)

x3 | Rank #5,085

funds; capital

投(とう)資(し)

x1 | Rank #6,588

investment

一(いち)部(ぶ)

x2 | Rank #1,343

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

裏(うち)

x2 | Rank #1,109

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

x63 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

運(うん)営(えい)

x1 | Rank #6,378

management; administration; operation

ファンド

x1 | Rank #26,178

fund

だった

x3 | Rank #40

was; were

それ

x18 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

知(し)る

x2 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

会(かい)社(しゃ)

x2 | Rank #624

company; corporation; firm ; one's workplace

救(すく)う

x2 | Rank #873

to rescue from; to help out of; to save

こと

x40 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

頼(たの)む

x3 | Rank #345

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

非(ひ)情(じょう)

x2 | Rank #17,095

cold-hearted; callous; unfeeling; cruel ; insentient (objects); insensate; inanimate

出(しゅっ)資(し)

x1 | Rank #16,849

investment; contribution; financing

元(もと)は

x1 | Rank #12,748

originally

新(しん)興(こう)

x1 | Rank #37,063

rising; developing; emergent; burgeoning; new

近衛

x2 | Rank #12,168

Imperial Guards

である

x4 | Rank #250

be; is

判(はん)明(めい)

x1 | Rank #5,194

establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming

入(い)る

x4 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

嫌(きら)う

x1 | Rank #2,067

to hate; to dislike; to loathe

高(こう)騰(とう)

x1 | Rank #34,470

sharp rise (in prices); steep rise; substantial increase; soaring

途(と)端(たん)

x1 | Rank #3,060

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

売(う)る

x3 | Rank #1,111

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

抜(ぬ)く

x1 | Rank #1,195

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

ぬく

x1 | Rank #10,224

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

ために

x5 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

株(かぶ)価(か)

x1 | Rank #16,399

stock prices

暴(ぼう)落(らく)

x1 | Rank #34,107

slump; crash; heavy fall; sudden decline

努(ど)力(りょく)

x1 | Rank #1,690

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

甲斐(かい)

x1 | Rank #5,468

result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit; avail

むなしい

x1 | Rank #11,661

empty; void; vacant ; vain; fruitless; futile; ineffective ; lifeless

自(じ)殺(さつ)

x1 | Rank #1,913

suicide

遂(と)げる

x1 | Rank #7,544

to accomplish; to achieve; to carry out ; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

無(む)念(ねん)

x1 | Rank #6,866

regret; chagrin; mortification ; freedom from obstructive thoughts

苛(さいな)む

x1 | Rank #16,652

to torment; to torture; to afflict; to harrow

実(じつ)は

x3 | Rank #436

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

ので

x3 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

どういう

x7 | Rank #313

what kind of; what sort of; what

や

x106 | Rank #289

melting

連(つ)れる

x2 | Rank #533

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

こんかい

x1 | Rank #22,695

this time; now

せや

x15 | Rank #3,283

that is right; that is so; oh, right

から

x26 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

今(いま)

x6 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

朝(あさ)

x1 | Rank #626

morning ; breakfast

晩(ばん)

x1 | Rank #5,028

evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights

まで

x8 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)

x1 | Rank #2,244

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately

探(さが)す

x1 | Rank #634

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

言(い)う

x18 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ない

x17 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ですか

x16 | Rank #81

indicates question

あほ

x4 | Rank #1,664

fool; idiot; simpleton

おのれ

x2 | Rank #2,940

oneself (itself, etc.) ; I; me ; you ; by oneself (itself, etc.) ; interjection expressing anger or chagrin

ん

x65 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

とこ

x8 | Rank #394

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

幹(かん)部(ぶ)

x3 | Rank #4,334

management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons

連(れん)絡(らく)

x4 | Rank #586

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

つかむ

x1 | Rank #1,766

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

ほったらかし

x2 | Rank #17,576

neglecting; leaving alone