Jiten beta

Vocabulary for Akuma no Temari Uta (1961)
Previous Next
viewing words 1-100 from 1503 total
もうすぐ
x1 | Rank #1,281
soon; shortly; before long; nearly; almost
の
x448 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
町(まち)
x2 | Rank #645
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
に
x251 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
入(い)る
x5 | Rank #189
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
久(ひさ)しぶり
x1 | Rank #1,232
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
で
x85 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
田舎(いなか)
x1 | Rank #3,833
rural area; countryside; the sticks ; hometown
へ
x58 | Rank #86
to; towards; for
帰(かえ)る
x10 | Rank #192
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
って
x31 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x22 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
のに
x8 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
非(ひ)常(じょう)
x2 | Rank #2,195
emergency ; extreme; great; extraordinary; remarkable; unusual; terrible; severe
です
x75 | Rank #18
be; is
ね
x57 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x16 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
どう
x23 | Rank #68
how; in what way; how about
する
x22 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
疲(つか)れる
x1 | Rank #1,071
to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve
どうして
x13 | Rank #197
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
里(り)
x1 | Rank #2,049
Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)
ちゃん
x1 | Rank #94
suffix for familiar person
昨日(きのう)
x3 | Rank #426
yesterday
大(おお)阪(さか)
x1 | Rank #2,832
Osaka (city, prefecture)
来(く)る
x16 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
x9 | Rank #61
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くれる
x6 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
かしら
x3 | Rank #388
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
お前(まえ)
x18 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
阪(はん)神(しん)
x2 | Rank #21,067
Osaka-Kobe ; Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
大(だい)学(がく)
x9 | Rank #1,140
university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)
書(か)く
x3 | Rank #433
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
手(て)紙(がみ)
x15 | Rank #1,180
letter; note
ああ
x17 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
忘(わす)れる
x2 | Rank #348
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
ひどい
x1 | Rank #730
cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
わ
x12 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
でも
x12 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
すぐ
x6 | Rank #423
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
出(だ)す
x6 | Rank #229
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
から
x54 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
明日(あした)
x8 | Rank #374
tomorrow ; near future
は
x267 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
着(つ)く
x4 | Rank #1,417
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
じゃあ
x4 | Rank #110
then; well; so; well then
私(わたし)
x15 | Rank #21
I; me
方(ほう)
x18 | Rank #142
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
が
x311 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
先(さき)に
x3 | Rank #484
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
うち
x18 | Rank #176
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
じゃない
x19 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
そういう
x4 | Rank #188
such; like that; that sort of
こと
x72 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
なる
x17 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
失(しつ)礼(れい)
x4 | Rank #389
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
すう
x3 | Rank #359
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
そろそろ
x1 | Rank #527
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
川(かわ)
x1 | Rank #1,529
river; stream ; River; the ... river
今(こん)夜(や)
x2 | Rank #1,124
this evening; tonight
こないだ
x1 | Rank #2,495
the other day; lately; recently
録(ろく)音(おん)
x1 | Rank #7,535
(audio) recording
手(て)毬(まり)
x16 | Rank #62,083
traditional Japanese handball game
唄(うた)
x14 | Rank #18,291
song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry
初(はつ)
x1 | Rank #2,538
first; new
放(ほう)送(そう)
x1 | Rank #3,186
broadcasting; broadcast; program; announcement
ご機(き)嫌(げん)
x1 | Rank #6,526
humour; humor; temper; mood; spirits ; safety; health; well-being; one's situation ; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper
直(なお)す
x1 | Rank #1,843
to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) ; to change; to alter; to convert; to translate ; to put back; to put away ; to cure; to heal ; to move up; to promote ; to do over again; to redo
くださる
x22 | Rank #116
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
よ
x120 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
どうした
x10 | Rank #392
somehow; how; in what way; why; what kind of
また
x8 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
道(どう)路(ろ)工(こう)事(じ)
x1 | Rank #48,623
road construction; roadworks; road repairs
いいえ
x7 | Rank #930
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
トラック
x1 | Rank #4,543
truck; lorry
材(ざい)木(もく)
x1 | Rank #25,825
wood (for building); lumber; timber
を
x205 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
落(お)とす
x4 | Rank #1,062
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)
らしい
x2 | Rank #265
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
んです
x73 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ちょっと
x8 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
どかす
x1 | Rank #19,067
to remove; to move out of the way
しょうが
x1 | Rank #2,162
ginger (Zingiber officinale)
な
x85 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
こんな
x21 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
とこ
x5 | Rank #394
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
あっ
x26 | Rank #35
ah; oh ; hey!
戻(もど)る
x1 | Rank #255
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
わよ
x1 | Rank #331
emphatic sentence-ending particle
えっ
x7 | Rank #73
huh?; what's up?
おお
x1 | Rank #310
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
こいつ
x1 | Rank #308
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
この
x55 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
きゃっ
x1 | Rank #2,214
yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer
ゆらゆら
x3 | Rank #14,877
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
揺(ゆ)れる
x3 | Rank #2,716
to shake; to sway; to rock; to swing; to tremble; to jolt; to pitch; to roll; to flicker ; to become unstable; to become unsettled; to be shaken; to waver
袂(たもと)
x5 | Rank #33,355
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve ; vicinity (esp. of a bridge) ; foot of a mountain; base of a mountain
くわえる
x5 | Rank #6,673
to add; to add up; to sum up; to append; to annex ; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up ; to include; to count in; to let join ; to inflict (damage); to deal; to give
紅(くれない)
x10 | Rank #3,006
deep red; crimson ; rouge; lipstick
散(ち)る
x10 | Rank #4,077
to fall (e.g. blossoms, leaves) ; to scatter; to be dispersed ; to disappear; to dissolve; to break up ; to spread; to run; to blur ; to die a noble death
Previous Next