Jiten beta

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

の

x243 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

よいしょ

x3 | Rank #1,486

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

ちょっと

x27 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

しゃべる

x1 | Rank #1,570

to talk; to chat; to chatter

ねえ

x30 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x79 | Rank #14

うん

x62 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

今日(きょう)

x6 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

x81 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

かわいい

x1 | Rank #457

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

あ

x23 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

x28 | Rank #35

ah; oh ; hey!

はあ

x16 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はい

x37 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

しゃけ

x5 | Rank #22,070

salmon (Salmonidae spp.) ; chum salmon (Oncorhynchus keta)

弁(べん)

x4 | Rank #12,872

speech; tongue; talk; eloquence ; dialect; brogue; accent ; bento; Japanese box lunch ; petal ; valve ; Oversight Department; division of the daijokan under the ritsuryō system responsible for controlling central and provincial governmental offices

と

x52 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

コロッケ

x1 | Rank #10,334

croquette

弁(べん)当(とう)

x3 | Rank #3,150

bento; Japanese box lunch

で

x99 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

す

x10 | Rank #341

to be ; to do

待(ま)つ

x4 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

する

x20 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ありがとうございます

x3 | Rank #363

thank you

どうぞ

x12 | Rank #353

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

ちひろ

x34 | Rank #11,724

great depth; bottomless ; great height

ちゃん

x17 | Rank #94

suffix for familiar person

俺(おれ)

x12 | Rank #23

I; me

レバにら

x2 | Rank #55,241

stir-fry of pork liver and garlic chives

は

x92 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ふふふ

x14 | Rank #588

ha ha ha; hee hee hee

ありがとう

x5 | Rank #209

thank you; thanks

また

x14 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

さん

x29 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

そんなに

x1 | Rank #449

so much; so; like that

スタミナ

x1 | Rank #11,116

stamina; energy ; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)

つける

x3 | Rank #356

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

え

x40 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

どう

x11 | Rank #68

how; in what way; how about

よ

x128 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

だって

x20 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

さあ

x5 | Rank #272

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

今(こん)夜(や)

x1 | Rank #1,124

this evening; tonight

ち

x3 | Rank #613

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

満(まん)足(ぞく)

x1 | Rank #1,792

satisfaction; contentment; gratification ; sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent ; satisfying (an equation)

じゃん

x18 | Rank #290

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

ハハハ

x21 | Rank #422

ha ha ha (laughter)

エロ

x1 | Rank #6,110

erotic; pornographic; obscene ; perverted; horny; dirty

じじい

x1 | Rank #3,588

old man ; old geezer

早(はや)死(じ)に

x1 | Rank #32,651

premature death; untimely death; dying young

ように

x3 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

しょうゆ

x1 | Rank #11,836

soy sauce; soya sauce; shoyu

２(ふた)つ

x1 | Rank #1,581

two

付(つ)ける

x1 | Rank #1,241

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

あら

x7 | Rank #494

oh!; ah!; oh no

ひどい

x1 | Rank #730

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

来(く)る

x9 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

さすが

x2 | Rank #665

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

元(もと)

x2 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

風(ふう)俗(ぞく)嬢(じょう)

x5 | Rank #39,517

woman who works in the sex industry

男(おとこ)

x7 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

あしらい

x1 | Rank #79,413

treatment; handling; reception ; arrangement; addition; garnish ; musical accompaniment (in noh)

が

x99 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

うまい

x12 | Rank #442

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

う

x4 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

褒(ほ)める

x1 | Rank #2,046

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

唐(から)揚(あ)げ

x2 | Rank #13,625

deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)

いつも

x5 | Rank #231

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

どうも

x4 | Rank #487

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

それ

x27 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

誰(だれ)

x5 | Rank #147

who

から

x57 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

聞(き)く

x10 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

あと

x2 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

３(さん)

x3 | Rank #335

three; 3

あいよ

x3 | Rank #8,206

okay; sure; okey-dokey

本(ほん)人(にん)

x1 | Rank #1,172

the person in question; the person themselves; said person

だ

x40 | Rank #8

be; is

何(なに)

x60 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

話(はなし)

x11 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

何(なん)で

x21 | Rank #248

why?; what for? ; how?; by what means?

わざわざ

x2 | Rank #954

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

せっかく

x3 | Rank #650

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

内(ない)緒(しょ)

x3 | Rank #3,580

secrecy; confidentiality; privacy; secret ; one's circumstances (esp. fiscal) ; inner realization; personal enlightenment ; kitchen

に

x121 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

のに

x9 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

気(き)遣(づか)い

x1 | Rank #5,689

consideration; concern; fear; worry; solicitude

いや

x29 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

そんな

x13 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

のんき

x1 | Rank #7,182

easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely; careless; thoughtless

じゃく

x1 | Rank #45,870

a little less than; a little under; slightly fewer than ; weakness; the weak; low (setting) ; -lower (seismic intensity)

て

x30 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

知(し)る

x4 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

あっという間(ま)

x1 | Rank #4,540

an instant; a split second; no time at all; time of an "ah!"

Previous Next