Jiten beta

Vocabulary for Yo nimo Kimyou na Monogatari '22 Aki no Tokubetsu-hen
Previous Next
viewing words 1-100 from 1327 total
じゅん
x37 | Rank #5,835
order; turn; sorting ; obedient; docile; submissive; meek
んだ
x73 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ちゃんと
x5 | Rank #272
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
会(あ)う
x6 | Rank #258
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
お話(はなし)
x5 | Rank #1,230
story; tale ; talk; discussion
が
x153 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
する
x25 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
何(なん)で
x23 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
も
x87 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
やる
x20 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
くれる
x8 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
やむ
x9 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
わが
x18 | Rank #4,553
my; our; one's own
様(ざま)
x17 | Rank #4,648
mess; sorry state; plight; sad sight ; -ways; -wards ; in the act of ...; just as one is ... ; manner of ...; way of ...
これ
x33 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
じゃない
x36 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
です
x58 | Rank #19
be; is
あんな
x10 | Rank #306
that sort of; that kind of; like that; such; so
ふざける
x2 | Rank #1,870
to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out
いたずら
x8 | Rank #45,229
useless; vain; aimless; idle
もう
x33 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
その
x17 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ちょっと
x26 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
待(ま)つ
x11 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
告(こく)白(はく)
x5 | Rank #2,040
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)
なんて
x21 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
から
x53 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
彼(かれ)
x7 | Rank #168
he; him ; boyfriend
と
x86 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
付(つ)き合(あ)う
x11 | Rank #1,138
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
方(ほう)がいい
x5 | Rank #1,369
had better ... ; had better not ...
もしも
x1 | Rank #2,503
if; in case; supposing
１(ひと)つ
x1 | Rank #780
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
だけ
x20 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
願(ねが)い
x23 | Rank #1,763
desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application
かな
x9 | Rank #238
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
うと
x1 | Rank #14,934
sun and moon ; time; the years; the months
あなた
x19 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
は
x153 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
何(なに)
x56 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
を
x109 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
願(ねが)う
x3 | Rank #1,647
to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself
か
x99 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ギリシャ神(しん)話(わ)
x1 | Rank #44,612
Greek mythology
に
x176 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
登(とう)場(じょう)
x2 | Rank #2,250
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent
ピグマリオン
x4 | Rank #155,994
Pygmalion (in Greek mythology) ; Pygmalion (play)
自(みずか)ら
x1 | Rank #1,055
oneself ; oneself; for oneself; personally; in person
彫(ほ)る
x1 | Rank #15,085
to carve; to engrave; to sculpt; to chisel ; to tattoo
女(じょ)性(せい)
x3 | Rank #563
woman; female ; feminine gender
恋(こい)
x2 | Rank #989
(romantic) love
やがて
x2 | Rank #1,552
before long; soon; shortly ; almost; nearly ; finally; in the end; eventually
彫(ちょう)像(ぞう)
x3 | Rank #26,332
(carved) statue; sculpture
人(にん)間(げん)
x5 | Rank #178
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
なる
x22 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
こと
x60 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
強(つよ)い
x4 | Rank #339
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
ように
x6 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
愛(あい)の神(かみ)
x1 | Rank #127,466
Amor; Eros; Venus; god of love
アフロディーテ
x1 | Rank #26,883
Aphrodite (goddess)
の
x286 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
聞(き)き届(とど)ける
x1 | Rank #26,173
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
生(せい)命(めい)
x1 | Rank #3,474
life; existence ; (one's) working life; career ; life force; lifeblood; soul; essence
与(あた)える
x1 | Rank #912
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)
その後(あと)
x4 | Rank #1,487
after that; afterwards; thereafter
幸(しあわ)せ
x4 | Rank #544
happiness; good fortune; luck; blessing
結(けっ)婚(こん)生(せい)活(かつ)
x2 | Rank #23,731
wedded life; married life
送(おく)る
x2 | Rank #646
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
いう
x3 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
かなえる
x3 | Rank #6,343
to grant (request, wish); to answer (prayer) ; to fulfill (conditions); to meet (requirements)
のに
x11 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
思(おも)い
x8 | Rank #795
thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience
必(ひつ)要(よう)
x5 | Rank #293
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
しかし
x3 | Rank #162
however; but
過(す)ぎる
x4 | Rank #870
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
奇(き)妙(みょう)
x2 | Rank #3,596
strange; odd; peculiar; queer; curious
世(せ)界(かい)
x2 | Rank #226
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
扉(とびら)
x1 | Rank #876
door; gate; opening ; title page
開(あ)ける
x1 | Rank #750
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
しれる
x2 | Rank #663
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
こよい
x1 | Rank #25,611
this evening; tonight
４(よ)人(にん)
x1 | Rank #2,147
four people
主(しゅ)人(じん)公(こう)
x1 | Rank #2,855
protagonist; main character; hero; heroine ; head (of a household); proprietor (of a store)
それぞれ
x1 | Rank #1,231
each; respectively
持(も)つ
x6 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
ようい
x6 | Rank #243
easy; simple; plain
果(は)たして
x2 | Rank #2,892
as was expected; just as one thought; sure enough ; really; actually; ever
彼(かれ)ら
x2 | Rank #572
they; them
う
x4 | Rank #160
yes; all right; OK; okay
でしょうか
x7 | Rank #516
don't you think?; indicates question
おや
x2 | Rank #2,115
oh!; oh?; my!
誰(だれ)か
x4 | Rank #300
someone; somebody
反(はん)応(のう)
x1 | Rank #898
reaction; response
生(う)まれる
x2 | Rank #865
to be born
ね
x42 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
テレビ
x24 | Rank #1,307
television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast
フフ
x5 | Rank #1,490
ha ha ha; hee hee hee
何(なに)か
x18 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
好(す)き
x14 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
みたい
x5 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
Previous Next