Jiten beta

Vocabulary for Yoru no Ookami
Previous Next
viewing words 1-100 from 1168 total
ご苦(く)労(ろう)さん
x1 | Rank #6,275
I appreciate your efforts
ねえ
x23 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
旦(だん)那(な)
x5 | Rank #1,689
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
正(しょう)真(しん)正(しょう)銘(めい)
x1 | Rank #9,754
genuine; authentic; true; real
の
x224 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
素人(しろうと)
x1 | Rank #3,496
amateur; layman; ordinary person; novice ; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha) ; unlicensed prostitute
娘(むすめ)
x7 | Rank #450
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
です
x51 | Rank #18
be; is
わ
x33 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
見(み)る
x5 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
なはる
x1 | Rank #7,635
to do
な
x59 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
いい
x27 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
や
x10 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
いいや
x1 | Rank #2,354
no; nope
要(い)る
x3 | Rank #2,743
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
パー
x1 | Rank #7,785
paper (in rock-paper-scissors) ; disappearing completely; coming to nought; becoming worthless; losing everything ; foolishness; stupidity
おっす
x1 | Rank #7,220
hi!; yo!; hey man!; hey dude! ; yessir!; understood!
バカ野(や)郎(ろう)
x3 | Rank #3,573
goddamn idiot; moron; nitwit
うまい
x2 | Rank #442
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
やる
x10 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
えらい
x4 | Rank #2,369
great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely
すん
x2 | Rank #6,155
sun (approx. 3 cm) ; length; measurement ; shortness; tininess
まへん
x1 | Rank #6,898
suffix used to negate a verb in the non-past tense
こんばんは
x2 | Rank #2,810
good evening
ういっす
x1 | Rank #16,440
hey; yo; hi
おにいさん
x4 | Rank #11,836
older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie
おでん
x1 | Rank #9,304
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
買(か)う
x2 | Rank #408
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
よ
x99 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ちょっと
x9 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
来(く)る
x6 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
何(なに)
x24 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
だ
x84 | Rank #8
be; is
変(へん)
x3 | Rank #482
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
子(こ)
x8 | Rank #238
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
が
x128 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
x11 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
もぐり
x2 | Rank #32,879
diving; diver ; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; unqualified ; outsider; stranger
らしい
x5 | Rank #265
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
んだ
x62 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
どこ
x4 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
い
x12 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
おねえさん
x1 | Rank #8,906
older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl
おねえちゃん
x1 | Rank #7,558
older sister ; lass; young lady
遊(あそ)ぶ
x1 | Rank #740
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
か
x60 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
母(かあ)ちゃん
x1 | Rank #2,143
mum; mom; mummy; mommy ; wifey; dear; missus
に
x110 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
言(い)いつける
x1 | Rank #13,862
to tell (to do); to order; to direct; to instruct ; to tell (on someone); to report; to snitch ; to often say; to be used to saying
って
x29 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
アーッ
x4 | Rank #281
aah
おいおい
x2 | Rank #1,120
hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa
ほら
x5 | Rank #257
look!; see!; here!; there!; hey!
あの
x12 | Rank #49
that; those; the
顔(かお)
x3 | Rank #125
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
おい
x17 | Rank #161
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
誰(だれ)
x8 | Rank #147
who
断(ことわ)る
x1 | Rank #1,341
to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline ; to inform; to give notice; to tell in advance ; to ask leave; to excuse oneself (from)
商(しょう)売(ばい)
x2 | Rank #3,071
trade; business; commerce ; occupation; calling; profession; job
ええ
x8 | Rank #145
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
とか
x3 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
言(い)う
x15 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
どうだい
x3 | Rank #4,362
something of the same size ; the said university
ねえちゃん
x2 | Rank #11,139
(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl
よう
x5 | Rank #1,498
well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)
おう
x11 | Rank #507
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
この野(や)郎(ろう)
x5 | Rank #2,018
you bastard!; you son of a bitch!
ん
x24 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だったら
x2 | Rank #312
if it's the case
待(ま)つ
x7 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
あっ
x20 | Rank #35
ah; oh ; hey!
兄(あに)貴(き)
x2 | Rank #1,274
elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself
どう
x21 | Rank #68
how; in what way; how about
する
x23 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
客(きゃく)
x4 | Rank #1,165
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests
引(ひ)く
x2 | Rank #1,002
to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct
んです
x17 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
あいつ
x2 | Rank #252
he; she; that guy ; that; that one; that thing
俺(おれ)
x37 | Rank #23
I; me
任(まか)せる
x1 | Rank #672
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve
ヘイ
x7 | Rank #2,645
hey
行(い)く
x15 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ぜ
x16 | Rank #122
I can tell you ; heh
さん
x31 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
呼(よ)ぶ
x1 | Rank #340
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
初(はじ)めて
x2 | Rank #358
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
帰(かえ)る
x5 | Rank #192
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
はい
x4 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
社(しゃ)長(ちょう)
x11 | Rank #660
company president; manager; director
用(よう)がある
x1 | Rank #11,098
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
そうだ
x4 | Rank #121
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
あした
x3 | Rank #1,825
tomorrow ; near future
くれる
x15 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
はあ
x10 | Rank #235
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
ついでに
x2 | Rank #2,484
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way; incidentally; in passing
そいつ
x4 | Rank #907
he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing
を
x111 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
持(も)つ
x5 | Rank #181
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
例(れい)の
x4 | Rank #1,725
the usual; as it always is ; said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.) ; in the usual way
Previous Next