Jiten beta

Vocabulary for Otoko wa Tsurai yo: Torajirou Junjou Shishuu
Previous Next
viewing words 1-100 from 1955 total
モア
x1 | Rank #23,069
moa (extinct, flightless bird formerly found in New Zealand)
日本(にほん)語(ご)
x2 | Rank #4,170
Japanese (language)
で
x142 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
どうぞ
x28 | Rank #367
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
あっ
x49 | Rank #40
ah; oh ; hey!
が
x229 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
分(わ)かる
x11 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
ですか
x22 | Rank #87
indicates question
少(しょう)々(しょう)
x3 | Rank #2,103
just a minute; small quantity
アラビア
x1 | Rank #66,022
Arabia
の
x437 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
トランス
x1 | Rank #24,829
transformer
と
x114 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
おっしゃる
x3 | Rank #1,851
to say; to speak; to tell ; to be called
は
x197 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
あなた
x19 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
昔(むかし)
x6 | Rank #435
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
そう
x66 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
呼(よ)ぶ
x1 | Rank #348
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
こと
x80 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
も
x101 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ある
x10 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
今(いま)
x28 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
夢(ゆめ)
x3 | Rank #310
dream
希(き)望(ぼう)
x1 | Rank #1,328
hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation
失(うしな)う
x1 | Rank #803
to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)
酒(さけ)
x3 | Rank #1,292
alcohol; sake
女(おんな)
x5 | Rank #215
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
に
x254 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
明(あ)け暮(く)れる
x1 | Rank #25,186
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to be absorbed (in) ; to pass (of days)
日(ひ)々(び)
x1 | Rank #1,703
daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day
だ
x99 | Rank #8
be; is
はーい
x2 | Rank #1,606
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
実(じつ)は
x1 | Rank #449
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
人(じん)
x16 | Rank #244
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
を
x119 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
捜(さが)す
x1 | Rank #1,132
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
年(とし)
x8 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
前(まえ)に
x1 | Rank #214
ahead; before; ago
祖(そ)国(こく)
x1 | Rank #11,450
homeland; motherland; fatherland; native country
捨(す)てる
x1 | Rank #832
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
放(ほう)浪(ろう)
x1 | Rank #21,857
wandering; roaming; drifting
旅(たび)
x3 | Rank #1,310
travel; trip; journey
出(で)る
x8 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
人(ひと)づて
x1 | Rank #53,680
hearsay; hearing secondhand; hearing through the grapevine
北(きた)アフリカ
x1 | Rank #90,588
North Africa
見(み)かける
x2 | Rank #3,007
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
て
x46 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
かいろ
x1 | Rank #31,849
circuit (electric) ; cycle (e.g. Krebs cycle)
から
x88 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
アレキサンドリア
x3 | Rank #79,083
Alexandria
カサブランカ
x1 | Rank #72,742
Casa Branca (Brazil); Casablanca (Morocco) ; Casablanca (1942 film)
長(なが)い
x4 | Rank #700
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
する
x56 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
まいる
x4 | Rank #1,835
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
その人(ひと)
x2 | Rank #2,152
the person in question ; prominent figure; distinguished person ; that person
名(な)前(まえ)
x2 | Rank #324
name ; given name; first name
車(くるま)
x12 | Rank #723
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
寅次郎
x11 | Rank #29,088
Torajirō
申(もう)す
x5 | Rank #1,392
to say; to be called ; to do
その
x22 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
男(おとこ)
x3 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
妹(いもうと)
x5 | Rank #580
younger sister
ござる
x6 | Rank #484
to be
さくら
x29 | Rank #2,148
cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat
俺(おれ)
x34 | Rank #24
I; me
友(とも)達(だち)
x5 | Rank #430
friend; companion
だった
x17 | Rank #38
was; were
え
x21 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
じゃあ
x12 | Rank #116
then; well; so; well then
どこ
x9 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
娘(むすめ)
x10 | Rank #416
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
さん
x72 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
気(き)の毒(どく)
x2 | Rank #6,844
pitiful; unfortunate; poor; miserable; wretched ; unpardonable; regrettable
だが
x1 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
もう
x43 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
この世(よ)
x1 | Rank #1,574
this world; this life; world of the living
ではない
x1 | Rank #213
is not; am not; are not
えっ
x11 | Rank #75
huh?; what's up?
いい
x61 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
やつ
x13 | Rank #288
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
星(ほし)
x2 | Rank #636
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
慕(した)う
x2 | Rank #7,210
to yearn for; to long for; to pine for; to miss; to love dearly; to adore ; to follow (someone) ; to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
強(つよ)き
x1 | Rank #19,284
confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure ; bullish
くじく
x1 | Rank #22,462
to sprain; to twist ; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten; to dispirit; to depress; to unnerve; to crush
弱(よわ)気(き)
x1 | Rank #9,068
timid; weak-kneed; fainthearted ; bearish
助(たす)ける
x3 | Rank #383
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
多(おお)く
x1 | Rank #1,319
many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often
貧(びん)乏(ぼう)人(にん)
x1 | Rank #16,728
poor person; the poor
死(し)ぬ
x4 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
ボンジュール
x1 | Rank #33,036
good day; good morning
ぶ
x1 | Rank #6,767
(something) despised; (something) made light of
いいかい
x2 | Rank #7,046
listen! ; you see; mind you; remember
気(き)
x6 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
落(お)とす
x1 | Rank #1,080
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)
ように
x10 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
道(どう)中(ちゅう)
x1 | Rank #8,901
journey; trip; travels ; during the journey; on the way; while travelling
気(き)をつけて
x2 | Rank #2,789
take care; be careful
国(くに)
x3 | Rank #411
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
へ
x15 | Rank #81
to; towards; for
Previous Next