Jiten beta

Vocabulary for Yo nimo Kimyou na Monogatari '23 Natsu no Tokubetsu-hen
Previous Next
viewing words 1-100 from 1199 total
私(わたし)
x73 | Rank #22
I; me
こそ
x2 | Rank #342
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
が
x93 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
本(ほん)当(とう)
x5 | Rank #271
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
の
x281 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
姫(ひめ)
x31 | Rank #792
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute
さま
x51 | Rank #308
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
テーマパーク
x18 | Rank #24,350
theme park
を
x99 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
始(はじ)める
x2 | Rank #444
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
こと
x56 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
に
x152 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
x26 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
え
x3 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
最(さい)後(こう)尾(び)
x2 | Rank #20,675
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
は
x143 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
こちら
x5 | Rank #263
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
なる
x14 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ま
x5 | Rank #1,396
time; pause ; space ; room
何(なん)で
x21 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
そんなに
x6 | Rank #460
so much; so; like that
じろじろ
x2 | Rank #19,628
staringly; scrutinizing; scrutinising
見(み)る
x16 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
んです
x20 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
のです
x3 | Rank #350
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
x48 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
で
x70 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
くださる
x21 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
虹(にじ)
x10 | Rank #5,149
rainbow
追(お)う
x4 | Rank #951
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
も
x101 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
無(む)駄(だ)
x2 | Rank #1,229
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
よ
x65 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
決(けっ)して
x2 | Rank #1,035
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
幻(まぼろし)
x2 | Rank #2,772
phantom; vision; illusion; apparition ; something fleeting; short-lived dream ; fabled item; mythical thing; very rare thing
なんか
x3 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
じゃない
x16 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
お願(ねが)い
x3 | Rank #287
request; favour (to ask); wish ; please
しま
x2 | Rank #3,314
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
まなざし
x13 | Rank #17,634
(a) look; gaze
哲(てつ)学(がく)者(しゃ)
x1 | Rank #38,152
philosopher
と
x49 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
いう
x5 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
サルトル
x1 | Rank #85,598
Sartre
によれば
x1 | Rank #8,575
according to (someone)
自(じ)分(ぶん)
x7 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
存(そん)在(ざい)意(い)義(ぎ)
x1 | Rank #20,752
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
他(た)者(しゃ)
x2 | Rank #6,735
another person; others
から
x63 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
によって
x1 | Rank #4,261
according to; by (means of); due to; because of
のみ
x1 | Rank #1,266
only; nothing but
証(しょう)明(めい)
x1 | Rank #2,188
proof; testimony; demonstration; verification; certification
だ
x64 | Rank #8
be; is
そうです
x3 | Rank #291
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
ここ
x7 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
いる
x15 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
いくら
x2 | Rank #786
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
叫(さけ)ぶ
x2 | Rank #1,825
to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim ; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
誰(だれ)か
x1 | Rank #300
someone; somebody
その
x6 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
人(ひと)
x17 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
送(おく)る
x3 | Rank #646
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
何(ど)の
x1 | Rank #656
which; what (way)
意(い)味(み)
x5 | Rank #316
meaning; significance; sense
ない
x26 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
存(そん)在(ざい)
x2 | Rank #483
existence; being; presence
同(どう)然(ぜん)
x1 | Rank #4,818
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
死(し)
x1 | Rank #666
death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
同(おな)じ
x2 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
です
x43 | Rank #19
be; is
おや
x2 | Rank #2,115
oh!; oh?; my!
あの
x25 | Rank #49
that; those; the
向(む)ける
x2 | Rank #990
to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue
何(なん)とも
x2 | Rank #10,023
really; very; extremely; terribly; awfully ; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
気(き)
x8 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
持(も)ちがいい
x2 | Rank #54,824
long-lasting; durable; keeping well
という
x9 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
世(せ)間(けん)
x1 | Rank #2,542
world; society; people; the public
認(したた)める
x1 | Rank #777
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat
ようい
x4 | Rank #243
easy; simple; plain
この
x17 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
世(せ)界(かい)
x2 | Rank #226
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
には
x11 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
あなた
x16 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
待(ま)つ
x6 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
人(ひと)たち
x1 | Rank #864
people
人(じん)生(せい)
x4 | Rank #665
(one's) life
大(おお)きい
x4 | Rank #503
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
変(か)える
x2 | Rank #747
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend
ほど
x4 | Rank #224
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
どうぞ
x10 | Rank #367
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
あちら
x1 | Rank #3,903
that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
ご覧(らん)ください
x1 | Rank #7,744
please look at it
こよい
x1 | Rank #25,611
this evening; tonight
主(しゅ)人(じん)公(こう)
x1 | Rank #2,855
protagonist; main character; hero; heroine ; head (of a household); proprietor (of a store)
たち
x3 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
皆(みんな)
x3 | Rank #419
everyone; everybody; all ; everything; all
求(もと)める
x2 | Rank #1,042
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
時(とき)に
x2 | Rank #1,778
by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)
鋭(するど)い
x1 | Rank #2,696
sharp (knife, claws, etc.); pointed ; sharp (pain, tone, etc.); acute; stabbing; cutting (remark, criticism, etc.); stinging; biting; fierce (attack); pointed (question, look, etc.); piercing (gaze); shrill (sound) ; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute; sharp (eye, mind, etc.); astute; shrewd; discerning; penetrating (insight, question, etc.); perceptive
Previous Next