Jiten beta

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

どう

x17 | Rank #71

how; in what way; how about

だろう

x6 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

えっ

x23 | Rank #75

huh?; what's up?

あっ

x21 | Rank #40

ah; oh ; hey!

いや

x15 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

何(なに)

x26 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

パッ

x3 | Rank #3,668

poof

見(み)る

x4 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

映(えい)画(が)

x1 | Rank #1,189

movie; film; motion picture

ポスター

x1 | Rank #8,507

poster

みたい

x7 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

カッコ

x2 | Rank #2,101

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

いやいや

x1 | Rank #980

no!; no no!; no, not at all

そういう

x2 | Rank #185

such; like that; that sort of

神(じん)宮(ぐう)寺(じ)

x5 | Rank #28,591

Buddhist temple within a Shinto shrine; temple attached to a shrine

なる

x19 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

天(てん)才(さい)

x1 | Rank #1,988

genius; prodigy; natural gift

同(どう)士(し)

x1 | Rank #1,308

fellow; mutual; companion; comrade

対(たい)局(きょく)

x19 | Rank #7,594

(playing a) game (of go, shogi, etc.)

想(そう)像(ぞう)

x2 | Rank #1,146

imagination; supposition; guess

以(い)上(じょう)

x1 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

スポンサー

x1 | Rank #11,510

sponsor

つる

x1 | Rank #943

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

はあ

x2 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

若(わか)い

x2 | Rank #890

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

ファン

x1 | Rank #1,549

fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan

増(ふ)やす

x1 | Rank #2,995

to increase; to add to; to augment

ために

x6 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

話(わ)題(だい)性(せい)

x1 | Rank #41,436

newsworthiness; news hook; topicality; popularity (of a topic, issue, etc.)

ある

x14 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

カード

x1 | Rank #1,134

card (information, filing, etc.) ; card (greetings, congratulations, etc.) ; (Western) playing cards ; credit card; debit card ; match; game; grouping in a competition or tournament ; dough scraper; spatula

世(せ)間(けん)

x1 | Rank #2,542

world; society; people; the public

注(ちゅう)目(もく)

x1 | Rank #3,168

notice; attention; observation

集(あつ)める

x1 | Rank #1,211

to collect; to assemble; to gather

というわけだ

x1 | Rank #6,728

this is why; this means; it is the case that

タイトル

x5 | Rank #3,948

title

取(と)る

x5 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

やつ

x3 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

その後(あと)

x1 | Rank #1,487

after that; afterwards; thereafter

名(めい)人(じん)

x13 | Rank #7,162

master; expert ; Meijin (professional title)

ケース

x1 | Rank #3,787

case (container) ; case (instance, situation) ; case

多(おお)い

x2 | Rank #527

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

知(し)る

x6 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

し

x7 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

もちろん

x2 | Rank #354

of course; certainly; naturally

宗谷

x27 | Rank #31,011

Souya ; Munetani

ね

x49 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x15 | Rank #96

未(み)来(らい)

x1 | Rank #672

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

対(たい)決(けつ)

x1 | Rank #4,197

confrontation; showdown

なかなか

x3 | Rank #713

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

ドラマチック

x1 | Rank #30,405

dramatic

か

x80 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

そ

x1 | Rank #318

altar of sacrifice

何(なに)か

x9 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

何(なに)も

x2 | Rank #473

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

初(はじ)めて

x4 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

という

x2 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

人(ひと)

x13 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

時(とき)

x13 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

どこ

x3 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

違(ちが)う

x7 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

世(せ)界(かい)

x2 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

生(い)きる

x4 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

ように

x7 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

でも

x16 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

当(あ)たり前(まえ)

x1 | Rank #1,106

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

だけど

x8 | Rank #188

however

同(おな)じ

x2 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

存(そん)在(ざい)

x1 | Rank #483

existence; being; presence

全(まった)く

x3 | Rank #879

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

実(じっ)感(かん)

x1 | Rank #3,838

real feeling; actual feeling ; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

わかる

x1 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

盤(さら)

x1 | Rank #10,397

plate; dish; platter; disc ; serving; helping; course ; kanji radical 108 (at the bottom)

挟(はさ)む

x1 | Rank #2,942

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides) ; to put between; to sandwich between; to insert; to interpose ; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to pinch ; to insert (e.g. a break into proceedings); to interpose (e.g. an objection); to interject; to throw in (e.g. a joke) ; to be on either side of (a road, table, etc.); to have between each other; to be across (a street, river, etc.) ; to harbour (feelings); to cast (e.g. doubt)

向(む)かい合(あ)う

x1 | Rank #10,068

to face each other; to be opposite (to)

クラクション

x1 | Rank #14,612

(car) horn; klaxon

女(じょ)性(せい)

x4 | Rank #563

woman; female ; feminine gender

あれ

x4 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

やる

x8 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ここ

x6 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

じゃん

x4 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

あの

x12 | Rank #49

that; those; the

はい

x26 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap