Vocabulary for Mogura no Uta Hong Kong Kyousoukyoku
viewing words 1-100 from 1686 total
うわあ
x1 | Rank #795
yikes; oops; eep; wow; aargh
x1 | Rank #1,131
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
しまう
x4 | Rank #583
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
x9 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
()
x9 | Rank #127
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
x145 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #2,087
to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
よい
x3 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
あっ
x29 | Rank #35
ah; oh ; hey!
x15 | Rank #41
ah; oh ; hey!
おっ
x7 | Rank #409
oh; oops
x1 | Rank #5,899
to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down
x4 | Rank #116
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
x1 | Rank #591
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
x3 | Rank #564
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
から
x33 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x5 | Rank #389
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
する
x22 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x68 | Rank #23
I; me
x192 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #6,543
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
x4 | Rank #467
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
まで
x17 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x1 | Rank #9,541
police box; koban; small neighborhood police station ; alternation ; alternating (current, stress, etc.)
x1 | Rank #7,002
service; duty; work
x296 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #29,861
police officer; cop ; walking in a circle (dog trick) ; side dish (eaten with rice)
だった
x16 | Rank #40
was; were
しかし
x2 | Rank #162
however; but
bad behavior; misbehavior
くび
x2 | Rank #2,912
neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking
x173 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x11 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
つまり
x3 | Rank #402
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
x7 | Rank #50,365
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
として
x3 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
x3 | Rank #19,191
wide area ; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
designated organized crime group; designated criminal organisation; designated bōryokudan; designated yakuza group; group officially listed as criminal by the National Police Agency
x12 | Rank #44,448
refined taste; elegant pursuits
()
x12 | Rank #2,114
arrow ; wedge; chock
x20 | Rank #1,282
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club
x1 | Rank #7,598
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under) ; to sneak into; to infiltrate
x2 | Rank #1,771
duty; function; office; mission; task; role
synthetic drug; synthetic narcotic; designer drug
methylenedioxymethamphetamine; MDMA; ecstasy
x3 | Rank #28,841
illicit sale; smuggling; bootlegging; trafficking
ルート
x7 | Rank #3,003
route; path ; channel (e.g. sales, distribution)
x3 | Rank #5,643
to disclose; to divulge; to expose ; to open (a grave); to dig out
トップ
x4 | Rank #2,634
top ; top position ; senior management; senior bureaucrat ; home page (of a website)
x3 | Rank #11,878
reigning (over a country) ; dominating; controlling; dictating
x26 | Rank #8,826
roaring
x2 | Rank #3,330
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
こと
x29 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #16,849
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
()
x3 | Rank #7,519
morality; righteousness; justice; honour (honor) ; meaning ; teachings; doctrine ; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws) ; prosthesis
x11 | Rank #1,128
class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition
x5 | Rank #17,978
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
x1 | Rank #23,786
crazy
x10 | Rank #47,276
butterfly ; papillion (dog breed)
()
x6 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
x5 | Rank #189
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
x24 | Rank #2,139
siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend
x1 | Rank #23,880
pledge; vow; promise ; having sexual relations; having sexual intercourse ; destiny; fate; karma
x4 | Rank #3,540
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.) ; to intersect; to cross; to interlace ; ... with one another; ... to each other
x1 | Rank #927
at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand
x1 | Rank #10,889
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor; adviser; advisor
x77 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #3,337
partner; pal; accomplice
x1 | Rank #1,873
contract; compact; agreement
x5 | Rank #7,216
boss (esp. yakuza); foreman
x16 | Rank #1,788
justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation
x15 | Rank #16,358
sake cup; cup for alcoholic beverages
x2 | Rank #5,678
receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)
x65 | Rank #24
without doing ...
x9 | Rank #8,995
bee; wasp; hornet
()
x7 | Rank #4,609
's; of; belonging to
()
x7 | Rank #5,558
nest; rookery; breeding place; hive ; den ; haunt ; (spider's) web
x5 | Rank #11,064
rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife; contention; resistance
x155 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #19,807
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
x8 | Rank #150
yes; all right; OK; okay
アーッ
x7 | Rank #281
aah
x2 | Rank #4,362
something of the same size ; the said university
x2 | Rank #847
feeling; mood
x8 | Rank #641
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
おい
x19 | Rank #161
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
x1 | Rank #6,096
(something) despised; (something) made light of
x1 | Rank #2,612
to bump into; to run into; to collide with; to hit; to strike ; to encounter; to meet with; to come upon; to face; to run up against; to be confronted with ; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict; to be at odds (with) ; to clash (of events); to fall (on); to occur at the same time (as) ; to tackle head-on (a difficulty); to confront boldly
ふん
x1 | Rank #695
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
やだ
x2 | Rank #825
not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew
ああ
x17 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
はっ
x5 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
くん
x16 | Rank #210
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
x2 | Rank #835
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
x55 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x8 | Rank #240
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
かける
x2 | Rank #326
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x1 | Rank #399
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
x1 | Rank #5,503
(social) standing; status; position; rank ; identity; birth; origin ; one's circumstances; one's means
x1 | Rank #5,294
to pass (the night); to spend ; to reveal; to divulge; to disclose; to expose ; to prove; to verify