Jiten beta

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x3 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

とり

x1 | Rank #72,473

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken ; chicken meat

凪(なぎ)

x1 | Rank #4,351

calm (at sea); lull

も

x37 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

らく

x1 | Rank #11,734

comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)

じゃ

x8 | Rank #46

then; well; so; well then

ねえ

x15 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ぜ

x3 | Rank #122

I can tell you ; heh

あと

x2 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

任(まか)せる

x1 | Rank #672

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

そこ

x2 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

の

x130 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

鬼(おに)

x15 | Rank #1,344

ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-

な

x78 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

雇(やとい)

x2 | Rank #69,457

employee; employment

き

x12 | Rank #1,038

did; (have) done

章(しょう)

x1 | Rank #3,558

chapter; section ; medal; badge; insignia

来(く)る

x4 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

やめる

x5 | Rank #9,458

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

放(はな)す

x3 | Rank #2,087

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

うわ

x11 | Rank #404

yikes; oops; eep; wow; aargh

ああああ

x1 | Rank #1,131

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

だ

x42 | Rank #8

be; is

まぁ

x10 | Rank #454

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まあ

x8 | Rank #139

ま

x42 | Rank #259

声(こえ)

x11 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

ここ

x7 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

ー

x30 | Rank #157

long-vowel mark

わ

x6 | Rank #11,541

ring; circle; loop ; hoop ; wheel ; circle (e.g. of friends) ; planetary ring

一(いち)

x38 | Rank #10,392

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

のむ

x1 | Rank #5,857

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

ど

x5 | Rank #644

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

ば

x1 | Rank #702

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

半(はん)

x1 | Rank #2,730

half; semi-; partial ; half-past ; odd number ; han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

牢(ろう)

x1 | Rank #9,880

prison; jail; gaol ; firm; solid; strong

前(さき)

x7 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

ふ

x4 | Rank #1,315

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

履(くつ)

x1 | Rank #60,918

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

分(ふん)

x6 | Rank #19,465

minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

刀(かたな)

x2 | Rank #1,881

sword (esp. Japanese single-edged); katana ; scalpel ; chisel; burin; graver ; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

ん

x40 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

え

x9 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

レ

x32 | Rank #781

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

早(はや)

x3 | Rank #8,302

already; now; by this time ; quick; early; fast; rapid

元(もと)

x7 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

平(へい)和(わ)

x1 | Rank #1,806

peace; harmony

日本(にほん)

x1 | Rank #526

Japan

えっ

x1 | Rank #73

huh?; what's up?

鈔(しょう)

x16 | Rank #76,319

excerpt; extract ; annotation ; shō (unit of volume, approx. 1.8 ml) ; banknote; paper money

世(よ)

x2 | Rank #2,163

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

言(げん)

x12 | Rank #4,481

word; remark; statement

舌(した)

x7 | Rank #1,339

tongue ; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock); reed (of a musical instrument)

こな

x2 | Rank #13,178

flour; meal; powder; dust

ました

x1 | Rank #7,432

right under; directly below; right beneath

頑(かたくな)

x2 | Rank #36,802

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

さつ

x1 | Rank #44,635

cops; police

て

x27 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

下(くだ)さる

x3 | Rank #545

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

今日(きょう)

x2 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

で

x28 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

する

x15 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

入(にゅう)院(いん)

x1 | Rank #3,295

hospitalization; hospitalisation

なんて

x5 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

だめ

x1 | Rank #200

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

です

x7 | Rank #18

be; is

い

x4 | Rank #11,406

greatness; excellence; magnificence

也(なり)

x1 | Rank #4,776

to be ; to be (at a location) ; sum of money

乙(おつ)

x10 | Rank #13,541

(the) second (party, rank, etc.); B (grade); the latter ; stylish; chic; smart; witty; tasty ; strange; quaint; queer ; thank you; good job ; see you; goodbye; goodnight

病(びょう)気(き)

x1 | Rank #1,460

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head

人(ひと)

x11 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

力(ちから)

x67 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

ヾ

x54 | Rank #16,182

voiced repetition mark in katakana

る

x26 | Rank #616

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

んだ

x42 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

がら

x4 | Rank #5,818

pattern; design ; body build; figure; physique ; essential qualities; character; nature ; appropriate to; fitting of; suitable for