Jiten beta

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

に

x102 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

x13 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ぞ

x5 | Rank #59

adds force or indicates command

えっ

x17 | Rank #75

huh?; what's up?

き

x2 | Rank #1,108

did; (have) done

あっ

x14 | Rank #40

ah; oh ; hey!

世(せ)界(かい)

x2 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

には

x13 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

驚(きょう)異(い)的(てき)

x2 | Rank #20,873

wonderful; astounding; marvellous

能(のう)力(りょく)

x1 | Rank #734

ability; faculty

を

x86 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

x2 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

生(い)きもの

x13 | Rank #38,900

living thing; living creature; animal; life

たち

x11 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

が

x122 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

そして

x2 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

ある時(とき)

x2 | Rank #8,621

on one occasion; once; at one point; at one time

は

x110 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

田(た)んぼ

x1 | Rank #19,463

paddy field; farm

で

x87 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

追(お)いかける

x4 | Rank #2,083

to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then

テント

x1 | Rank #5,361

tent

張(は)り込(こ)む

x5 | Rank #24,967

to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to lie in wait (for); to keep under surveillance; to stake out ; to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to splurge (on); to invest (in) ; to paste; to stick; to affix

長(ちょう)期(き)

x1 | Rank #15,753

long-term

取(しゅ)材(ざい)

x3 | Rank #2,604

gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)

来(く)る

x6 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

どこ

x5 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

アカショウビン

x1 | Rank #218,612

ruddy kingfisher (Halcyon coromanda)

ですか

x9 | Rank #87

indicates question

カエル

x1 | Rank #6,643

frog ; kajika frog (Buergeria buergeri)

狙(ねら)う

x1 | Rank #906

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

よ

x29 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

しっ

x1 | Rank #1,732

shh!; sh!; shush! ; shoo!; go away!

粘(ねば)る

x1 | Rank #10,999

to be sticky; to be adhesive ; to persevere; to persist; to stick to; to hold out; to linger

い

x6 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ね

x33 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

はるか

x2 | Rank #1,861

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

ガッツ

x4 | Rank #12,612

guts

過(か)酷(こく)

x3 | Rank #8,122

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

ロケ

x8 | Rank #22,092

location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)

挑(いど)む

x1 | Rank #2,967

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for ; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.) ; to pressure (someone) for sex; to make advances to

彼(かの)女(じょ)

x1 | Rank #132

she; her ; girlfriend

と

x36 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

個(こ)性(せい)豊(ゆた)か

x1 | Rank #60,569

rich in personality; of great individuality; highly individual; expressive of one's personality

撮(さつ)影(えい)

x7 | Rank #2,558

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

クルー

x5 | Rank #12,931

crew

の

x180 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

汗(あせ)

x1 | Rank #1,630

sweat; perspiration ; moisture; condensation ; gulp; oops

涙(なみだ)

x1 | Rank #1,048

tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy

成(せい)長(ちょう)物(もの)語(がたり)

x1 | Rank #140,154

coming-of-age tale

見(み)る

x9 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

なんで

x3 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

私(わたし)

x17 | Rank #22

I; me

こう

x1 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

なる

x9 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んだ

x14 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

っけ

x3 | Rank #742

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

スポーツ

x10 | Rank #4,039

sport; sports

部(ぶ)

x9 | Rank #748

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

はず

x3 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

ほ

x1 | Rank #1,256

sail

本(ほん)日(じつ)

x1 | Rank #1,660

today; this day

付(つ)け

x1 | Rank #10,630

bill; bill of sale; payment invoice ; tab (for later payment); credit ; contact move; direct attack to an enemy stone ; sound effect produced by striking a wooden board with clappers ; letter ; reason; motive; pretext ; one's fortune; one's luck

自(し)然(ぜん)

x14 | Rank #1,365

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

配(はい)属(ぞく)

x1 | Rank #11,569

assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)

申(もう)す

x2 | Rank #1,392

to say; to be called ; to do

よろしく

x4 | Rank #668

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

お願(ねが)い

x5 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

おっ

x4 | Rank #415

oh; oops

いい

x9 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

あり

x2 | Rank #2,015

ant

そうだね

x1 | Rank #929

sure; yeah; I know

僕(ぼく)

x8 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

インド

x1 | Rank #10,918

India

トラ

x1 | Rank #8,586

tiger (Panthera tigris) ; drunkard; drunk; sot

出(で)くわす

x1 | Rank #9,934

to happen to meet; to come across; to run into; to bump into

時(とき)

x3 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

死(し)

x1 | Rank #666

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

覚(かく)悟(ご)

x2 | Rank #1,040

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

はい

x31 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

実(じつ)は

x1 | Rank #449

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

さい

x1 | Rank #5,311

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

も

x50 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

足(あし)

x3 | Rank #441

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

速(はや)い

x1 | Rank #1,694

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

んです

x38 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

体(たい)長(ちょう)

x2 | Rank #22,723

length (of an animal); body length

メートル

x4 | Rank #1,786

metre (unit of length); meter ; meter; gauge

体(たい)重(じゅう)

x1 | Rank #4,665

(body) weight