Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

バカ野(や)郎(ろう)

x6 | Rank #3,573

goddamn idiot; moron; nitwit

黙(だま)る

x7 | Rank #674

to be silent; to say nothing

行(い)く

x22 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

x10 | Rank #155

つもり

x5 | Rank #249

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

謝(あやま)る

x5 | Rank #1,027

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

どうして

x15 | Rank #197

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

ですか

x14 | Rank #81

indicates question

俺(おれ)

x42 | Rank #23

I; me

の

x323 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

足(あし)

x2 | Rank #448

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

を

x95 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

踏(ふ)んづける

x1 | Rank #29,284

to step on; to trample down; to tread on

だろう

x7 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

そうです

x13 | Rank #282

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

どうも

x20 | Rank #487

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

気(き)

x12 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

が

x161 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

つく

x5 | Rank #414

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

デシ

x6 | Rank #239

deci-; 10^-1

た

x6 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

おい

x5 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

人(ひと)

x12 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

て

x39 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いや

x12 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ほんと

x24 | Rank #212

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

に

x226 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ふざける

x1 | Rank #1,759

to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out

な

x57 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

よ

x316 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ですから

x3 | Rank #569

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

じゃない

x54 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

それ

x23 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

x100 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

邪(じゃ)魔(ま)

x5 | Rank #697

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

だ

x98 | Rank #8

be; is

あれ

x5 | Rank #288

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

なに

x7 | Rank #246

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ねえ

x42 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

もう

x36 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

やむ

x5 | Rank #242

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

うるせえ

x7 | Rank #2,069

shut up!; be quiet!

ちくしょう

x4 | Rank #3,295

damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard

なめる

x1 | Rank #1,927

to lick; to lap; to suck ; to taste ; to experience (esp. a hardship) ; to underestimate; to make light of; to look down on (someone); to make a fool of; to treat with contempt; to disparage ; to lick (at; of flames); to burn

やる

x19 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

もやし

x1 | Rank #19,707

bean sprouts

この

x16 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

お客(きゃく)さん

x4 | Rank #1,338

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

くださる

x18 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

や

x13 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

めんか

x1 | Rank #16,335

raw cotton; cotton wool

暴(ぼう)力(りょく)

x1 | Rank #3,065

violence; mayhem

は

x209 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

んだ

x131 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

こら

x5 | Rank #762

hey! ; hey!

あっ

x31 | Rank #35

ah; oh ; hey!

ど

x1 | Rank #777

but; however ; even though; even if

はっ

x1 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ほら

x4 | Rank #257

look!; see!; here!; there!; hey!

分(わ)かる

x10 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ガタガタ

x2 | Rank #9,239

rattling; clattering ; trembling; shivering; quaking; wobbling; swaying ; whining; grumbling; griping; bellyaching ; rickety; shaky; wobbly; decrepit; ramshackle; broken down

言(い)う

x27 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ん

x59 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

よう

x10 | Rank #1,498

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

なんで

x1 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

だけ

x17 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

片(かた)手(て)落(お)ち

x1 | Rank #82,828

one-sided; partial; unfair

と

x86 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

も

x131 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

今(いま)

x6 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

では

x2 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

遅(おそ)い

x3 | Rank #721

slow ; late ; too late

すぎる

x3 | Rank #373

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

静(しず)か

x2 | Rank #1,255

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

にしろ

x2 | Rank #2,269

though; even if; whether ... or ...

うるさい

x5 | Rank #973

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

はーい

x1 | Rank #1,495

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

静(しず)かに

x1 | Rank #3,786

calmly; quietly; gently; peacefully ; be quiet!

せんか

x1 | Rank #11,805

wartime fire ; war; wartime destruction; horrors of war

クソ野(や)郎(ろう)

x1 | Rank #8,551

son of a bitch; piece of shit

いつ

x5 | Rank #398

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

出(だ)す

x5 | Rank #229

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

くれる

x15 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

あした

x6 | Rank #1,825

tomorrow ; near future

昼(ひる)

x1 | Rank #2,728

noon; midday ; daytime ; lunch

まで

x18 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

とこ

x16 | Rank #394

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

ある

x14 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

始(はじ)める

x1 | Rank #439

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

もらう

x11 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

どうだい

x2 | Rank #4,362

something of the same size ; the said university

これ以(い)上(じょう)

x1 | Rank #774

any more; anymore; any further; any better; any longer

Previous Next