Jiten beta

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

お前(まえ)

x19 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

が

x151 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

モグラ

x7 | Rank #19,826

mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)

とは

x5 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

想(そう)定(てい)外(がい)

x1 | Rank #10,143

beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions

だった

x4 | Rank #38

was; were

助(たす)ける

x3 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

くださる

x6 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ビクトル

x1 | Rank #77,022

Victor; Viktor

の

x211 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

せい

x2 | Rank #429

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

で

x73 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

死(し)ぬ

x9 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

チーム

x8 | Rank #855

team

長(なが)

x9 | Rank #695

long

黒(くろ)幕(まく)

x1 | Rank #8,502

black curtain ; wirepuller; mastermind; backroom manipulator; éminence grise; power broker

は

x206 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

誰(だれ)

x11 | Rank #154

who

だ

x101 | Rank #8

be; is

早(はや)い

x11 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

言(い)う

x9 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

すむ

x5 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

動(うご)く

x6 | Rank #408

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

な

x39 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

手(て)

x3 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

を

x195 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

上(あ)げる

x2 | Rank #846

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

俺(おれ)

x26 | Rank #24

I; me

ここ

x20 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

去(さ)る

x2 | Rank #1,923

to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")

あと

x3 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

後(あと)

x5 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

任(まか)せる

x1 | Rank #709

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

４(よ)年(ねん)

x4 | Rank #5,926

four years

ソウル

x8 | Rank #5,680

soul ; soul music

贈(ぞう)収(しゅう)賄(わい)

x5 | Rank #53,804

bribery; corruption

と

x71 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

相(そう)場(ば)操(そう)縦(じゅう)

x5 | Rank #160,244

market manipulation; market rigging

疑(うたが)う

x2 | Rank #1,611

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

て

x10 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x19 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

い

x6 | Rank #1,605

stomach ; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

会(かい)長(ちょう)

x11 | Rank #1,001

president (of a society); chairman

深(しん)夜(や)

x1 | Rank #4,810

late at night

０時

x1 | Rank #15,208

twelve o'clock; midnight; noon

過(す)ぎる

x2 | Rank #870

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

今(いま)

x11 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

も

x50 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

取(と)り調(しら)べ

x3 | Rank #7,259

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

受(う)ける

x1 | Rank #480

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

による

x2 | Rank #895

by means of; due to; because of; according to

容(よう)疑(ぎ)

x2 | Rank #7,722

suspicion; charge

否(ひ)認(にん)

x1 | Rank #26,623

denial; negation; repudiation; disapproval

続(つづ)ける

x3 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

逮(たい)捕(ほ)状(じょう)

x1 | Rank #23,378

arrest warrant

請(せい)求(きゅう)

x1 | Rank #9,861

claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)

可(か)能(のう)性(せい)

x1 | Rank #605

potentiality; likelihood; possibility; chance

ある

x10 | Rank #731

a certain ...; some ...

とのこと

x1 | Rank #4,719

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

です

x55 | Rank #19

be; is

疲(つか)れる

x3 | Rank #1,104

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

休(きゅう)憩(けい)

x1 | Rank #2,829

rest; break; recess; intermission

正(しょう)直(じき)

x1 | Rank #816

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

に

x144 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

教(おし)える

x4 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

ほしい

x3 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

なぜ

x11 | Rank #315

why; how; for what reason

私(わたし)

x24 | Rank #22

I; me

攻(こう)撃(げき)

x2 | Rank #515

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

する

x38 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なんて

x4 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

罪(つみ)

x3 | Rank #1,239

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

償(つぐな)う

x2 | Rank #6,657

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

皆(みんな)

x3 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

恐(おそ)れる

x1 | Rank #2,178

to fear; to be afraid of

けど

x6 | Rank #34

but; however; although

それ

x19 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

所(ところ)へ

x1 | Rank #5,748

thereupon; shortly thereafter

はい

x13 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

できる

x6 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

とことん

x1 | Rank #6,657

the very end; finish ; to the very end; to the last; thoroughly; completely; fully

やる

x8 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

よ

x50 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

閉(し)める

x2 | Rank #3,230

to close; to shut

問(もん)題(だい)

x3 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

起(お)きる

x4 | Rank #579

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

違(い)法(ほう)

x3 | Rank #9,222

illegal; illicit; unlawful

捜(そう)査(さ)

x8 | Rank #1,348

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

参(さん)考(こう)人(にん)

x1 | Rank #35,493

person given as a reference; witness ; potential suspect; person of interest ; witness

オフィス

x2 | Rank #8,120

office

無(む)断(だん)

x2 | Rank #10,619

absence of permission; lack of permission ; absence of (advance) notice; lack of notice

侵(しん)入(にゅう)

x2 | Rank #2,966

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration; hacking

らしい

x3 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

ヤツ

x21 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

Previous Next