Jiten beta

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なんて

x14 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

何(なに)もない

x2 | Rank #8,548

there is nothing; having nothing

目(め)

x7 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

を

x212 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

復(ふく)讐(しゅう)

x2 | Rank #2,459

revenge

アンフェア

x2 | Rank #48,159

unfair

奈緒子

x3 | Rank #29,756

Naoko; Nawoko

あっ

x16 | Rank #40

ah; oh ; hey!

やむ

x6 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

悲(ひ)鳴(めい)

x3 | Rank #1,738

shriek; scream

元(もと)

x53 | Rank #565

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

園部

x52 | Rank #33,476

Sonobe

わが国(くに)

x3 | Rank #33,285

our country; our land; one's own country

に

x222 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

おる

x2 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

快(かい)楽(らく)

x3 | Rank #4,172

pleasure ; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires

目(もく)的(てき)

x5 | Rank #775

purpose; goal; aim; objective; intention

による

x3 | Rank #895

by means of; due to; because of; according to

連(れん)続(ぞく)殺(さつ)人(じん)

x3 | Rank #13,045

serial murders

事(じ)件(けん)

x34 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

は

x240 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

極(きわ)めて

x1 | Rank #5,107

exceedingly; extremely; decisively

まれ

x1 | Rank #12,996

rare; seldom

だ

x80 | Rank #8

be; is

と

x73 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いう

x5 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

て

x25 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x9 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

という

x8 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

の

x293 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

も

x59 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

では

x4 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

数(すう)カ[か]月(げつ)

x1 | Rank #35,207

several months

単(たん)位(い)

x2 | Rank #7,436

unit; denomination ; credit (in school) ; in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of

短(みじか)い

x1 | Rank #2,087

short ; brief

期(き)間(かん)

x2 | Rank #4,958

period; term; interval

限(げん)定(てい)

x1 | Rank #5,040

limit; restriction

がち

x1 | Rank #3,323

apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to ; predominantly; mostly; having lots of ; ... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins

だから

x10 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

なの

x8 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

です

x71 | Rank #19

be; is

年(とし)

x11 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

で

x83 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

見(み)る

x6 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

認(にん)識(しき)

x1 | Rank #2,897

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance

変(か)わる

x5 | Rank #402

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

でしょう

x16 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #506

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

味(あじ)わう

x1 | Rank #2,763

to taste; to savor; to savour; to relish ; to appreciate; to enjoy; to relish; to digest ; to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)

忘(わす)れる

x2 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

再(ふたた)び

x1 | Rank #903

again; once more; a second time

快(かい)楽(らく)殺(さつ)人(じん)

x1 | Rank #87,543

murder for pleasure; lust murder

手(て)を染(そ)める

x1 | Rank #44,769

to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)

連(れん)続(ぞく)殺(さつ)人(じん)犯(はん)

x2 | Rank #29,818

serial killer

にも

x6 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

存(そん)在(ざい)

x2 | Rank #483

existence; being; presence

する

x57 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

そして

x9 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

その

x11 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

狂(きょう)気(き)

x1 | Rank #8,682

madness; insanity

性(さが)

x1 | Rank #3,212

one's nature; one's destiny ; custom; tradition; habit; convention

数(かず)

x2 | Rank #494

number; amount

重(かさ)ねる

x3 | Rank #2,488

to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another ; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

ごとに

x1 | Rank #8,893

one by one; each; every; at intervals of

色(いろ)

x1 | Rank #787

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

濃(こ)い

x1 | Rank #3,945

deep (colour); dark ; strong (flavour, smell, etc.) ; thick (consistency); dense ; strong (possibility, etc.) ; thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)

なる

x10 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

松田

x57 | Rank #8,102

Uirane ; Machida ; Matsuta ; Matsuda ; Matsuno

これ

x28 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

書(か)き込(こ)む

x3 | Rank #9,538

to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form) ; to post a message (e.g. on a bulletin-board) ; to store ; to write (data); to flash

お前(まえ)

x26 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

か

x100 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

つまり

x8 | Rank #404

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

なくす

x1 | Rank #2,969

to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish

ことこそ

x1 | Rank #14,019

this for sure; certainly is

今(こん)後(ご)

x1 | Rank #1,462

from now on; hereafter

凶(きょう)悪(あく)犯(はん)罪(ざい)

x1 | Rank #45,147

atrocious crime; heinous crime

食(く)い止(と)める

x2 | Rank #8,768

to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem; to curb; to halt

有(ゆう)効(こう)

x1 | Rank #5,672

valid; effective ; yuko (judo)

方(ほう)法(ほう)

x3 | Rank #756

method; way; manner; process; procedure; means; measure

そこ

x7 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

活(かつ)用(よう)

x1 | Rank #11,861

practical use; application; making good use of; putting to good use; capitalizing on ; conjugation; inflection

べき

x2 | Rank #302

should; must; ought to

が

x198 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

プロファイリング

x23 | Rank #31,849

profiling

幸(さいわ)い

x1 | Rank #3,264

happiness; blessedness; luck; fortune; felicity ; luckily; fortunately

ことし

x1 | Rank #7,752

this year

４(し)月(がつ)

x2 | Rank #3,919

April ; fourth month in the lunar calendar

成(せい)立(りつ)

x2 | Rank #4,813

formation; establishment; materialization; coming into existence ; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement ; being valid (of a theory, argument, etc.); holding; applying

時(じ)効(こう)

x6 | Rank #15,254

statute of limitations; lapse of rights after a period of time; prescription (including acquisitive and extinctive prescription) ; becoming invalid or void after a set time ; ageing; aging

廃(はい)止(し)

x3 | Rank #10,797

abolition; discontinuance; discontinuation; repeal; annulment

法(ほう)

x2 | Rank #2,268

law; act; principle ; method ; mood ; dharma; law

により

x2 | Rank #1,682

according to; by (means of); due to; because of

継(けい)続(ぞく)

x1 | Rank #8,526

continuation; continuance; going on

Previous Next