Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

限(かぎ)る

x1 | Rank #2,483

to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)

ねぇ

x13 | Rank #236

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

おねえさん

x2 | Rank #10,104

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl

おっと

x1 | Rank #1,640

uh-oh; oops; sorry

俺(おれ)

x14 | Rank #24

I; me

つく

x7 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

はっ

x2 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

あっ

x30 | Rank #40

ah; oh ; hey!

弁(べん)護(ご)士(し)

x19 | Rank #2,019

lawyer; attorney

そうです

x12 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

が

x210 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

何(なに)か

x13 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

悪(わる)い

x4 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

んだ

x64 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x40 | Rank #34

but; however; although

裁(さい)判(ばん)所(しょ)

x1 | Rank #13,859

court; courthouse

まで

x19 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

連(つ)れる

x3 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

くれる

x9 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

か

x79 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

x47 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

道(みち)

x4 | Rank #472

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

迷(まよ)う

x1 | Rank #1,594

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

みたい

x2 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

よ

x107 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

手(て)前(まえ)

x1 | Rank #3,964

before oneself; in front of one; nearby ; a bit before reaching (a location); this side (of a location) ; one's standpoint; one's appearance; face; honour ; skill; dexterity; artistry; ingenuity ; tea-ceremony procedures ; I; me ; you

の

x370 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

駅(えき)

x5 | Rank #1,827

railway station; train station ; staging post on a highway (in pre-modern Japan) ; counter for railway stations and bus stations

降(お)ろす

x1 | Rank #6,245

to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down

なんて

x15 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

予(よ)定(てい)

x1 | Rank #1,088

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

外(がい)

x2 | Rank #2,353

outside ...; beyond ...; not included in ...

さ

x10 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

急(いそ)ぐ

x3 | Rank #762

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

ので

x9 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

失(しつ)礼(れい)

x6 | Rank #409

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

スマホ

x1 | Rank #2,076

smartphone; smart phone

アプリ

x1 | Rank #5,653

app; application

を

x180 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

お使(つか)い

x1 | Rank #8,266

errand; mission; going on an errand ; messenger; bearer; errand boy; errand girl ; familiar spirit

なる

x18 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

楽(らく)勝(しょう)

x2 | Rank #7,371

easy victory; walkover ; easy peasy; child's play; cakewalk; walk in the park

です

x94 | Rank #19

be; is

えっ

x14 | Rank #75

huh?; what's up?

霞(かすみ)が関(せき)

x1 | Rank #66,235

Kasumigaseki; district of Tokyo where most of Japan's government ministry offices are located ; government ministries (of Japan); Japanese government bureaucracy

でも

x25 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ない

x29 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

では

x17 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

被(ひ)告(こく)

x11 | Rank #12,386

defendant; the accused

は

x269 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

と

x117 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ある

x15 | Rank #731

a certain ...; some ...

わけない

x2 | Rank #1,232

easy; simple ; there's no way that ...

じゃない

x26 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

x22 | Rank #87

indicates question

僕(ぼく)

x26 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

ずっと

x6 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

主(しゅ)夫(ふ)

x1 | Rank #37,101

househusband; stay-at-home dad

やる

x20 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

て

x53 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x75 | Rank #15

朝(あさ)

x4 | Rank #596

morning ; breakfast

から

x67 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

晩(ばん)

x2 | Rank #5,039

evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights

家(か)事(じ)

x1 | Rank #5,841

housework; domestic chores ; family affairs; household matters

子(こ)育(そだ)て

x6 | Rank #10,735

child rearing; child raising; raising children; parenting

手(て)いっぱい

x1 | Rank #28,938

having one's hands full; not having any room to do more; at the limit

だった

x32 | Rank #38

was; were

んです

x66 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

さよう

x4 | Rank #6,455

so; like that ; that's right; indeed ; let me see...

彼(かれ)

x5 | Rank #168

he; him ; boyfriend

私(わたし)

x53 | Rank #22

I; me

には

x24 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

奥(おく)さん

x10 | Rank #1,358

wife; your wife; his wife; married lady; madam

もうすぐ

x1 | Rank #1,330

soon; shortly; before long; nearly; almost

別(わか)れる

x10 | Rank #1,528

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

一(いっ)緒(しょ)

x3 | Rank #685

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

言(い)う

x23 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

この

x14 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ウソつき

x2 | Rank #11,317

liar; fibber ; lying

お子(こ)さん

x6 | Rank #7,502

child

ピアノ

x1 | Rank #2,651

piano (instrument) ; piano (dynamic)

先(せん)生(せい)

x57 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

プール

x1 | Rank #3,286

(swimming) pool ; pool (cue sport) ; pooling (money, resources, etc.) ; pool (price ring)

コーチ

x1 | Rank #5,005

coach

大(たい)変(へん)

x5 | Rank #423

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

教(きょう)育(いく)

x1 | Rank #3,396

education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing ; culture; cultivation; education

Previous Next