Jiten beta

Vocabulary for Murasaki Shikibu Nikki

Sort by

Previous Next

viewing words 701-800 from 5368 total

おる

x24 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

格(こう)子(し)

x1 | Rank #22,179

lattice; latticework; window bars; grid; grating; trellis ; lattice door ; check(ed) pattern; plaid

部屋(へや)

x3 | Rank #258

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

入(い)る

x8 | Rank #196

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

備(そな)える

x2 | Rank #4,069

to furnish with; to equip with; to provide; to install ; to prepare for; to make preparations for; to make provision for ; to possess (all that is needed); to be endowed with; to be equipped with ; to be born with; to have since birth

重(おも)い

x1 | Rank #1,403

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

上(あ)げる

x3 | Rank #848

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

おく

x2 | Rank #948

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

修(しゅ)法(ほう)

x1 | Rank #122,994

prayer and austerities

あたる

x5 | Rank #2,867

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

僧(そう)正(じょう)

x1 | Rank #50,130

high Buddhist priest

僧(そう)都(ず)

x1 | Rank #117,359

Buddhist priest

呼(よ)び名(な)

x2 | Rank #14,345

popular name; common name; given name

朝(ちょう)廷(てい)

x6 | Rank #13,184

Imperial Court

特(とく)別(べつ)

x6 | Rank #1,060

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

役(やく)職(しょく)

x3 | Rank #14,822

post; official position ; managerial position; executive position

一(いっ)般(ぱん)

x2 | Rank #4,692

general; universal ; ordinary; average; common; non-celebrity ; the same; no different; (just) as if

統(とう)率(そつ)

x1 | Rank #20,739

command; lead; generalship; leadership

管(かん)理(り)

x2 | Rank #3,048

control; management (e.g. of a business)

仕(し)事(ごと)

x18 | Rank #226

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

位(くらい)の高(たか)い

x1 | Rank #64,960

high-ranking; senior

呼(よ)び集(あつ)める

x1 | Rank #52,742

to call together; to convene

邸(てい)宅(たく)

x4 | Rank #24,565

(large) house; residence; mansion

整(ととの)える

x3 | Rank #3,641

to put in order; to arrange; to tidy up; to fix; to straighten ; to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy ; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing) ; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settle

朝(あさ)霧(ぎり)

x3 | Rank #42,204

morning fog; morning mist

り

x48 | Rank #1,482

advantage; benefit; profit; interest

そこから

x1 | Rank #17,415

from there; thence

ながめる

x2 | Rank #18,192

to look at; to gaze at; to watch; to stare at ; to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery) ; to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe

うっすら

x1 | Rank #7,750

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

ちな

x2 | Rank #9,939

by the way; in this connection; incidentally; in passing

いだ

x4 | Rank #8,588

Veda

いてる

x1 | Rank #5,710

to freeze; to freeze over

しれる

x5 | Rank #666

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

ごみ

x1 | Rank #15,736

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

わする

x7 | Rank #79,835

to get along ; to add (one's own concordant voice, etc.)

おづき

x1 | Rank #203,840

Ozuki ; Ozuki ; Shougetsu

りと

x4 | Rank #4,578

Idu (archaic writing system that uses Chinese characters to represent the Korean language)

おす

x2 | Rank #11,252

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

なんと

x4 | Rank #2,861

what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...

ては

x15 | Rank #2,174

if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis

おもしい

x2 | Rank #80,219

interesting; amusing

ずか

x9 | Rank #19,102

plotting (of maps); mapping; compilation

しさ

x5 | Rank #4,775

suggestion; hint; implication

こみあげる

x2 | Rank #28,048

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one ; to feel nauseated; to feel sick

さあ

x3 | Rank #284

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

おっしゃる

x7 | Rank #1,861

to say; to speak; to tell ; to be called

かこつける

x1 | Rank #34,086

to use as a pretext; to use as an excuse

んだ

x2 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

こんなに

x8 | Rank #575

so; like this; in this way; this much; to this extent

きれい

x8 | Rank #898

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

ね

x53 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

つける

x22 | Rank #364

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

のみ

x7 | Rank #1,266

only; nothing but

ける

x4 | Rank #9,255

to kick ; to refuse; to reject ; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

しく

x11 | Rank #9,821

to spread out (e.g. a futon); to lay out ; to lay down (e.g. a cushion) ; to impose widely (e.g. martial law); to promulgate ; to pin down; to hold down ; to lay (e.g. railway tracks) ; to deploy (e.g. troops) ; to spread (e.g. snow); to be propagated

なる

x2 | Rank #631

to bear fruit

わが

x15 | Rank #4,597

my; our; one's own

くう

x5 | Rank #11,340

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

いや

x9 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

すばやい

x2 | Rank #16,571

quick; swift; nimble; agile ; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

レ

x50 | Rank #791

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

どこ

x7 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

とする

x8 | Rank #637

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

もがく

x1 | Rank #9,502

to struggle; to writhe; to wriggle; to squirm ; to act frantically; to make desperate efforts

ではな

x1 | Rank #30,048

projecting part (of a headland, etc.) ; moment of departure; (on the) point of going out ; outset; start; beginning

よ

x33 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ちぬ

x1 | Rank #99,864

black porgy (Acanthopagrus schlegeli)

ありか

x1 | Rank #12,849

location (of something); whereabouts; hiding place

せひ

x11 | Rank #64,391

manuring; fertilization; fertilisation

いみじ

x4 | Rank #160,646

Imiji

うり

x2 | Rank #12,718

sale; selling ; selling point; gimmick ; seller; vendor ; prostitution

さま

x27 | Rank #298

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

様(さま)

x8 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

たま

x4 | Rank #1,716

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

もと

x24 | Rank #2,070

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

さかり

x1 | Rank #60,426

height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); (in) season; full bloom; full swing (of a party, etc.) ; prime (of one's life); (one's) best days; bloom ; (being in) heat; rut

からに

x3 | Rank #26,925

lacking cargo; in ballast

きく

x2 | Rank #25,823

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

あな

x9 | Rank #6,958

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

しづ

x1 | Rank #47,397

Shidzu; Shizu

かじ

x2 | Rank #23,185

housework; domestic chores ; family affairs; household matters

にや

x3 | Rank #28,747

Niya

次(つ)ぐ

x3 | Rank #17,880

to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)

主(おも)な

x1 | Rank #13,500

chief; main; principal; important

登(とう)場(じょう)人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #10,323

character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae

順(じゅん)に

x1 | Rank #14,665

in order; in turn; one by one

紹(しょう)介(かい)

x5 | Rank #1,598

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

まず

x7 | Rank #684

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

現(あらわ)れる

x5 | Rank #877

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

左(さ)大(だい)臣(じん)

x4 | Rank #37,021

Minister of the Left (official in Nara and Heian periods)

自(みずか)ら

x11 | Rank #1,042

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

指(さし)図(ず)

x2 | Rank #12,344

directions; instructions; orders; command

遣(やり)水(みず)

x3 | Rank #192,490

stream (in a Japanese garden); narrow stream flowing through a traditional garden (esp. in a Heian-period villa) ; watering (potted plants, bonsai, etc.)

掃(そう)除(じ)

x1 | Rank #2,021

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

整(せい)備(び)

x1 | Rank #6,614

maintenance; servicing ; putting in place; development; improvement; preparation; provision; equipping; outfitting

当(とう)主(しゅ)

x2 | Rank #4,887

(present) head of a family

表(あらわ)す

x4 | Rank #5,920

to represent; to signify; to stand for ; to reveal; to show; to display ; to express ; to make widely known