Jiten beta

Vocabulary for Hakubo no Chronicle - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 1009 total
女(じょ)優(ゆう)
x5 | Rank #5,568
actress; female actor
の
x92 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
が
x46 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
羊(ひつじ)
x8 | Rank #6,225
sheep (Ovis aries)
殺(ころ)し
x10 | Rank #2,376
murder; killing; murderer
関(かん)係(けい)者(しゃ)
x1 | Rank #3,363
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
だ
x23 | Rank #8
be; is
と
x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
分(わ)かる
x4 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
無(む)実(じつ)
x1 | Rank #6,170
innocence; guiltlessness; false accusation; false charge ; absence of the fact; insubstantiality; lacking substance ; insincerity; dishonesty
を
x35 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
証(しょう)明(めい)
x1 | Rank #2,077
proof; testimony; demonstration; verification; certification
できる
x2 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
について
x2 | Rank #473
about; on; regarding; concerning ; per; for every
聞(き)き出(だ)す
x1 | Rank #6,318
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning) ; to begin listening (to)
思(おも)う
x4 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
んです
x9 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
真(しん)相(そう)
x1 | Rank #3,955
truth; real situation
は
x50 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
君(きみ)ら
x1 | Rank #5,980
you guys; buddies; pals; you lot
観(かん)客(きゃく)
x1 | Rank #2,988
spectator; audience
に
x45 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
委(ゆだ)ねる
x1 | Rank #8,259
to entrust (a matter) to; to leave to ; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
よ
x12 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
おい
x3 | Rank #161
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
あっ
x4 | Rank #35
ah; oh ; hey!
ああ
x2 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
連(つ)れる
x1 | Rank #533
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
私(わたし)
x18 | Rank #21
I; me
最(さい)初(しょ)
x2 | Rank #384
beginning; outset; first; onset
現(げん)場(ば)
x1 | Rank #1,081
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set
いる
x5 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
年(ねん)月(がっ)日(ぴ)
x3 | Rank #40,928
date (year, month and day)
夜(よる)
x3 | Rank #431
evening; night ; dinner
デシ
x1 | Rank #239
deci-; 10^-1
た
x2 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
え
x1 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
年(とし)
x3 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
じゃ
x3 | Rank #46
then; well; so; well then
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x4 | Rank #108
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
続(つづ)ける
x1 | Rank #387
to continue; to keep up; to keep on
くれる
x6 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
殺(ころ)す
x5 | Rank #296
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
人(にん)気(き)
x1 | Rank #1,676
popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature
伊(い)集(じゅ)
x6 | Rank #101,646
Chinese guger tree (Schima wallichii)
さん
x26 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
当(とう)時(じ)
x2 | Rank #1,370
at that time; in those days
決(き)まる
x1 | Rank #582
to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)
ばかり
x1 | Rank #383
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
新(しん)人(じん)
x2 | Rank #3,162
newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star ; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
でした
x3 | Rank #441
was, were
ある日(ひ)
x1 | Rank #3,293
one day; (on) a certain day
監(かん)督(とく)
x2 | Rank #1,862
supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
から
x11 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
という
x1 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
屋(や)敷(しき)
x2 | Rank #1,959
residence; estate; grounds; premises; mansion
招(まね)く
x1 | Rank #3,713
to invite; to ask ; to beckon; to wave someone in; to gesture to ; to call in; to send for; to summon ; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in
実(じっ)家(か)
x2 | Rank #2,190
(one's parents') home
な
x9 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
おお
x1 | Rank #310
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
主(しゅ)演(えん)
x1 | Rank #12,151
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
いい
x4 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
飲(の)みっぷり
x1 | Rank #30,511
the way one drinks; one's manner of drinking
ね
x13 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ありがとうございます
x3 | Rank #363
thank you
お水(みず)
x1 | Rank #6,881
water; (drinking) water; (glass of) water ; night entertainment business; nightlife worker; hostess ; racy; titillating; sexy; suggestive
取(と)る
x2 | Rank #366
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
失(しつ)礼(れい)
x4 | Rank #389
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
おっ
x1 | Rank #409
oh; oops
だいぶ
x1 | Rank #16,918
lengthy (of a book, etc.); voluminous ; most (e.g. most part); greater; fairly; a good deal; much
足(あし)元(もと)
x1 | Rank #3,128
at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") ; gait; pace; step ; most recent; current
気(き)
x2 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
付(つ)ける
x2 | Rank #1,241
to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)
ごめんなさい
x1 | Rank #478
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
とんだ
x1 | Rank #4,957
unexpected; unlikely; strange ; terrible; awful; horrible; serious; outrageous ; very; extremely
不(ぶ)調(ちょう)法(ほう)
x1 | Rank #57,208
impoliteness; carelessness; misconduct; clumsiness
で
x19 | Rank #24
without doing ...
お気(き)になさらず
x1 | Rank #15,673
not at all; don't worry about it; forget about it
あら
x3 | Rank #494
oh!; ah!; oh no
親(しん)切(せつ)
x1 | Rank #5,353
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
する
x17 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
誰(だれ)か
x3 | Rank #298
someone; somebody
と思(おも)ったら
x1 | Rank #2,825
no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about
じゃない
x3 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
お嬢(じょう)さん
x1 | Rank #2,545
(another's) daughter ; young lady
この
x6 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
って
x6 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
役(やく)人(にん)
x1 | Rank #8,351
government official
には
x7 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
ほうがいい
x1 | Rank #1,048
had better ... ; had better not ...
わよ
x1 | Rank #331
emphatic sentence-ending particle
前(さき)
x2 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
公(こう)開(かい)
x1 | Rank #5,687
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure; publication
映(えい)画(が)
x2 | Rank #1,132
movie; film; motion picture
検(けん)閲(えつ)
x1 | Rank #28,523
censorship ; inspection; examination
ずたぼろ
x1 | Rank #33,641
in tatters; in pieces; wiped out
人(ひと)聞(ぎ)きの悪(わる)い
x1 | Rank #17,814
disreputable; scandalous; disgraceful
こと
x16 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
おっしゃる
x1 | Rank #1,729
to say; to speak; to tell ; to be called
Previous Next