Jiten beta

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

おのずと

x1 | Rank #23,378

naturally; in due course; by itself; of its own accord

闇(やみ)

x3 | Rank #962

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

生(う)まれる

x2 | Rank #865

to be born

もの

x3 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ちょうど

x1 | Rank #1,214

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

コイン

x1 | Rank #9,264

coin ; token; slug

表(おもて)

x1 | Rank #2,130

surface ; face (i.e. the visible side of an object) ; front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin ; outside; exterior ; appearance ; public ; first half (of an inning); top (of an inning) ; cover (for tatami mats, etc.) ; foreground ; Omotesenke school of tea ceremony

裏(うち)

x1 | Rank #1,090

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ような

x1 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

関(かん)係(けい)

x1 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

しかし

x2 | Rank #162

however; but

力(ちから)

x2 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

夜(よる)

x1 | Rank #417

evening; night ; dinner

ここ

x4 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

どこ

x2 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

異(い)次(じ)元(げん)

x1 | Rank #17,357

different dimension

空(くう)間(かん)

x1 | Rank #1,607

space; room; airspace

待(ま)つ

x4 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

何(なに)か

x2 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

見(み)える

x1 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

光が丘

x2 | Rank #103,460

Hikarigaoka ; Higarigaoka

あの

x6 | Rank #49

that; those; the

鳥(とり)

x1 | Rank #1,787

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

４(よ)年(ねん)

x4 | Rank #5,926

four years

かつて

x1 | Rank #1,414

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

前(まえ)に

x1 | Rank #214

ahead; before; ago

姿(すがた)

x1 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

現(あらわ)す

x1 | Rank #5,686

to represent; to signify; to stand for ; to reveal; to show; to display ; to express ; to make widely known

謎(なぞ)

x2 | Rank #1,377

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

デジモン

x8 | Rank #11,569

Digimon (internationally popular cartoon and comic series)

必(ひっ)殺(さつ)技(わざ)

x3 | Rank #6,933

killer technique; surefire assassination method ; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style

ソニック

x1 | Rank #12,772

sonic

デストロイヤー

x1 | Rank #39,469

destroyer

完(かん)全(ぜん)

x1 | Rank #639

perfect; complete

だった

x4 | Rank #38

was; were

みなさん

x8 | Rank #2,983

all; everyone; everybody

世(せ)界(かい)

x4 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

１(いっ)個(こ)

x1 | Rank #4,461

one (thing); one piece; one item

誤(あやま)る

x1 | Rank #8,217

to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err ; to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken ; to mislead; to misguide; to lead astray

次(じ)元(げん)

x1 | Rank #3,637

dimension ; perspective; point of reference; level (of something)

裂(さ)け目(め)

x1 | Rank #23,340

tear; rip; rent; slit; crack; chasm; rift

通(とお)り抜(ぬ)ける

x1 | Rank #11,130

to go through; to pass through; to get through; to cut across

ん

x4 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

わ

x3 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

誰(だれ)か

x2 | Rank #300

someone; somebody

口(くち)

x1 | Rank #279

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

通(とお)す

x1 | Rank #1,652

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

語(かた)りかける

x1 | Rank #11,107

to make a speech; to address

私(わたし)

x5 | Rank #22

I; me

安(あん)定(てい)

x1 | Rank #3,749

stability; steadiness; consistency; equilibrium; balance; composure ; stable

者(もの)

x1 | Rank #247

person

です

x13 | Rank #19

be; is

もしかして

x2 | Rank #511

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

あなた

x4 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

神(かみ)

x1 | Rank #400

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

様(さま)

x1 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

同(どう)様(よう)

x1 | Rank #2,674

same; similar; (just) like; equal

ネット上(じょう)

x1 | Rank #17,209

on the net; on the Internet; on the web

データ

x5 | Rank #1,410

data; datum

できる

x5 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

違(ちが)う

x2 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

私(わたし)たち

x6 | Rank #311

we; us

物(ぶっ)体(たい)

x1 | Rank #6,838

object; body; solid

化(か)

x1 | Rank #2,529

change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification

つまり

x3 | Rank #404

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

肉(にく)体(たい)

x1 | Rank #2,296

the body; the flesh; the outer man; one's physique

持(も)つ

x3 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

この方(かた)

x2 | Rank #6,163

since ; for the past ... (e.g. ten years) ; this person; this gentleman; this lady

言(こと)葉(ば)

x2 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

中(ちゅう)継(けい)

x1 | Rank #8,835

relay; hook-up ; relay broadcasting

方(ほう)

x3 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

最(さい)初(しょ)

x1 | Rank #385

beginning; outset; first; onset

とき

x2 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

すぐにでも

x1 | Rank #8,040

right away; without delay; as soon as possible; very soon

あれ

x4 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

電(でん)話(わ)

x1 | Rank #556

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

かける

x1 | Rank #331

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

ボク

x6 | Rank #588

I; me ; you ; manservant

あたし

x7 | Rank #270

I; me

Previous Next