Vocabulary for Hakubo no Chronicle - Episode 4
viewing words 1-100 from 1249 total
x1 | Rank #43,005
sex establishment; brothel
x1 | Rank #7,002
service; duty; work
x100 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x57 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
()
x12 | Rank #595
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
x55 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x5 | Rank #1,985
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
すう
x6 | Rank #359
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
x8 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x11 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x2 | Rank #2,438
killing; murder
x2 | Rank #4,623
coworker; co-worker; colleague; associate
x11 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #6,638
disappearance; running away; going missing; absconding
x2 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
x69 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x52 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #1,111
to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone
という
x3 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x2 | Rank #276
we; us
x4 | Rank #2,233
vampire; bloodsucker
x1 | Rank #12,504
association of like-minded people
かいん
x2 | Rank #15,742
lower house; lower legislative chamber
x2 | Rank #65,320
descendant; scion; lineage
x1 | Rank #11,934
questionable; doubtful; suspicious
x18 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x1 | Rank #2,105
group (usu. of people)
x1 | Rank #6,487
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
もし
x2 | Rank #382
if; in case; supposing
x11 | Rank #499
offender; criminal; culprit
なら
x5 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x1 | Rank #1,067
the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
x1 | Rank #20,531
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-) ; Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947) ; legislative assembly; parliament; congress
x1 | Rank #4,973
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
x32 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
x6 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #65,024
reform bill; reform proposal; amendment
x1 | Rank #4,519
formation; establishment; materialization; coming into existence ; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement ; being valid (of a theory, argument, etc.); holding; applying
x1 | Rank #5,054
dangerous; in danger; facing imminent danger ; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt; in jeopardy; uncertain; insecure; concerning; worrying
なる
x7 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
なぜ
x1 | Rank #303
why; how; for what reason
この
x7 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x10 | Rank #400
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
x1 | Rank #3,939
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to fuss (over); to worry too much (about); to be picky (about); to be hung up (on); to stick to ; to be particular (about); to pay special attention (to); to be fastidious (about); to insist (on); to be uncompromising ; to get stuck; to be obstructed
x4 | Rank #23
I; me
x1 | Rank #73,655
ladykiller; ladies' man ; murder of a woman; murderer of a woman; femicide
x1 | Rank #10,433
hating; strongly disliking
んだ
x7 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x1 | Rank #2,145
this morning
x31 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #1,356
discovery; detection; finding
x6 | Rank #2,199
(dead) body; corpse; remains
ですが
x1 | Rank #407
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
x1 | Rank #6,103
cause of death
x2 | Rank #2,155
the other day; a few days ago
x1 | Rank #2,649
same; similar; (just) like; equal
x1 | Rank #5,884
bleeding; haemorrhage; hemorrhage ; bleeding money; red ink; selling below cost
よる
x1 | Rank #26,486
to be due to; to be caused by ; to depend on; to turn on ; to be based on; to come from ; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at
もの
x2 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x11 | Rank #1,150
victim; injured party; sufferer
x1 | Rank #6,877
(one's) identity; background; upbringing; birth (and parentage) ; (one's) character
x1 | Rank #3,421
unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous ; unknown; unidentified ; ignorance; lack of wisdom; lack of insight
serial murders
x2 | Rank #3,805
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust
x1 | Rank #9,769
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); heavy; thick (soup, makeup, etc.); dense ; probable; (very) likely; strong (suspicion, sense, etc.); pronounced ; passionate; sensuous; hot
x1 | Rank #4,551
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
です
x21 | Rank #18
be; is
x1 | Rank #3,586
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; 10000 to 1 ; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
x3 | Rank #393
this time; now
だった
x5 | Rank #40
was; were
x1 | Rank #504
case; occasion; situation; circumstances
そんな
x8 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x1 | Rank #14,194
inconvenient; inexpedient; unfavourable; troublesome; difficult ; wrong; improper; objectionable; unjustifiable
x1 | Rank #871
fact; truth; reality
さん
x23 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x1 | Rank #5,643
to disclose; to divulge; to expose ; to open (a grave); to dig out
x42 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x9 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
やる
x3 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x23 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あれ
x2 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
x1 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
はぁ
x4 | Rank #137
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
x1 | Rank #216
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
いい
x4 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ですか
x3 | Rank #81
indicates question
x3 | Rank #6,225
sheep (Ovis aries)
x3 | Rank #2,376
murder; killing; murderer
x3 | Rank #384
beginning; outset; first; onset
んです
x20 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x5 | Rank #34
but; however; although
x1 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
には
x6 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x1 | Rank #1,346
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
x1 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
どうぞ
x4 | Rank #353
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
x1 | Rank #624
company; corporation; firm ; one's workplace
まで
x3 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
それ
x9 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x4 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try