Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

倒(たお)す

x3 | Rank #785

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

東(とう)京(きょう)

x1 | Rank #779

Tokyo

最(さい)大(だい)

x1 | Rank #2,015

biggest; greatest; largest; maximum

の

x61 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

危(き)機(き)

x1 | Rank #3,171

crisis; critical situation; emergency; pinch

去(さ)る

x2 | Rank #2,011

to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")

か

x10 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

に

x29 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

見(み)える

x4 | Rank #281

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

だが

x4 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

その

x4 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

とき

x1 | Rank #183

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

時(とき)

x1 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

地(ち)球(きゅう)

x6 | Rank #1,015

Earth; the globe

暗(あん)黒(こく)

x3 | Rank #6,122

darkness

力(ちから)

x4 | Rank #192

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

のみ込(こ)む

x1 | Rank #16,578

to swallow; to gulp down ; to understand; to grasp; to take in; to catch on; to learn ; to engulf; to swallow up ; to be filled with (people); to contain ; to swallow (one's words); to suppress (a yawn, tears, etc.); to stifle; to hold back

と

x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

だ

x14 | Rank #8

be; is

そして

x4 | Rank #120

and; and then; thus; and now; and finally

デジモン

x12 | Rank #11,269

Digimon (internationally popular cartoon and comic series)

世(せ)界(かい)

x10 | Rank #224

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

救(すく)う

x3 | Rank #910

to rescue from; to help out of; to save

ため

x1 | Rank #195

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

ふたたび

x1 | Rank #9,265

again; once more; a second time

戦(たたか)い

x2 | Rank #648

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

場(ば)

x1 | Rank #851

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

へ

x3 | Rank #85

to; towards; for

戻(もど)る

x2 | Rank #263

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

だった

x3 | Rank #40

was; were

魔(ま)

x1 | Rank #1,121

demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful

山(やま)

x2 | Rank #865

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

四(し)天(てん)王(のう)

x1 | Rank #9,873

the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana) ; the big four (i.e. four leaders in a given field)

ダーク

x7 | Rank #5,219

dark

マスターズ

x7 | Rank #46,088

the Masters (golf tournament); US Masters

フフフ

x3 | Rank #843

ha ha ha; hee hee hee

おろか

x2 | Rank #9,537

foolish; stupid; silly

者(しゃ)

x1 | Rank #450

person; -er ; expert; geisha; prostitute

たち

x4 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

恐(きょう)怖(ふ)

x1 | Rank #1,651

fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic

仮(か)面(めん)

x1 | Rank #2,483

mask ; disguise; guise; mask

まとう

x1 | Rank #6,930

to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in

裁(さば)き

x1 | Rank #10,184

judgment; judgement; decision; verdict

永(えい)遠(えん)

x1 | Rank #2,023

eternity; perpetuity; permanence; immortality

待(ま)つ

x3 | Rank #136

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

続(つづ)ける

x1 | Rank #394

to continue; to keep up; to keep on

すばらしい

x2 | Rank #2,211

wonderful; splendid; magnificent

実(じつ)

x1 | Rank #2,248

truth; reality ; sincerity; honesty; fidelity ; content; substance ; (good) result

手(て)ぬるい

x1 | Rank #48,591

lax; lenient; slow

一(いっ)気(き)に

x1 | Rank #2,447

in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch ; suddenly; all of a sudden; all at once

たたきつぶす

x1 | Rank #31,783

to smash up; to defeat crushingly

いい

x3 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

もの

x3 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

時(とき)の流(なが)れ

x1 | Rank #21,909

flow of time; flux of time; lapse of time; passage of time; stream of time ; current of the times; trend of the times

が

x29 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

違(ちが)う

x1 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

んだ

x19 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x19 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

じっくり

x1 | Rank #4,182

(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously

かまえる

x1 | Rank #32,155

to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain ; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal) ; to adopt a posture; to assume a stance; to stand ready; to be poised for ; to put on an air; to assume an attitude ; to stiffen; to tense up; to become formal ; to fabricate in order to deceive; to make up; to feign ; to plan; to scheme

さ

x1 | Rank #93

-ness ; indicates assertion ; come; come now

あいつ

x4 | Rank #260

he; she; that guy ; that; that one; that thing

みたい

x4 | Rank #163

-like; sort of; similar to; resembling

もうすぐ

x1 | Rank #1,315

soon; shortly; before long; nearly; almost

帰(かえ)る

x1 | Rank #200

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

くる

x4 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

退(たい)屈(くつ)

x1 | Rank #3,328

tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous ; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

な

x4 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

時(じ)間(かん)

x2 | Rank #167

time ; hour ; period; class; lesson

終(お)わり

x2 | Rank #736

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

です

x10 | Rank #19

be; is

さー

x1 | Rank #1,746

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

あ

x10 | Rank #42

ah; oh ; hey!

楽(がく)屋(や)

x1 | Rank #14,518

dressing room; green room; backstage ; behind the scenes; the inside; inside affairs

あと

x2 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

舞(ぶ)台(たい)

x1 | Rank #2,147

stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world

幕(まく)

x1 | Rank #2,972

curtain ; act (in a play) ; falling of the curtain; end (of a scene) ; end; close ; case; occasion; role (to play); part; place ; makuuchi; top division

上(あ)がる

x3 | Rank #853

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

タイトル

x1 | Rank #3,939

title

最(さい)期(ご)

x1 | Rank #4,749

one's last moment; one's death; one's end

うわあ

x8 | Rank #837

yikes; oops; eep; wow; aargh

あああ

x4 | Rank #1,392

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!