Jiten beta

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

ところ

x1 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

です

x8 | Rank #19

be; is

さて

x1 | Rank #667

well; now; then

次(つぎ)

x2 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

スポーツ

x1 | Rank #4,039

sport; sports

本(ほん)当(とう)

x3 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

こんな

x2 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

じゃあ

x4 | Rank #116

then; well; so; well then

しはる

x1 | Rank #66,446

Shiharu

んです

x3 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ボク

x2 | Rank #588

I; me ; you ; manservant

部屋(へや)

x2 | Rank #260

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

入(い)る

x1 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

君(きみ)

x1 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

見(み)つかる

x1 | Rank #813

to be found; to be discovered

困(こま)る

x1 | Rank #591

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

でしょ

x3 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

でん

x5 | Rank #4,122

legend; tradition ; biography; life ; method; way ; horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan

ところで

x2 | Rank #607

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

さっきから

x1 | Rank #1,721

since some time ago; for some time; for quite a while

におい

x1 | Rank #2,230

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

お母(ふくろ)

x2 | Rank #5,224

(one's) mother

はん

x7 | Rank #3,812

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

ために

x1 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

おいしい

x1 | Rank #570

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

もの

x3 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

作(つく)る

x2 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

ホンマ

x1 | Rank #4,255

truth; reality

とっても

x2 | Rank #1,486

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

でも

x6 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ねえ

x2 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あなた

x2 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

いつになったら

x1 | Rank #12,000

when; how soon; how long until

あの子(こ)

x2 | Rank #701

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

もう少(すこ)し

x2 | Rank #838

a bit more; a bit longer

待(ま)つ

x2 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

じゃないか

x1 | Rank #655

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

今(いま)

x3 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

話(はな)す

x2 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

きっと

x1 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

ショック

x1 | Rank #2,355

shock (emotional) ; shock (physical); impact; jolt ; crisis (esp. financial); event that rattles the markets ; (circulatory) shock

受(う)ける

x1 | Rank #480

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

気(き)づく

x1 | Rank #763

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

かしら

x4 | Rank #397

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

自(じ)分(ぶん)

x2 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

あたしたち

x1 | Rank #2,834

we; us

養(よう)子(し)

x1 | Rank #8,931

adopted child (usu. male); son-in-law

だって

x4 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

何(なに)か

x4 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

x14 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

具(ぐ)体(たい)的(てき)

x1 | Rank #3,576

concrete; definite; specific; material; substantial

わけ

x1 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

そういう

x1 | Rank #185

such; like that; that sort of

気(き)

x2 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

ウッ

x1 | Rank #179

oof; ough; ulp

別(べつ)に

x1 | Rank #391

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

よ

x16 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ごはん

x1 | Rank #2,351

cooked rice ; meal

お友(とも)だち

x1 | Rank #28,050

friend ; child (one does not know); another child; other children

気(き)のせい

x1 | Rank #3,241

(just) one's imagination

他(ほか)

x2 | Rank #330

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

人(ひと)

x1 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

声(こえ)

x3 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

聞(き)こえる

x1 | Rank #664

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

したん

x1 | Rank #8,925

rosewood; red sandalwood

だけど

x1 | Rank #188

however

ま

x2 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

漫(まん)才(ざい)

x3 | Rank #15,304

manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)

練(れん)習(しゅう)

x1 | Rank #972

practice; training; drill; (an) exercise; workout

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

子(こ)ども会(かい)

x1 | Rank #116,949

organization for local children (for growth via sports, study, service, etc.)

演(えん)芸(げい)

x1 | Rank #72,208

entertainment; performance

コンテスト

x1 | Rank #7,852

contest

魚(さかな)屋(や)

x1 | Rank #23,716

fish market; fish dealer; fishmonger

おっさん

x1 | Rank #2,331

middle-aged man ; Buddhist priest

脅(おど)かす

x1 | Rank #6,402

to threaten; to menace; to intimidate ; to startle; to frighten; to scare

ほう

x1 | Rank #1,310

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

どない

x1 | Rank #3,850

what kind of; what sort of; what ; how; in what way

上(あ)げる

x2 | Rank #846

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

魚(さかな)

x1 | Rank #1,590

fish

え

x3 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

かげん

x1 | Rank #18,578

degree; extent; amount; balance; state; condition ; (health) condition; state of health ; adjustment; moderation; regulation ; addition and subtraction ; slight sign of ...; slight state of ... ; just right for ...

なさる

x2 | Rank #252

to do

すう

x6 | Rank #384

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

おもしろい

x2 | Rank #2,239

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

そんな

x2 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

最(さい)高(こう)

x2 | Rank #733

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

あはははは

x1 | Rank #9,403

a-ha-ha (laughing loudly)

やる

x1 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

なんて

x2 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

びっくり

x1 | Rank #1,273

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

おいおい

x1 | Rank #1,208

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

謝(あやま)る

x1 | Rank #1,060

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

Previous Next