Jiten beta

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

奥(おく)

x1 | Rank #727

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

光(ひか)る

x1 | Rank #2,576

to shine; to glitter; to be bright

間(ま)違(ちが)いない

x1 | Rank #1,448

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

きっと

x1 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

手(て)下(した)

x1 | Rank #7,017

subordinate; underling; henchman; minion

あっ

x8 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x18 | Rank #42

ah; oh ; hey!

わ

x2 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ああ

x4 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

心(しん)配(ぱい)

x1 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

ばば

x1 | Rank #17,152

shit; crap ; pooh-pooh; poop; something dirty

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

いい子(こ)

x3 | Rank #2,637

good boy; good girl

泣(な)く

x2 | Rank #661

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

どうぞ

x1 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

あら

x2 | Rank #532

oh!; ah!; oh no

ごめんなさい

x2 | Rank #509

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

うわ

x1 | Rank #426

yikes; oops; eep; wow; aargh

う

x4 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

ウッ

x2 | Rank #179

oof; ough; ulp

ほら

x1 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

こら

x1 | Rank #1,007

hey! ; hey!

デー

x2 | Rank #3,540

day (as in holiday) ; daytime

ウー

x3 | Rank #299

five

痛(つう)

x1 | Rank #24,412

pain; ache; -algia

ー

x2 | Rank #156

long-vowel mark

い

x3 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

引(ひ)っぱる

x1 | Rank #13,458

to pull; to draw; to pull tight ; to string (lines); to run (cable); to stretch ; to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve) ; to drag; to haul; to tow ; to lead (e.g. one's followers) ; to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police) ; to tempt into joining; to strongly invite to join ; to delay; to prolong ; to lengthen the pronunciation (of a word) ; to quote; to cite; to reference

ば

x1 | Rank #2,448

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

痛(いた)い

x1 | Rank #633

painful; sore ; cringy; embarrassing

そりゃ

x1 | Rank #634

very; extremely ; that is

かわいそう

x1 | Rank #2,349

poor; pitiable; pathetic; pitiful

だった

x1 | Rank #38

was; were

よしよし

x1 | Rank #3,732

all right; very well; fine; OK ; there, there ; patting (e.g. a child on the head); stroking; caressing

話(はなし)

x1 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

合(あ)わせる

x1 | Rank #1,066

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

赤(あか)ちゃん

x1 | Rank #2,517

baby; infant

大(だい)好(す)き

x1 | Rank #973

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

ホント

x6 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ゆるす

x1 | Rank #11,292

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

あげる

x1 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

大(おお)声(ごえ)

x1 | Rank #3,661

loud voice

出(だ)す

x1 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

ごめん

x4 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

あは

x1 | Rank #4,221

Anami ; Aha ; Aba ; Yasunami

腹(ふく)話(わ)術(じゅつ)

x2 | Rank #43,221

ventriloquism; throwing one's voice

って

x9 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

x3 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

お姉(ねえ)ちゃん

x1 | Rank #796

older sister ; lass; young lady

おもしろい

x1 | Rank #2,239

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

なんだ

x6 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

そんな

x4 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

わけない

x1 | Rank #1,232

easy; simple ; there's no way that ...

わよ

x1 | Rank #345

emphatic sentence-ending particle

ほしい

x2 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

え

x8 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

パパ

x2 | Rank #746

dad; daddy; papa ; sugar daddy

ボク

x1 | Rank #588

I; me ; you ; manservant

ねえ

x6 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

買(か)う

x2 | Rank #422

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

えーっ

x2 | Rank #2,564

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

おじょう

x1 | Rank #24,131

(another's) daughter ; young lady

ちゃん

x6 | Rank #54

suffix for familiar person

悪(わる)い

x1 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

けど

x1 | Rank #34

but; however; although

どこ

x7 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

売(う)る

x1 | Rank #1,153

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

ど

x1 | Rank #1,216

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

えっ

x2 | Rank #75

huh?; what's up?

練馬

x4 | Rank #38,545

Nerima

出(で)口(ぐち)

x2 | Rank #4,000

exit; way out ; outlet; vent

右(みぎ)側(がわ)

x2 | Rank #9,351

right side; right-hand side

ダイコン

x2 | Rank #36,464

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus) ; ham actor

デパート

x2 | Rank #9,501

department store ; department

そう

x4 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

ありがとう

x1 | Rank #222

thank you; thanks

はあ

x2 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

どうもありがとう

x1 | Rank #9,637

thank you very much

さよなら

x1 | Rank #3,352

goodbye; so long; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with ; farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)

危(あぶ)ない

x1 | Rank #904

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

一(いち)時(じ)

x2 | Rank #4,529

one o'clock ; once; at one time; formerly; before ; for a time; for a while; for the time being; for the moment; temporarily ; a time; one time; once

どう

x4 | Rank #71

how; in what way; how about

疲(つか)れる

x1 | Rank #1,104

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

ホッと

x1 | Rank #5,255

with a feeling of relief; with a sigh of relief ; deeply (sigh)

眠(ねむ)い

x1 | Rank #3,588

sleepy; drowsy; somnolent

そうだ

x3 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

降(お)りる

x2 | Rank #1,734

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

っけ

x1 | Rank #742

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

なか

x1 | Rank #1,802

relation; relationship

さか

x2 | Rank #11,596

slope; incline; hill ; milestone; (age) mark

うえ

x1 | Rank #2,402

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

なかの

x1 | Rank #76,050

Okino ; Nakano

しっ

x1 | Rank #1,732

shh!; sh!; shush! ; shoo!; go away!

新宿

x2 | Rank #6,507

Arajuku ; Shinshiku ; Shinjuku ; Niijuku

Previous Next