Jiten beta

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

たどり着(つ)く

x2 | Rank #4,332

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

待(ま)つ

x2 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

よし

x3 | Rank #603

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

行(い)く

x4 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

これ

x12 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

どういう

x1 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

湖(みずうみ)

x2 | Rank #4,905

lake

なるほど

x3 | Rank #405

I see; that's right; indeed

カ[か]月(げつ)

x1 | Rank #5,755

counter for months

山(やま)

x1 | Rank #862

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

さがす

x4 | Rank #8,497

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

見(み)つかる

x1 | Rank #813

to be found; to be discovered

わけ

x3 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

です

x8 | Rank #19

be; is

それより

x1 | Rank #1,022

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

おいら

x3 | Rank #3,057

we; us ; I; me

様(よう)子(す)

x1 | Rank #445

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

見(み)る

x7 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

x2 | Rank #177

ん

x9 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

何(なに)

x10 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ダー

x1 | Rank #964

darling

ぞ

x6 | Rank #59

adds force or indicates command

ウソ

x1 | Rank #776

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

下(お)りる

x2 | Rank #3,026

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

かしら

x2 | Rank #397

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

だろう

x4 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

な

x13 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ぜ

x2 | Rank #133

I can tell you ; heh

よー

x1 | Rank #674

hey; yo; hi ; come on; hey

歩(ある)く

x1 | Rank #679

to walk

にくい

x1 | Rank #2,546

difficult to ...; hard to ...

気(き)をつけて

x1 | Rank #2,789

take care; be careful

あそこ

x1 | Rank #829

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

と

x12 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x4 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ごめん

x1 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

くださる

x2 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

勝(かっ)手(て)

x1 | Rank #1,554

one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial

入(い)る

x1 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

なんか

x3 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

すごい

x2 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

さん

x7 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

よく

x2 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

子(こ)どもたち

x7 | Rank #5,095

children

本(ほん)物(もの)

x1 | Rank #1,003

genuine article; real thing; real deal

なの

x3 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ええ

x1 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

やい

x1 | Rank #6,411

hey; hey you

ジジイ

x1 | Rank #6,937

old man ; old geezer

お前(まえ)

x7 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

聞(き)く

x2 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ことがある

x1 | Rank #976

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

何(なん)じゃ

x2 | Rank #5,287

what

今(いま)まで

x2 | Rank #477

until now; till now; up to now; up to the present; so far

どうして

x2 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

直(ちょく)接(せつ)

x1 | Rank #1,283

direct; immediate; personal; firsthand

出(で)る

x1 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くる

x3 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

出(で)不(ぶ)精(しょう)

x1 | Rank #107,966

stay-at-home; homebody

で

x14 | Rank #25

without doing ...

そもそも

x1 | Rank #791

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

あんた

x1 | Rank #171

you

何(なに)者(もの)

x1 | Rank #1,991

who; what kind of person

人(にん)間(げん)

x1 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

それとも

x1 | Rank #1,076

or; or else

どちらでもない

x1 | Rank #44,992

neither

この

x10 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

世(せ)界(かい)

x14 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

お前(まえ)たち

x7 | Rank #1,095

you (plural)

救(すく)う

x1 | Rank #919

to rescue from; to help out of; to save

ために

x1 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

おれたち

x4 | Rank #2,183

we; us

誰(だれ)

x1 | Rank #154

who

ううん

x1 | Rank #826

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

もういい

x1 | Rank #2,285

skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

じゃろう

x1 | Rank #4,976

seems; I think; I guess ; right?; don't you agree?

今(いま)

x2 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

なる

x1 | Rank #631

to bear fruit

助(たす)ける

x2 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

さあ

x4 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

き

x1 | Rank #1,108

did; (have) done

レ

x2 | Rank #782

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

ー

x2 | Rank #156

long-vowel mark

い

x2 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

タイ

x1 | Rank #7,812

sea bream (esp. Pagrus major); porgy

ヒラメ

x1 | Rank #18,369

flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae) ; bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus) ; person who sucks up to superiors; toady

くせに

x1 | Rank #1,037

and yet; though; when; in spite of

作(つく)る

x1 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

メカ

x1 | Rank #10,472

mechanism; mechanics; machines; (mechanical) equipment ; mechanic

一人(ひとり)暮(ぐ)らし

x1 | Rank #8,461

living by oneself; living alone

寂(さび)しい

x1 | Rank #1,403

lonely; lonesome; solitary; desolate

もんで

x1 | Rank #5,194

conjunctive particle indicating a cause or reason

東(とう)京(きょう)

x1 | Rank #789

Tokyo

Previous Next