Jiten beta

Vocabulary for Aishite tatte, Himitsu wa Aru - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 1568 total
の
x131 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
お父(とう)さん
x1 | Rank #357
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
自(じ)分(ぶん)
x4 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
は
x65 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
生(い)きる
x2 | Rank #336
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
って
x29 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x22 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
知(し)る
x3 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
と
x34 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
x15 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ん
x22 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃ
x4 | Rank #46
then; well; so; well then
そんな
x7 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
わけない
x2 | Rank #1,171
easy; simple ; there's no way that ...
だろ
x2 | Rank #153
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
ほんと
x4 | Rank #212
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
に
x66 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
あいつ
x4 | Rank #252
he; she; that guy ; that; that one; that thing
で
x36 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
いい
x12 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
か
x32 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
よ
x46 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
私(わたし)
x14 | Rank #21
I; me
隠(かく)す
x2 | Rank #713
to hide; to conceal
こと
x28 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ある
x12 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
じゃない
x13 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
何(なに)か
x9 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
ちゃんと
x2 | Rank #270
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
分(わ)かる
x4 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
結(けっ)婚(こん)
x9 | Rank #678
marriage
認(したた)める
x2 | Rank #750
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat
さん
x12 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ない
x4 | Rank #1,614
dead
だめ
x1 | Rank #200
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
んです
x17 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
そういう
x2 | Rank #188
such; like that; that sort of
内(ない)定(てい)
x8 | Rank #16,959
tentative decision; unofficial offer (esp. job offer); informal offer
取(と)る
x3 | Rank #366
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
から
x21 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
言(い)う
x8 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
就(しゅう)職(しょく)
x4 | Rank #4,770
finding employment; getting a job
が
x67 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
決(き)まる
x3 | Rank #582
to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)
そういえば
x1 | Rank #558
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
ちゃん
x5 | Rank #94
suffix for familiar person
会(あ)う
x2 | Rank #247
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
婚(こん)約(やく)者(しゃ)
x1 | Rank #4,959
fiance; fiancee
う
x2 | Rank #150
yes; all right; OK; okay
あ
x19 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あっ
x19 | Rank #35
ah; oh ; hey!
手(て)帳(ちょう)
x2 | Rank #6,693
notebook; memo pad; (pocket) diary ; certificate ; identification card
勝(かっ)手(て)に
x1 | Rank #723
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically
見(み)る
x8 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
何(なん)で
x4 | Rank #248
why?; what for? ; how?; by what means?
写(しゃ)真(しん)
x4 | Rank #620
photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie
持(も)つ
x3 | Rank #181
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
渡(わた)す
x3 | Rank #840
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer
んだ
x16 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
うそつき
x1 | Rank #7,285
liar; fibber ; lying
だって
x2 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
どうして
x1 | Rank #197
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
何(なに)
x14 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
も
x31 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
聞(き)く
x6 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
くれる
x5 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
うそ
x5 | Rank #544
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
つく
x2 | Rank #13,625
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed ; to ascend (the throne); to accede ; to start (on a journey); to commence; to depart ; to study (under teacher); to be an apprentice
ヨーガ
x2 | Rank #75,835
yoga
どうでもいい
x1 | Rank #2,132
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial ; whatever; whichever; I don't care
を
x38 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
でも
x6 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
守(まも)る
x4 | Rank #365
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
あれ
x3 | Rank #288
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
結(けっ)婚(こん)指(ゆび)輪(わ)
x2 | Rank #26,723
wedding ring; wedding band
いや
x7 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
あの
x12 | Rank #49
that; those; the
これ
x5 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
違(ちが)くて
x1 | Rank #29,327
different (from); not the same (as)
ごめん
x2 | Rank #217
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
また今(こん)度(ど)
x1 | Rank #5,815
another time; some other time
やり直(なお)し
x1 | Rank #9,159
redoing
うん
x13 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
年(とし)
x3 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
本(ほん)当(とう)に
x4 | Rank #174
really; truly
父(とう)さん
x2 | Rank #894
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
キーホルダー
x1 | Rank #18,417
keychain; key chain ; key ring (encryption)
僕(ぼく)
x6 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
番(ばん)
x1 | Rank #718
number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)
はぁ
x21 | Rank #137
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
ただいま
x1 | Rank #911
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
どうしたの
x3 | Rank #572
what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
えっ
x31 | Rank #73
huh?; what's up?
母(かあ)さん
x5 | Rank #848
mother ; wife
捜(さが)す
x2 | Rank #1,066
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
そろそろ
x2 | Rank #527
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
指(ゆび)輪(わ)
x6 | Rank #2,909
(finger) ring
つくろう
x1 | Rank #70,200
to mend; to patch up; to repair; to fix; to darn ; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to tidy up; to groom ; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake); to gloss over ; to treat (illness, injury, etc.)
思(おも)う
x6 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
中(なか)
x3 | Rank #5,276
inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district
Previous Next