Jiten beta

Vocabulary for Motokare no Yuigonjou - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 1147 total
奈良漬
x5 | Rank #114,399
vegetables pickled in sake lees
を
x80 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
食(た)べる
x3 | Rank #249
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
運(うん)送(そう)会(がい)社(しゃ)
x1 | Rank #48,452
shipping company; freight company; transport company
の
x259 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
乗(じょう)車(しゃ)
x1 | Rank #29,453
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
前(さき)
x9 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
検(けん)査(さ)
x1 | Rank #3,415
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
に
x109 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
引(ひ)っ掛(か)かる
x1 | Rank #8,037
to be caught in; to be stuck in ; to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time ; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with ; to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated ; to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy ; to be obstructed; to be hindered ; to splash
社(しゃ)長(ちょう)
x2 | Rank #682
company president; manager; director
すね
x1 | Rank #8,793
shin; shank; lower leg
蹴(け)り上(あ)げる
x1 | Rank #26,148
to kick into the air; to kick up ; to kick from below
言(い)い訳(わけ)
x1 | Rank #2,548
excuse ; explanation
が
x129 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
それ
x20 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
だって
x6 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
ホント
x4 | Rank #297
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
飲(の)む
x5 | Rank #448
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
んだ
x18 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
もん
x3 | Rank #399
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
村山
x4 | Rank #22,407
Sonzan
先(せん)生(せい)
x22 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
なら
x10 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
絶(ぜっ)対(たい)
x4 | Rank #285
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
信(しん)じる
x4 | Rank #392
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
くれる
x6 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
血(けっ)中(ちゅう)
x1 | Rank #48,840
blood content ; blood borne; within the blood
アルコール
x1 | Rank #9,827
alcohol ; alcoholic drink; alcohol ; (alcohol-based) hand sanitizer
濃(のう)度(ど)
x1 | Rank #16,261
concentration; density ; cardinality
軽(かる)い
x1 | Rank #945
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate
枚(まい)
x7 | Rank #1,249
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers
は
x145 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
と
x54 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
そんな
x6 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
数(すう)値(ち)
x1 | Rank #8,520
numerical value ; figure; result; reading (on a meter, etc.)
出(で)る
x10 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
思(おも)う
x8 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
けど
x16 | Rank #34
but; however; although
ゆう
x1 | Rank #3,798
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
君(くん)
x9 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
俺(おれ)
x15 | Rank #24
I; me
あいつ
x3 | Rank #262
he; she; that guy ; that; that one; that thing
どっち
x2 | Rank #863
which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who
大(だい)事(じ)
x1 | Rank #517
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
よ
x67 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
とか
x8 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
言(い)う
x13 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
いう
x4 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
から
x35 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
やけ食(ぐ)い
x1 | Rank #61,405
binge eating; stress eating
する
x19 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
なるほど
x7 | Rank #405
I see; that's right; indeed
原(げん)因(いん)
x1 | Rank #1,291
cause; origin; source
あなた
x12 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
二(ふた)股(また)
x1 | Rank #15,035
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing ; bifurcation; fork; branch; dichotomy ; fence-sitting; playing it both ways; parting of the ways
じゃ
x12 | Rank #47
then; well; so; well then
じゃあ
x10 | Rank #116
then; well; so; well then
ない
x9 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
て
x27 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x35 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
こと
x33 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
うち
x5 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
ワンちゃん
x1 | Rank #31,209
doggie; pooch; bow-wow
はぁ
x7 | Rank #146
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
ね
x38 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
その
x22 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
分(ぶん)
x1 | Rank #442
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
一(ひと)晩(ばん)
x1 | Rank #6,627
one night; one evening ; all night; overnight
留(りゅう)置(ち)場(じょう)
x1 | Rank #33,114
police cell; place of detention; jail
え
x6 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
だったら
x2 | Rank #319
if it's the case
誰(だれ)
x2 | Rank #154
who
散(さん)歩(ぽ)
x2 | Rank #3,051
walk; stroll
行(い)く
x10 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
さあ
x3 | Rank #280
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
あっ
x14 | Rank #40
ah; oh ; hey!
さ
x5 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
代(か)わり
x2 | Rank #1,302
substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme
はっ
x5 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
犬(いぬ)
x1 | Rank #1,057
dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful
どうして
x2 | Rank #199
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
引(ひ)き受(う)ける
x3 | Rank #3,287
to take on; to undertake; to accept; to take charge of; to assume responsibility for ; to take over; to inherit ; to guarantee; to vouch for ; to contract (a disease)
私(わたし)
x20 | Rank #22
I; me
ドライバー
x1 | Rank #8,699
driver (of a vehicle) ; screwdriver ; driver (club) ; (device) driver
仲(なか)間(ま)
x1 | Rank #479
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)
宣(せん)伝(でん)
x3 | Rank #6,780
publicity; advertisement; advertising; propaganda
一(いっ)般(ぱん)市(し)民(みん)
x3 | Rank #19,681
ordinary citizen; the general public
どうでも
x1 | Rank #24,754
anyway; anyhow; as one likes ; by all means; at any cost; no matter what it takes
案(あん)件(けん)
x9 | Rank #6,043
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic; case ; (court) case ; project; enterprise
お断(ことわ)り
x4 | Rank #8,599
declining; refusal; rejection; non-acceptance ; announcement; notice
そういえば
x2 | Rank #573
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
今日(きょう)
x5 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
白(しら)梅(うめ)
x1 | Rank #116,949
white plum blossoms; white Japanese apricot; white-blossomed plum
食(しょく)品(ひん)
x1 | Rank #12,418
food; food products; foodstuffs
顧(こ)問(もん)
x2 | Rank #7,194
adviser; advisor; consultant
弁(べん)護(ご)
x9 | Rank #10,258
defense; defence; pleading; advocacy
件(けん)
x5 | Rank #793
matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
で
x65 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
連(れん)絡(らく)
x6 | Rank #619
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
Previous Next