Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

殺(ころ)す

x13 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

犯(はん)人(にん)

x40 | Rank #541

offender; criminal; culprit

に

x124 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

相(そう)続(ぞく)

x2 | Rank #16,080

succession ; inheritance

私(わたし)

x18 | Rank #22

I; me

が

x115 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

あなた

x22 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

殺(さつ)人(じん)犯(はん)

x2 | Rank #8,564

murderer

する

x23 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あげる

x5 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

オジー

x1 | Rank #1,179

Ozzie

ちゃん

x5 | Rank #54

suffix for familiar person

にもかかわらず

x1 | Rank #4,537

in spite of; despite; although ; nonetheless; nevertheless; but; (and) yet

遺(い)産(さん)

x4 | Rank #7,130

inheritance; bequest; legacy; heritage

の

x194 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

行方(ゆくえ)

x1 | Rank #4,070

(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead

腐(ふ)心(しん)

x1 | Rank #69,105

taking great pains (to do); making every effort; having a lot of trouble (doing); racking one's brains

ねじれる

x2 | Rank #26,967

to get twisted; to get crooked; to get warped ; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become perverse; to become contrary ; to become troubled; to become complicated; to become strained

家(か)族(ぞく)

x1 | Rank #543

family

ミステリー

x3 | Rank #11,115

mystery

森川

x15 | Rank #19,035

Morikayo ; Morikawa

家(け)

x5 | Rank #645

house; family

まさに

x1 | Rank #1,299

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

だ

x30 | Rank #8

be; is

救(きゅう)世(せい)主(しゅ)

x1 | Rank #10,311

saviour; savior; messiah ; Messiah; Jesus Christ

ベビー

x1 | Rank #23,924

baby

って

x17 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x15 | Rank #21

聞(き)く

x10 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

こと

x35 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

x29 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

富治

x13 | Rank #108,946

Tomiji ; Tomiharu

さん

x68 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

生(う)まれつき

x1 | Rank #16,668

by nature; by birth; naturally; natural; innate

重(おも)い

x1 | Rank #1,397

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

血(けつ)液(えき)

x1 | Rank #4,755

blood

病(びょう)気(き)

x2 | Rank #1,500

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head

持(も)つ

x3 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

ポトラッチ

x3 | Rank #152,270

potlatch

与(あた)える

x1 | Rank #912

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

奪(うば)う

x2 | Rank #930

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

村山

x17 | Rank #22,407

Sonzan

先(せん)生(せい)

x27 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

栄治

x54 | Rank #46,545

Shigeharu ; Yoshiharu

も

x38 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

なんて

x4 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

軽井沢

x1 | Rank #11,074

Karuisawa ; Karuizawa

戻(もど)る

x4 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

麗子

x8 | Rank #10,596

Akirako ; Urarako ; Yoshiko

くれる

x6 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ありがとう

x2 | Rank #222

thank you; thanks

皆(みんな)

x3 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

さま

x6 | Rank #308

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

様(さま)

x1 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

朝(あさ)

x6 | Rank #596

morning ; breakfast

から

x27 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ご足(そく)労(ろう)

x2 | Rank #21,534

inviting another to one's home, office, etc.; the trouble of coming (going)

いただく

x2 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ありがとうございます

x2 | Rank #378

thank you

弁(べん)護(ご)士(し)

x12 | Rank #2,019

lawyer; attorney

剣持

x11 | Rank #22,746

Kenmochi

です

x39 | Rank #19

be; is

にとって

x2 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

有(ゆう)益(えき)

x1 | Rank #18,932

beneficial; profitable; useful; helpful; instructive

いきなり

x1 | Rank #725

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

一(いっ)介(かい)

x1 | Rank #18,174

a mere ...; only a ...; insignificant

何(なに)

x20 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

つもり

x3 | Rank #251

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

だます

x1 | Rank #2,312

to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm

ちゃ

x2 | Rank #530

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

駄(だ)目(め)

x1 | Rank #718

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

よ

x55 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

この

x8 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

女(おんな)

x1 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

自(じ)分(ぶん)

x3 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

いかに

x1 | Rank #3,782

how; in what way ; how (much); to what extent ; however (much); no matter how ; hey; oi

もうける

x1 | Rank #18,379

to prepare; to provide ; to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)

かしか

x1 | Rank #44,105

visualization (of data, results, etc.); visualisation ; making visible (something that was previously unseen) ; recording (a police interrogation)

考(かんが)える

x4 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

んだ

x15 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

前(まえ)置(お)き

x1 | Rank #15,198

preface; introduction; preamble

いいから

x1 | Rank #592

never mind that; don't worry about that ; listen up

その

x12 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...