Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

乗(の)っ取(と)る

x1 | Rank #7,012

to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to seize; to occupy; to usurp ; to hijack (a plane, ship, etc.)

に

x72 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

関(かか)わる

x1 | Rank #1,725

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

かもしれない

x3 | Rank #269

may; might; perhaps; may be; possibly

芹菜

x27 | Rank #34,119

Chinese celery; leaf celery

ふみ

x22 | Rank #7,875

letter; note; mail ; book; writings ; literary arts; learning; scholarship

くん

x27 | Rank #159

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

梶(かじ)木(き)

x4 | Rank #66,022

marlin; swordfish; spearfish; sailfish

痛(いた)

x2 | Rank #5,642

ouch; ow; that hurt

お前(まえ)

x18 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

何(なに)

x18 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

x75 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

探(さぐ)る

x2 | Rank #2,799

to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for ; to investigate; to probe into; to spy on; to sound out ; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

んだ

x25 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

掃(そう)除(じ)

x2 | Rank #2,012

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

です

x17 | Rank #19

be; is

けど

x12 | Rank #34

but; however; although

こんな

x3 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

ふざける

x1 | Rank #1,870

to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out

な

x18 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

誰(だれ)

x3 | Rank #154

who

頼(たの)む

x4 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

か

x30 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

言(い)う

x7 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

嫌(いや)

x1 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

おい

x2 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

怖(こわ)い

x1 | Rank #425

scary; frightening; eerie; dreadful

する

x21 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

誰(だれ)か

x1 | Rank #300

someone; somebody

来(く)る

x5 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

行(い)く

x7 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

x6 | Rank #59

adds force or indicates command

この人(ひと)

x2 | Rank #939

this person; he; she

放(はな)つ

x1 | Rank #1,581

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind ; to set free; to release; to let loose ; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent) ; to send out (a person to carry out a duty) ; to set fire to

おる

x1 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

いい

x7 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

気(き)絶(ぜつ)

x1 | Rank #5,505

faint; fainting; losing consciousness

だけ

x8 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だ

x20 | Rank #8

be; is

急(いそ)ぐ

x3 | Rank #762

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

これ

x10 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

取(と)り柄(え)

x1 | Rank #14,401

worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature; saving grace

も

x31 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

x6 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

どじ

x1 | Rank #10,480

plot of land; lot; soil ; locality; region; place

で

x19 | Rank #25

without doing ...

不(ぶ)器(き)用(よう)

x1 | Rank #6,757

clumsy; awkward; unskillful ; incompetent; inept; bungling; (socially) awkward; gawky; gauche

主(しゅ)婦(ふ)

x2 | Rank #7,807

housewife; mistress (of the house); homemaker

が

x50 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

愛(あい)する

x6 | Rank #907

to love

夫(おっと)

x4 | Rank #1,688

husband

ために

x5 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

探(たん)偵(てい)

x7 | Rank #2,041

detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation

と

x21 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

x10 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

奮(ふん)闘(とう)

x1 | Rank #17,911

strenuous effort; hard struggle; working hard ; hard fighting; fierce fighting

いつの間(ま)にか

x1 | Rank #2,341

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

強(つよ)い

x4 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

美(うつく)しい

x1 | Rank #1,124

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

物(もの)語(がたり)

x1 | Rank #1,507

story; tale; narrative; account; fable; legend

である

x1 | Rank #229

be; is

どうした

x3 | Rank #406

somehow; how; in what way; why; what kind of

しっかり

x2 | Rank #505

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

あ

x2 | Rank #42

ah; oh ; hey!

やる

x9 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

あの

x8 | Rank #49

that; those; the

女(おんな)

x3 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

山田

x7 | Rank #2,659

Ooshita ; Kumada ; Yamata ; Yamada ; Yayuda ; Yomada

怪(あや)しい

x2 | Rank #1,680

suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

婦(よめ)

x1 | Rank #30,515

bride ; (one's) daughter-in-law ; wife

俺(おれ)

x8 | Rank #24

I; me

殴(なぐ)る

x2 | Rank #1,536

to strike; to hit; to beat; to punch

みる

x3 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

さっき

x2 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

みたい

x2 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

こと

x19 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

x13 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

から

x19 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

身(み)を守(まも)る

x1 | Rank #14,317

to defend oneself; to protect oneself

訓(くん)練(れん)

x1 | Rank #1,868

training; drill; practice; discipline

ほら

x1 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

えい

x2 | Rank #25,371

drunkenness; intoxication ; motion sickness; travel sickness

動(どう)作(さ)

x1 | Rank #4,528

movement (of the body); action; motion; gesture ; bearing; carriage; behaviour; behavior; demeanour; demeanor ; operation (of a machine, software, etc.); running; working; functioning

見(み)え見(み)え

x1 | Rank #23,123

obvious; transparent

なんだ

x4 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よ

x34 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

うん

x8 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

やっぱ

x1 | Rank #720

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

相(あい)手(て)

x2 | Rank #217

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

倒(たお)す

x1 | Rank #794

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

不(ふ)可(か)能(のう)

x1 | Rank #1,941

impossible

Previous Next