Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

新(しん)曲(きょく)

x1 | Rank #14,192

new (musical) composition; new piece; new song

が

x17 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

発(はつ)売(ばい)

x1 | Rank #2,166

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

そぷら

x5 | Rank #68,145

Sopura

アイドル

x2 | Rank #1,915

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image

聖(せい)地(ち)

x1 | Rank #10,977

sacred place; holy ground; the Holy Land ; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.

で

x16 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

お披(ひ)露(ろ)目(め)

x1 | Rank #12,587

(formal) announcement; unveiling; introduction; debut

ライブ

x4 | Rank #2,883

live (broadcasting, music, etc.) ; live performance; live concert ; resonant (room, etc.); reverberating; echoey

くら

x6 | Rank #6,410

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator

すく

x6 | Rank #6,391

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

エクセレント

x2 | Rank #39,674

excellent

ござる

x2 | Rank #484

to be

ところ

x1 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

店(てん)長(ちょう)

x1 | Rank #2,102

shop manager

さん

x8 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ネガティブ

x6 | Rank #12,410

negative (e.g. thinking) ; negative ; negative (electrical polarity)

じゅえら

x3 | Rank #60,248

Juera

に

x14 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x5 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

変(へん)身(しん)

x2 | Rank #3,743

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

５(ご)人(にん)

x12 | Rank #2,954

five people

は

x15 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

チューンアップ

x2 | Rank #75,371

tune up; tune-up

成(せい)功(こう)

x1 | Rank #1,325

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

です

x7 | Rank #19

be; is

わ

x9 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

あかり

x9 | Rank #3,582

light; glow; gleam ; (a) light; lights; lamp ; proof (of innocence)

と

x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ひかり

x8 | Rank #2,377

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

も

x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

意(い)味(み)

x1 | Rank #316

meaning; significance; sense

分(わ)かる

x1 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ロッキー

x5 | Rank #20,045

Rocky

タンバリン

x3 | Rank #41,745

tambourine

威(い)力(りょく)

x1 | Rank #2,997

power; might; authority; influence

さすが

x2 | Rank #699

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

だ

x5 | Rank #8

be; is

ぜ

x3 | Rank #133

I can tell you ; heh

スペシャル

x1 | Rank #5,725

special ; TV special

な

x3 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

演(えん)歌(か)

x11 | Rank #28,938

enka; traditional-style Japanese popular ballad ; troubadour

ジュエル

x9 | Rank #10,944

jewel

ゲット

x2 | Rank #3,689

getting; obtaining; winning ; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)

いっつ

x2 | Rank #3,440

Ittsu

ビューティフル

x1 | Rank #38,204

beautiful

毒(どく)

x6 | Rank #1,595

poison; toxicant ; harm; evil influence ; ill will; spite; malice ; abusive language

団(だん)

x3 | Rank #1,382

group; body; party; company; troupe; gang; corps; ring

姿(すがた)

x1 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

を

x18 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

現(あらわ)す

x1 | Rank #5,686

to represent; to signify; to stand for ; to reveal; to show; to display ; to express ; to make widely known

狙(ねら)い

x1 | Rank #2,205

aim

サウンド

x3 | Rank #20,696

sound

みんな

x4 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

気(き)

x1 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

つける

x1 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

んだ

x2 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

前(ぜん)回(かい)

x1 | Rank #3,059

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

我(われ)ら

x2 | Rank #1,632

we; us ; I; me ; you

怖(こわ)い

x1 | Rank #425

scary; frightening; eerie; dreadful

あの

x3 | Rank #49

that; those; the

小(こ)娘(むすめ)

x2 | Rank #4,943

young girl; lass; adolescent female

ども

x1 | Rank #902

but; however ; even though; even if

たっぷり

x1 | Rank #2,329

plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot ; loosely; with room to spare; with enough space; (large) enough ; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full; at least; no less than

見(み)せつける

x1 | Rank #4,986

to make a display of; to show off; to flaunt

やる

x2 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

根(ね)

x2 | Rank #3,786

root (of a plant) ; root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.) ; root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis ; one's true nature ; (fishing) reef

地(ち)

x2 | Rank #1,193

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

今(こん)回(かい)

x1 | Rank #401

this time; now

こそ

x1 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

マネージャー

x2 | Rank #4,900

manager ; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties

女(おんな)

x1 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

から

x1 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

奪(うば)い取(と)る

x1 | Rank #9,552

to plunder; to grab; to snatch

みせる

x1 | Rank #1,198

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

小(しょう)村(そん)

x2 | Rank #22,573

small village; hamlet

返(へん)

x2 | Rank #14,651

reply; answer

考(かんが)える

x1 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

みる

x1 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

大(だい)事(じ)

x1 | Rank #517

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

物(もの)

x1 | Rank #475

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

持(も)ち歩(ある)く

x1 | Rank #9,900

to carry around; to carry on one's person

はず

x1 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

ない

x2 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

んです

x2 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x14 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

x12 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

要(よう)するに

x2 | Rank #4,099

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

どこか

x1 | Rank #539

somewhere ; in some respects; in some way

隠(かく)す

x2 | Rank #735

to hide; to conceal

やっぱり

x1 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

アジト

x2 | Rank #6,239

hideout; secret base of operations; safe house

ですか

x3 | Rank #87

indicates question

そ

x1 | Rank #318

altar of sacrifice

Previous Next