Jiten beta

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

傷(きず)つく

x1 | Rank #2,303

to be wounded; to get injured ; to get hurt feelings ; to get damaged; to get chipped; to get scratched

素(す)敵(てき)

x1 | Rank #2,126

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

ミラクル

x595 | Rank #8,216

miracle

信(しん)じる

x21 | Rank #378

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

私(わたし)

x248 | Rank #21

I; me

オーディション

x27 | Rank #5,431

audition

頑(がん)張(ば)る

x60 | Rank #324

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

ね

x329 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

今(いま)

x72 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

めぐり合(あ)う

x10 | Rank #62,587

to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across

奇(き)跡(せき)

x12 | Rank #1,991

miracle; wonder; marvel

歩(ある)く

x5 | Rank #694

to walk

歓(かん)声(せい)

x31 | Rank #2,533

cheer; shout of joy

歌(うた)う

x37 | Rank #1,517

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

のに

x22 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

エネルギー

x38 | Rank #2,105

energy ; energy; strength; power; stamina; get-up-and-go ; energy source; energy resource ; food energy; calories

これ

x147 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

か

x172 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

やっぱり

x22 | Rank #195

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

１(ひと)人(り)

x28 | Rank #410

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

だ

x425 | Rank #8

be; is

限(げん)界(かい)

x2 | Rank #1,349

limit; bound

ある

x84 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

こっち

x40 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

そろう

x12 | Rank #2,830

to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected

ぜ

x109 | Rank #122

I can tell you ; heh

うわあ

x48 | Rank #795

yikes; oops; eep; wow; aargh

２(ふた)人(り)とも

x13 | Rank #2,590

both (people); the two of them

来(く)る

x74 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

そうだ

x40 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

一(いっ)緒(しょ)に

x38 | Rank #178

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

仲(ちゅう)間(げん)

x24 | Rank #462

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

僕(ぼく)

x19 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

人(ひと)を見(み)る目(め)

x1 | Rank #23,985

an eye for people; the ability to judge character

には

x43 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

自(じ)信(しん)

x2 | Rank #1,086

self-confidence; confidence (in oneself)

よ

x590 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あんな

x14 | Rank #297

that sort of; that kind of; like that; such; so

練(れん)習(しゅう)

x8 | Rank #974

practice; training; drill; (an) exercise; workout

んだ

x155 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

もの

x4 | Rank #2,552

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

ほら

x29 | Rank #257

look!; see!; here!; there!; hey!

深(しん)呼(こ)吸(きゅう)

x1 | Rank #7,398

deep breath

あ

x127 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あなた

x41 | Rank #93

beyond; across; the other side; the distance

いや

x49 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ここ

x54 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

x45 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

って

x212 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

とにかく

x11 | Rank #468

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

すっごい

x27 | Rank #1,455

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

うれしい

x17 | Rank #800

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

よろしく

x16 | Rank #628

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

ちゃん

x63 | Rank #94

suffix for familiar person

中(うち)

x10 | Rank #113

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

いちばん

x10 | Rank #1,937

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

何(なに)

x175 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

好(す)き

x9 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

ハート

x49 | Rank #3,360

heart ; hearts (suit)

それ

x77 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

鼻(はな)歌(うた)

x6 | Rank #7,144

humming; crooning

想(おも)い

x9 | Rank #2,008

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

ずっと

x25 | Rank #227

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

色(いろ)あせる

x7 | Rank #25,797

to fade (of a colour); to grow dull in color (colour) ; to lose vividness; to lose freshness; to grow stale; to pale

人(ひと)

x26 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

する

x256 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

不(ふ)思(し)議(ぎ)

x5 | Rank #1,036

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

子(こ)

x10 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

スタッフ

x24 | Rank #2,554

staff; staff member

次(つぎ)

x42 | Rank #254

next; following; subsequent ; stage; station

さん

x199 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

よろしくお願(ねが)いします

x25 | Rank #1,080

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

始(はじ)める

x7 | Rank #439

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

くださる

x29 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

あらら

x4 | Rank #5,062

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

どう

x74 | Rank #68

how; in what way; how about

そんなに

x7 | Rank #449

so much; so; like that

暗(くら)い

x5 | Rank #1,762

dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)

顔(かお)

x7 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

そんな

x49 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

じゃ

x52 | Rank #46

then; well; so; well then

油(ゆ)断(だん)

x5 | Rank #2,703

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

いえい

x125 | Rank #4,090

portrait of a deceased person

すごい

x71 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

あの子(こ)

x3 | Rank #691

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

反(はん)応(のう)

x4 | Rank #897

reaction; response

ものすごい

x4 | Rank #2,802

terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme ; frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie

輝(かがや)く

x8 | Rank #1,749

to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow